Unterwegs im Bilderbuchuniversum von Albertine und Germano Zullo

«On commence par le tout début?»

Am 27. Oktober laden wir Sie gemeinsam mit dem Cabaret Voltaire im Rahmen von «Zürich liest» zu einer Reise durch das Bilderbuchuniversum von Albertine und Germano Zullo ein. Die Genfer Künstlerin Albertine erhielt für ihr Gesamtwerk den renommierten Hans Christian Andersen-Preis. Die poetischen Bilderbücher, die sie zusammen mit Germano Zullo schafft, sind weltbekannt. 2023 wurde das «Livre bleu» des Duos für den Schweizer Kinder- und Jugendbuchpreis nominiert.
Das Gespräch im Rahmen von «Zürich liest» bietet Gelegenheit, ausgehend vom «Livre bleu», Albertine und Germano Zullo und ihr grandioses Universum besser kennenzulernen.

Seit über 20 Jahren entwickeln Albertine und Germano Zullo ihr unverwechselbares Zusammenspiel zärtlich und humorvoll in Bilderbüchern, Animationsfilmen und Ausstellungen. Ihr Werk ist vielfach ausgezeichnet worden. Die Poesie von Germano Zullos Sprachwelten findet ein Echo in Albertines Zeichnungen, Albertines Verspieltheit taucht in Germanos Worten wieder auf. In ihren Bilderbüchern loten sie alle Spielformen von Text und Bild, Formaten und Seitenkomposition aus. Sie verbinden Poesie und Philosophie, greifen universelle Themen auf, stellen Fragen, ohne einfache Antworten zu geben.

Das Gespräch wird auf Deutsch und Französisch geführt.

Moderation: Bérénice Capatti
Übersetzung: Deborah Keller, SIKJM

Eine Veranstaltung des Schweizerischen Instituts für Kinder- und Jugendmedien SIKJM mit dem Cabaret Voltaire.

Freitag, 27. Oktober 2023, 18:00 bis 19:00 Uhr, Cabaret Voltaire, Spiegelgasse 1, Zürich, ausgebucht!

Eintritt frei. Platzzahl beschränkt.

Albertine (*1967) ist seit über dreissig Jahren Illustratorin in Genf. Sie hat zahlreiche Bilderbücher gestaltet, viele davon zusammen mit ihrem Mann, Germano Zullo. Für ihre Arbeit wurde sie international vielfach ausgezeichnet, 2020 mit dem prestigeträchtigsten Kinderbuchpreis, dem Hans Christian Andersen Award, für ihr Gesamtwerk. Mit ihrem Bilderbuch «Le Livre bleu» war sie gemeinsam mit Germano Zullo auf der Shortlist des Schweizer Kinder- und Jugendbuchpreises 2023. www.albertine.ch

Germano Zullo wurde 1968 in Genf geboren, hat Wirtschaftswissenschaften studiert, zwei Jahre die Welt bereist und als Buchhalter gearbeitet. Seit 1996 ist er ausschliesslich Schriftsteller und Poet. Er hat viele Bilder- und Kinderbücher veröffentlicht, die meisten davon gemeinsam mit Albertine. Er schreibt aber auch Romane und Drehbücher. Mit seinem Bilderbuch «Le Livre bleu» war er gemeinsam mit Albertine auf der Shortlist des Schweizer Kinder- und Jugendbuchpreises 2023.