Rezensionen & Medientipps

Entdecken Sie passende Literatur für Kinder und Jugendliche.

Mathe fürs Leben oder: Wie lange brauche ich zu Fuß zum Mond?
Edward van de Vendel, Ionica Smeets

Aus dem Niederländischen von Sylke Hachmeister
Verlag: Carlsen, Publiziert: 2024, Seiten: 288, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-551-55942-5
Schlagwörter: Wissenschaft | Schule

Reichen die Tränen eines Lebens, um eine Badewanne zu füllen? Die fünfte Klasse der Theo-Thijssen-Schule rechnet es in ihrem Matheprojekt aus. Statt trockenen Unterrichts darf jede Woche ein Kind eine lebensnahe mathematische Frage stellen. In dieser Verschränkung von psychologischem Kinderroman und Sachbuch wird in jedem Kapitel zuerst von den Sorgen, Beziehungen und Gedanken eines Kindes erzählt und wie es eine für seinen Alltag relevante Mathe-Frage findet, bevor die Antwort darauf im Comicstil unterhaltsam wiedergegeben wird.

Hallo Plankton!
Kristina Heldmann

Verlag: Jacoby & Stuart, Publiziert: 2024, Seiten: 96, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-96428-214-9
Schlagwörter: Natur | Wissenschaft | Umweltschutz/Klima

Wunderwesen im Wasser

98 Prozent der Lebewesen im Ozean sind von blossem Auge nicht sichtbar. In diesem faszinierenden Sachbuch wird ihre Bedeutung für einmal ins rechte Licht gerückt. Die einzelnen Plankter erstrahlen in den Illustrationen auf dunklem Hintergrund wie im Meer. In zahlreichen doppelseitigen Abschnitten werden die Planktonarten vorgestellt, und dabei bleibt keine Frage unbeantwortet. Welche Stellung hat das Plankton im Nahrungsnetz der Tiere? Wieso können Algen gefährlich werden? Wie beeinflusst das Plankton das Klima? Und was hat es mit dem Mikroplastik auf sich?

Toni sieht alles
Magdalena Miecznicka, Illustration: Franziska Ludwig

Aus dem Polnischen von Thomas Weiler
Verlag: Moritz, Publiziert: 2024, Seiten: 96, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-89565-455-8
Schlagwörter: Krimi/Thriller | Familie/Familienformen

«Das Mädchen hat eindeutig zu viel Fantasie!» Diesen Satz hört die achtjährige Toni ständig. Dabei ist sie einfach eine ausgezeichnete Beobachterin. Als sie mit ihrer Mutter umzieht, spürt sie deshalb sofort, dass in der neuen Nachbarschaft Merkwürdiges passiert. Niemand nimmt sie ernst, bis sie selbstbewusst mithilft, einen Bankraub zu vereiteln. Dieser farbig illustrierte, humorvolle Krimi ermutigt Kinder dazu, an sich zu glauben und ihren Beobachtungen zu vertrauen.

Gurke und die Unendlichkeit
Oskar Kroon

Aus dem Schwedischen von Stefan Pluschkat
Verlag: Thienemann, Publiziert: 2024, Seiten: 160, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-522-18628-5
Schlagwörter: Krankheit | Familie/Familienformen

«Am Anfang war alles so gut, aber das konnte man da noch nicht wissen. […] Das All wurde immer grösser, und der Weltuntergang war weit weg.» Doch dann droht Gurkes Welt einzustürzen: Sein Vater wird schwerkrank, liegt monatelang im Spital. Einfühlsam und in kunstvollen, doch einfach verständlichen sprachlichen Bildern malt dieser Kinderroman die Gedanken und Gefühle eines Kindes, das die schlimmste Krise seines bisherigen Lebens durchsteht – und übersteht.

Dinge, die verschwinden
Kim Fupz Aakeson, Illustration: Stian Hole

Aus dem Dänischen von Ina Kronenberger
Verlag: Hanser, Publiziert: 2024, Seiten: 32, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-446-27926-1
Schlagwörter: Freundschaft | Abschied

«Bosse ist nicht mehr da. Australien ist so weit weg, dass man richtig weit weg ist, wenn man dort wohnt.» Der erzählende Junge trauert über den Wegzug seines besten Freundes. Um ihn herum pulsiert das Leben in sur- und zugleich fotorealistischen Bildern. In seinen Gedanken aber beschäftigt ihn alles, was nicht mehr da ist – Bosse, der Hamster, acht Milchzähne, Opas Haare … Wie kommt man über Verlust hinweg? Dieses eindrückliche, philosophische Bilderbuch endet gut: Neuanfänge sind möglich.

Auf der Suche nach der geheimnisvollen Riesenqualle
Chloe Savage

Aus dem Englischen von Stephanie Menge
Verlag: Fischer Sauerländer, Publiziert: 2024, Seiten: 32, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-7373-7273-2
Schlagwörter: Abenteuer | Fabelwesen | Wissenschaft

Eine magische Reise zum Nordpol

In der Arktis soll eine geheimnisvolle Qualle leben, die aber noch kein Mensch zu Gesicht bekommen hat. Die Quallenforscherin Dr. Morley macht sich mit einer Gruppe Kolleg:innen auf einem Forschungsschiff auf die Suche nach diesem Wesen. Detailreiche Bilder illustrieren liebevoll das Forscherleben auf dem Schiff, das neben magischen Momenten in der Natur auch Entbehrungen mit sich bringt. Von der Qualle sehen die Abenteurer:innen keine Spur – dieses bedacht-schelmische Wesen zeigt sich fast bis am Schluss nur den Betrachter:innen des Buches.

Mein tröstliches Buch
Moni Port

Verlag: Klett Kinderbuch, Publiziert: 2024, Seiten: 112, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-95470-294-7
Schlagwörter: Gefühle

Dieses aussergewöhnlich gestaltete Buch vereint witzige und überraschende Text-Bild-Kombinationen rund um das Thema Trost. Vielfältig illustriert mit Zeichnungen, Fotos, Ausschnitten aus Gemälden, Comics und sogar einem Rezept für ein Trost-Süppchen, zeigt es kindgerecht, dass das Leben auch traurige Momente bereithält und wie man mit ihnen umgehen kann. Es bietet Ideen zum Trösten und regt zum Nachdenken darüber an, was in traurigen Momenten guttut. Das Buch enthält Anekdoten und Geschichten, die zum Dialog einladen, und schliesst mit einer Trost-Gebrauchsanweisung zum Ausfüllen.

Das Nachtkind
Armin Kaster, Illustration: Sabine Rufener

Verlag: Jungbrunnen, Publiziert: 2024, Seiten: 32, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-7026-5990-5
Schlagwörter: Schlaf/Einschlafen | Freundschaft

Eine Katze wünscht sich nachts Besuch gegen ihre Einsamkeit. Bald besucht das Kind die Katze jede Nacht bei ihr zuhause. Sie spenden sich gegenseitig Trost, überwinden ihre Angst vor der Dunkelheit und schlafen gemeinsam ein. Die heimlichen Treffen werden entdeckt, das Katzentor zugesperrt. Doch nach kurzer Zeit finden die beiden im Mondschein wieder zueinander. Stimmungsvolle, dunkelblaue Nachtbilder und wenig Text erzählen von Verbundenheit und Freundschaft.

Luis’ Plan
Eilika Mühlenberg

Verlag: mixtvision, Publiziert: 2024, Seiten: 44, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-95854-216-7
Schlagwörter: Mut/Selbstbewusstsein | Geografie

Luis hat mit seinem Trottinett ein Ziel, und er kennt den Weg dorthin. Klar ist, Papas Handy braucht er nicht, er malt sich lieber einen Stadtplan. Bei der Fahrt durchs städtische Labyrinth halten ihn auch Umleitungen nicht auf. Mit Blick auf den Plan und selbstbewusst Hilfe holend, schafft er es bis zum Skaterpark und seinen Freunden. Mühlenberg regt mit Luisʼ Geschichte und dynamischen, detailreichen Collagen an, kleine Abenteuer zu wagen und Pläne zu malen.

Regentag
Jens Rassmus

Verlag: Peter Hammer, Publiziert: 2024, Seiten: 64, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-7795-0726-0
Schlagwörter: Fantasie | Spiel

Draussen giesst es wie aus Kübeln. Zwei Kinder sitzen drinnen, unentschlossen. Doch rasch beginnen sie zu spielen und tauchen immer mehr ein in die Welt der Fantasie. Je weiter ihre imaginäre Reise geht, desto mehr breitet sich eine farbige Welt zwischen Wäldern, Bergen und Himmel aus. Die beiden (immer schwarzweiss gehaltenen) Kinder sind tief versunken in ihr Spiel, das Rassmus ganz ohne Text gestaltet. Dramaturgisch geschickt verwebt er auf bildnerischer Ebene, wie Fantasie und Wirklichkeit im kindlichen Spiel verschmelzen und zieht die Betrachtenden so mit hinein.

Tonis Tag
Lilli L’Arronge

Verlag: Klett Kinderbuch, Publiziert: 2024, Seiten: 32, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-95470-292-3
Schlagwörter: Alltag | Familie/Familienformen

Und was machen eigentlich die anderen die ganze Zeit?

Der Untertitel ist hier Programm: Was machen eigentlich die anderen die ganze Zeit? Das ist die Frage, die der kleine Toni sich stellt. Vom Aufstehen bis in die Nacht hinein können wir ihn und seine ganze Familie inklusive Oma und Katze begleiten. Wir sehen in nebeneinander gruppierten Panels alle Personen einzeln bei ihrer aktuellen Tätigkeit und auf jeder Seite die Uhr ein Stückchen vorrücken. Ein kluges Konzept, umgesetzt mit feinem Comicstrich und einem fröhlichen Augenzwinkern beim Blick auf den Familienalltag!

Morgen bestimme ich!
Jörg Mühle

Verlag: Moritz, Publiziert: 2024, Seiten: 32, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-89565-457-2
Schlagwörter: Gefühle | Freundschaft

Der Dachs ist bei Bär zu Besuch zum Spielen, als das Wiesel heimkommt. Dabei ist der Dachs doch sein Freund! Schnell kommt die Idee auf, zu dritt etwas zu spielen, vielleicht Vater-Mutter-Kind oder Fussball? Doch Bär und Wiesel haben an den Vorschlägen des anderen etwas auszusetzen. Es wird laut und endet im Streit, während Dachs diskret im Hintergrund bleibt. Mit ausdrucksstarker Mimik erzählt Jörg Mühle nach «Zwei für mich, einer für dich» von einem neuen Streit, der genauso auch im Kinderzimmer stattfinden könnte.

Sommer in der Tempelgasse
Sachiko Kashiwaba

Übersetzt aus dem Japanischen von Luise Steggewentz
Verlag: Limbion, Publiziert: 2024, Seiten: 240, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-910549-04-3
Schlagwörter: Kulturen | Grusel/Spuk/Horror

In Kazus Strasse scheint es einen Tempel gegeben zu haben, doch niemand will davon wissen. Und nachts schleicht ein Mädchen über den Hof. Was ist da los? Unter dem Alibi eines Sommerferienprojekts macht sich Kazu mit seinem Freund und dem «Geistermädchen» dem Geheimnis auf die Spur. Es braucht etwas Zeit, um in das japanische Setting dieses vielschichtigen Kinderromans einzutauchen, doch dann besticht er mit viel Humor, Spannung und einer fantastischen «Geschichte in der Geschichte».

Der beste Fußballer aller Zeiten
Katja Alves

Verlag: Schneiderbuch, Publiziert: 2024, Seiten: 160, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-505-15161-3
Schlagwörter: Sport

Oder: Die Wahrheit ist nichts für Feiglinge

Philip hat nur Fussball im Kopf – mit Leib und Seele eifert er seinem grossen Vorbild Vitor Santos nach. Da ihm seine Mutter das Training aber erst nach dem Übertritt ins Gymnasium erlauben will, gibt er vor, im Schulgarten statt im Training zu sein. Dank Nachbarin Phoebe, die seine vorgefasste Meinung über Mädchen ziemlich revidiert, geht das ein Weile gut, doch dann führt Philips Lüge zu einem dramatischen Finale. Das humorvoll erzählte Buch eignet sich gut zum Vorlesen und für geübte Leser:innen auch zum Selberlesen.

Underdogs united
Martin Klein

Verlag: Carlsen, Publiziert: 2024, Seiten: 192, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-551-55787-2
Schlagwörter: Sport | Behinderung | Diversität

Ein Team für alle

Mattis Enttäuschung ist gross, als er nach dem Trainingscamp beim 1. SV Babelsdorf nicht für den Klub ausgewählt wird. Doch bei seinen Freund:innen von der «Platte», einem Betonplatz, wo jede:r kicken kann, kehrt seine Spielfreude zurück. Trotz vieler Verweise auf berühmte Fussballer, Klubs und Spiele ist das Buch vor allem eine Liebeserklärung an den Fussball als inklusiv orientierten Breitensport, wo Ehrgeiz zwar Platz hat, aber der Spass am Mitmachen wichtiger ist als das Pflegen von Rivalitäten.

Arnd Zeiglers wunderbares Fußballbuch
Arnd Zeigler, Illustration: Philip Waechter

Verlag: Klett Kinderbuch, Publiziert: 2024, Seiten: 136, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-95470-289-3
Schlagwörter: Sport

Von A wie Abseits bis Z wie Zaubern – alles über die schönste Nebensache der Welt

Arnd Zeigler, Stadionsprecher und Berufsfan mit eigener Radio- und Fernsehshow, vermag die Faszination für den Fussball in Kurzgeschichten mit hohem Informationsgehalt und viel Augenzwinkern zu vermitteln. Zu jedem der 57 kurzen Kapitel kommt in dieser Neuauflage eine Vignette von Waechter. Gemeinsam stellen sie neben den wichtigsten Fakten vor allem die Freude am (Amateur-)Fussball ins Zentrum, mit Szenen vom Platz, die Identifikation für junge Leser:innen bieten.

Als die gelben Blätter fielen
Marius Marcinkevičius, Illustration: Inga Dagilė

Aus dem Litauischen von Saskia Drude
Verlag: Dressler, Publiziert: 2024, Seiten: 56, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-7513-0118-3
Schlagwörter: Nationalsozialismus | Tod/Trauer | Krieg

Seit die schwarzen Vögel und Männer in Uniformen gekommen sind, leben Alon und seine Freundin Riwka hinter einem Tor im Ghetto. Ihr kindlicher Alltag geht zwar weiter: Sie lassen wehmütig Drachen steigen. Sie wissen aber auch, wer durch das Tor geht, kehrt nicht mehr zurück. Auch der 8-jährige Alon wird sterben. In einem jüdischen Ritual erinnert sich Riwka viele Jahre später seiner. In Wort und Bild findet dieses Buch die passenden Metaphern, um bereits jungen Kindern vom Holocaust und von Antisemitismus zu erzählen.

Kayabu
Eymard Toledo

Aus dem Portugiesischen von Michael Kegler
Verlag: Baobab Books, Publiziert: 2024, Seiten: 32, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-907277-24-9
Schlagwörter: Natur | Kulturen

Eine Geschichte aus Amazonien

Naná lebt in einem Dorf am Urubu, einem Seitenarm des Amazonas. Eines Tages kommt eine Familie mit einem Kanu angepaddelt, welche sich im Dorf niederlässt, weil ihre Heimat im Regenwald niedergebrannt ist. Naná und Kayabu, ein Junge der Familie, freunden sich an und durch Kayabu erhält Naná einen ganz neuen Blick auf ihr Leben, die Natur und ihre Umwelt. Mit eindrucksvollen Collagen-Bildern erzählt Eymard Toledo wie sich die Zerstörung des Regenwaldes auf das Leben der Ureinwohner:innen auswirkt.

Der Tunnelbauer
Maja Nielsen

Verlag: Gerstenberg, Publiziert: 2024, Seiten: 192, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-8369-6230-8
Schlagwörter: Historisches | Migration

Die Geschichte von Achim, der in den 1960er-Jahren von Ost- nach Westberlin flüchtet, basiert auf einer wahren Begebenheit. Als die Mauer errichtet wird und das DDR-Regime seine Kontrolle verschärft, entscheidet sich Achim zu gehen. Mit einem gefälschten Pass gelingt ihm die Flucht in den Westen. Hier schliesst er sich den Tunnelbauern an, die Fluchtwege unter der Mauer hindurch graben. Viele finden über diese Tunnels schliesslich den Weg in die Freiheit. Ein fesselnder Roman, der ein Stück Geschichte lebendig werden lässt.

Das Zyx
Flix

Verlag: Kibitz, Publiziert: 2024, Seiten: 48, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-948690-31-1
Schlagwörter: Schlaf/Einschlafen | Abenteuer

«Das Zyx» – was mag wohl hinter dieser rätselhaften Bezeichnung stecken? Sein Urheber jedenfalls ist Flix, zweifellos einer der renommiertesten zeitgenössischen deutschen Comic-Künstler, der hier erstmals ein an das ganz junge Publikum gerichtetes Werk vorlegt. Seinem cartoonhaften Stil bleibt er treu, aber so bunt und vor allem so rasant hat man Flix noch kaum gesehen. Und das in einem ABC-Buch, das in eine Gutenachtgeschichte mündet. Der Clou ist, dass das ABC von hinten aufgesagt wird. Auf jeder Seite beginnt der durchgehend gereimte Text mit dem nächsten Buchstaben des Alphabets. Am Anfang stehen entsprechend die letzten drei: Zyx.

Das ist der Name eines kleinen Fantasiewesens, das gerade vor dem Zu-Bett-Gehen die Zähne putzen muss. Da erscheint ein wundersames Licht und «blitzt» es in eine Zwischenwelt voller Türen, die aber alle verschlossen sind. Zum Glück sitzt in der Nähe «am Lagerfeuer […] ein riesiges Ungeheuer», das als Gegenleistung für seine Hilfe nur gemeinsames Teetrinken fordert. Nach 26 Tassen rückt es den Schlüssel für Tür Nummer 17 raus. Schon schwebt das Zyx in rosa Wolken und landet dann flugs auf einem Piratenschiff, das von einer Seemannsbraut befehligt wird und wo es brenzlig wird: «Das Zyx war irritiert,/ Zwölf Otter, hungrig wie die Pest,/ schnürten es am Mastbaum fest/ und schmatzten ungeniert.» Was dann noch alles passiert, sei nicht verraten, nur so viel: Das Zyx schwebt, schwingt, rudert und fällt von einer absurden Situation in die nächste, bis das Bett verlockender scheint als alle Abenteuer. Dabei weiss Flix das Umschlagen der Seite meisterlich zu nutzen und kombiniert versiert Bilderbuch und Comic. Dieses irrwitzige Spektakel einer Abenteuerfahrt macht unweigerlich gute Laune und Lust aufs Selberdichten.

Aleta-Amirée von Holzen
Buch&Maus 1/24, S. 37

The Sharp Edge of Silence
Cameron Kelly Rosenblum

Verlag: Carlsen, Publiziert: 2024, Seiten: 448, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-551-58545-5
Schlagwörter: Krimi/Thriller | Gewalt

Gefährliches Schweigen

Das Internat hat in der Literatur zwei entgegengesetzte Seiten: Im Kinderbuch sind sie eher positiv präsent («Hanni und Nanni»). In der Erwachsenenliteratur dagegen handelt es sich oft um seelenzerstörende Anstalten (Musils «Zögling Törless»). Seit einigen Jahren verknüpfen sich diese zwei Topoi in Büchern für Jugendliche und junge Erwachsene besonders da, wo das Genre sich etwa mit Fantasy oder dem Thriller paart. Letzteres gilt für «The Sharp Edge of Silence».

Dass der Schein hier trügt, wird schon im Prolog deutlich: Eines der drei abgedruckten Aufnahmeschreiben wurde offenbar angesengt. Dann packt einen die Erzählstimme von Quinn, die vor den Sommerferien von einem der populären Typen aus dem Ruderteam vergewaltigt wurde und aus Scham geschwiegen hat. Nun sucht sie so verzweifelt wie intensiv einen Weg, sich an ihrem Peiniger zu rächen. Nur so glaubt sie ihr Selbst, das ihr seit der Tat wie entschwunden ist, wiederzufinden. Quinns Perspektive wird von zwei anderen Rollen ergänzt: von Charlotte, der Ballerina, die die Verliebtheit in einen anderen Ruderer geniesst, und von Max, dem schmächtigen MINT-Genie, der unverhofft ins Ruderteam kommt und dem so die Zugehörigkeit zur sozialen Elite winkt.

Alle drei kommen dahinter, dass das Ruderteam im Zentrum einer systembeförderten Vergewaltigungskultur steht. Welche Prozesse sie durchlaufen, bis sie diese letztlich demontieren helfen, ist spannend und stark geschildert. Die Frauen schaffen es dabei, dass die Täter eine Strafe bekommen, ohne dass die Opfer blossgestellt werden. Diese poetische Gerechtigkeit ist so nur in diesem (sehr amerikanischen) Internats-Setting möglich, was die Lektüre aber eher noch aufrüttelnder macht.

Aleta-Amirée von Holzen
Buch&Maus 1/24, S. 35

Die Legende vom letzten Bücherjäger
Diana Menschig

Verlag: Atlantis, Publiziert: 2024, Seiten: 416, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-7152-3010-8
Schlagwörter: Fantastik/Fantasy | Lesen

Jelto ist Bücherjäger. Die mittelalterlich anmutende Fantasywelt, in die ihn die deutsche Autorin Diana Menschig entlässt, erlaubt keine Bücher, keine Schrift. Kaum jemand kann lesen in der Hafenstadt Brück, und selbst die Tatsache, dass es Bücherjäger gibt, ist ein gut gehütetes Geheimnis. Offiziell sind Bücher nämlich längst verschwunden, getilgt und verbrannt. Und doch lassen sie sich nicht so leicht vertreiben. Auch Jelto spürt, dass es nicht richtig ist, Bücher zu verbrennen, und seine zwiespältigen Gefühle kommen nicht von ungefähr, denn immer wieder sieht er bei den Bücherverbrennungen im Feuer tanzende Gestalten, manchmal hört er sogar einen Schrei.

Diana Menschigs mitreissender und sinnlich erzählter Roman greift die Tradition der Zauberbuchfantasy auf, die von Michael Ende über Cornelia Funke bis zu Kai Meyer immer wieder neu aufblüht, und kombiniert sie im Worldbuilding virtuos mit dystopischen Elementen, die an Ray Bradburys «Fahrenheit 451» erinnern. «Die Legende vom letzten Bücherjäger» liest sich als eine grosse Liebeserklärung an die Buchkultur, an die Macht des Erzählens und die Einbildungskraft. In der buchlosen Wirklichkeit, in der Jelto aufwächst, gibt es zwar so wundersame Wesen wie Taschendrachen, doch Bücher und Geschichten gelten als gefährlich. Wer liest, so wird den Menschen in Brück eingebläut, komme auf dumme Gedanken.

Dass Jelto nicht lange daran glauben wird, ist klar. Doch wie er die Magie der Bücher entdeckt und wer ihn dazu bewegt, zu begreifen, dass Bücher nicht gefährlich sind, sondern das Leben erst reich und inspirierend machen, ist ein Weg voller Überraschungen.

Christine Lötscher
Buch&Maus 1/24, S. 35

Kanak Kids
Anna Dimitrova

Verlag: Arctis, Publiziert: 2024, Seiten: 384, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-03880-085-9
Schlagwörter: Kulturen | Migration | Identität/Individualität

Halb angepasst und voll dazwischen

Die gebürtige Bulgarin Anna Dimitrova absolvierte in München ein Drehbuchstudium und erhielt für ihre Comedys unter anderem den Deutschen Nachwuchsfilmpreis. Auch ihr erster Jugendroman hat das Zeug dazu, verfilmt zu werden. Der Plot ist dynamisch, die Dialoge sind peppig, die Figuren schräg und liebenswert zugleich. Die 16-jährige Ich-Erzählerin Dessi, eigentlich Dessislava, führt zwei Leben: Eines findet in ihrem Kiez in Neuperlach statt, einem Münchner Quartier, «wo der Migrationsanteil ungefähr so hoch ist wie die Arbeitslosenquote, aber nicht ganz so hoch wie die Plattenbauten»; das andere rund um ein angesagtes Gymnasium in der Münchner Innenstadt. In der Fotokabine einer U-Bahn-Station verwandelt sich Dessi, Jogginghose, Schlabberpulli und Kanak-Slang, in Daisy, blonde Perücke, blaue Kontaktlinsen, Jeans und Standardsprache. So fühlt sie sich in der Schule nicht fehl am Platz.

Zwei Identitäten, zwei Freundeskreise, zwei Insta-Accounts und jede Menge Notlügen, das geht auf Dauer nicht gut. Als der Clash der Kulturen nicht mehr verhindert werden kann, kommt es aber, anders als von der Protagonistin und ihrem besten Freund und Komplizen befürchtet, nicht zur Katastrophe. Dessis/ Daisys Poetry-Slam-Auftritt in der Schule, in dem sie vor versammelten Communities ihre zwanghaften Assimilationsversuche begründet, führt zu einer Art kollektiver Katharsis. Neuperlach und die Münchner Innenstadt rücken näher zusammen. Zumindest für Dessi, ihre Familie und ihre Freund:innen.

Diese Sitcom in Buchform ist scharfzüngige (aber manchmal auch ausufernde) Gesellschaftskritik und romantische Komödie zugleich und natürlich eine Hommage an die Erfolgsserie «Hannah Montana».

Christine Tresch
Buch&Maus 1/24, S. 34

Die 16-jährige Ich-Erzählerin Dessi führt zwei Leben: Das eine findet in ihrem bulgarischen Migrationskiez im Münchner Quartier Neuperlach statt, das andere in einem angesagten Gymnasium in der Münchner Innenstadt. Zwei Identitäten, zwei Freundeskreise, zwei Insta-Accounts und jede Menge Notlügen, das geht auf Dauer nicht gut. Dieser Jugendroman entlarvt Vorurteile hüben wie drüben, übt scharfzüngig und komisch zugleich Kritik an Integrationskonzepten und persifliert das Genre der romantischen Komödie. Dazu kommen peppige Dialoge und schräge, aber äusserst liebenswerte Figuren.

Mittelstreifenblues
Alice Gabathuler

Verlag: Geparden, Publiziert: 2024, Seiten: 308, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-907406-10-6
Schlagwörter: Intertextualität | LGBTQ* | Schweiz

Das Cover täuscht – oder verbildlicht die Träume der Hauptfiguren. Denn die Mittelstreifen, auf denen Elia und Jelscha gerne balancieren, befinden sich weit weg von flacher Landschaft im fiktiven Bündner Bergdorf Ronda. Hier gibt es eine Dorfschule, drei marode Hotels, einen Skilift, der meist stillsteht – und die Rockbar «Cave» von Jelschas Onkel Johnny, die den Duft der grossen weiten Welt nach Ronda bringt.

Elia sitzt auf einer Bank am Dorfeingang, in der Hand das Buch, das ihm seine beste Freundin Jelscha geschenkt hat, als sie weggegangen ist. Die Songtexte darin sollen ihn ermutigen, aber auch an vergangene Ereignisse erinnern, die er nun rekapituliert. Diese verschiedenen zeitlichen Ebenen sind manchmal nicht ganz leicht zu durchschauen, klären sich aber im Laufe des Romans.

Im- und explizit zitiert Alice Gabathuler Dürrenmatts «Der Besuch der alten Dame», denn es geht um das grosse Geld, das ins kleine Dorf fliessen soll. Conradin Annen, Sohn des Dorfes und nun reicher Unternehmer in London, will hier ein Luxus-Resort bauen. Das bringt Unruhe in die Bevölkerung, nicht zuletzt, weil Johnny mit seinem «Cave» nicht weichen will. In diesem Konflikt stehen Elia und Jelscha mittendrin mit ihren Träumen, Hoffnungen und Identitätssuchen – und Gefühlen, die Annens Söhne bei ihnen auslösen.

Die Annens finden im Austausch mit der Bevölkerung eine nachhaltige Lösung: Mehrgenerationenhaus, Künstlerateliers, renovierte Hotels. Das mag utopisch klingen. Gabathuler ist allerdings hoch anzurechnen, dass sie auf Schwarz-Weiss-Zeichnen verzichtet: Die Reichen aus dem Ausland sind bei genauerem Hinschauen sympathisch und gesprächsbereit, das Coming-out weniger dramatisch als erwartet. Und Lösungen brauchen manchmal Zeit.

Elisabeth Eggenberger
Buch&Maus 1/24, S. 34

Vom Mut des ersten Fisches, der das Wasser verlässt
Anne Hoffmann

Verlag: Magellan, Publiziert: 2024, Seiten: 240, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-7348-5082-0
Schlagwörter: Freundschaft | Erwachsenwerden

Nur weil die kleine Schwester an Halloween unbedingt das stadtbekannte Spukhaus sehen will, wird Aussenseiter Felix, 16 Jahre alt, in eine Geisterhaus-Expedition mit Leuten aus seinem Schulhaus hineingezogen. Doch mitten in der Expedition macht sich der Rest der Gruppe aus dem Staub. Felix steht derweil unvermittelt vor einem gleichaltrigen Mädchen mit türkisfarbenen Haaren – definitiv kein Gespenst. Aus Neugier und weil er eine Kamera liegen gelassen hat, zieht es Felix immer wieder zu dem Haus. Dass jemand allein in der verlassenen Villa abhängt, beschäftigt ihn ebenso, wie ihn dieses so geheimnisvolle wie selbstbewusste Mädchen nervt.

Zaghaft entwickelt sich eine Freundschaft zwischen den beiden − was aber nicht reibungslos geschieht. Sie geraten immer wieder in Streit, gleichen einander dabei aber zunehmend aus: Wo Felix, von der kleinen Schwester Fee genannt, zu nett und gleichmütig ist, ist Selina zu zornig und zu abweisend. Beide haben dabei gute Gründe für ihre Sichtweise. Felix, der sich nach dem frühen Tod der Mutter für die kleine Schwester (zu) verantwortlich fühlt, sehnt sich nach Freundschaft. Selina hält diese nach einem schlimmen Unfall für eine Illusion. In ihren Gesprächen reflektieren sie, was Freundschaft (nicht) wert ist oder bedeuten sollte. «Niemand will ein nachträglicher Gedanke sein», erkennt Fee an einer Stelle. Schön ist, dass diese Freundschaft dann weitere Kreise zieht und Fee in Ben die erste Liebe findet.

Trauer, Schuld, Pflichtgefühl, Ehrgeiz, Trauma: Hoffmann packt viele schwere Themen in diesen Freundschaftsroman mit hinein. Dass dies nicht zu viel wird, dafür sorgt die erfrischende und mitreissende Erzählstimme von Felix, gelegentlich aufgelockert durch Chatverläufe.

Aleta-Amirée von Holzen
Buch&Maus 1/24, S. 34

Zufällig lernt der 16-jährige Felix Selina kennen, die ihre Tage in einem alten Spukhaus verbringt. Ihre schroffe, impulsive Art stösst den eher sanften und stets vernünftigen Felix zunächst einige Male vor den Kopf, aber ihre Eigenständigkeit fasziniert ihn auch. Trotz all ihrer Gegensätze fassen die zwei, die beide seelische Lasten mit sich tragen, Vertrauen zueinander. Gespickt mit anregenden Dialogen über Freundschaft, wird dieser Prozess aus Felix’ Sicht feinfühlig und frisch erzählt.

Rezensionen

Ausführlichere Besprechungen von Büchern und anderen Medien. Die meisten Rezensionen erschienen erstmals in unserer Fachzeitschrift Buch&Maus.

Tipps

Kurzempfehlungen zu Büchern und andern Medien.

Es werden 3373 von insgesamt 3373 Einträgen nach Erscheinungsdatum angezeigt.

Listen-Ansicht Galerie-Ansicht

Ottoline und die gelbe Katze

Autor:in(nen): Chris Riddell
Aus dem Englischen von Thomas A. Merk und Claudia Gliemann
Verlag: Sauerländer

Erscheinungsjahr: 2008
Anzahl Seiten: 175
ISBN/ISSN/EAN: 3-794-16123-8

Medium: Buch
Gattung: Kinderbuch
Schlagwörter: Krimi/Thriller, Humor/Komik, Nonsens

Rezension

Ottoline führt ein für ein kleines Mädchen recht ungewöhnliches Leben: Ihre Eltern sind häufig auf Forschungsreisen unterwegs und erziehen ihre Tochter quasi nur per Postkarte, ein Heer von Dienstboten versorgt die Wohnung – und dann gibt es da noch diesen merkwürdigen, haarigen Mitbewohner namens Mr. Monroe …
“Ottoline und die gelbe Katze” beginnt mit einer Serie von Einbrüchen. Stets sind die Bestohlenen reiche Besitzer niedlicher Schosshündchen, in jedem Fall kommt neben den Wertgegenständen auch der Hund abhanden – und immer, so heisst es in der Zeitung, stehe die Polizei vor einem Rätsel. Den LeserInnen freilich fallen die Parallelen auf (inklusive der so herrlich parodierten Zeitungsartikel), und auch Ottoline vermutet sofort, dass die niedlichen Schosshündchen nicht rein zufällig in den Häusern weilten. Zusammen mit einem sehr geduldigen Mr. Monroe kommt sie einer dubiosen Schosshundvermittlung auf die Spur.
Sie suchen nach einem Vorlesebuch? Dann ist Ottoline nichts für Sie! Ottoline muss man selbst erleben, gründlich lesen und anschauen, denn ein Grossteil der witzig-absurden Geschichte funktioniert über die detailreichen Illustrationen des Autors. Während nur ein kleiner Teil der Geschichte in Worten erzählt wird, sind die 175 Seiten voller Bilder – doppelseitigen Illustrationen sowie skurrilen Einzelobjekten. Und in diesen verstecken sich zahllose Hinweise auf den Fall, auf Ottolines Leben und die wahre Identität von Mr. Monroe. Ein wundervolles Buch, das auch leseschwächere Kinder ohne grosse Anstrengung bewältigen können – und das schon neugierig auf die Fortsetzung macht.
Maren Bonacker

Share: Facebook X Whatsapp E-Mail

Cookie	Dauer	Beschreibung
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Nutzers oder der Nutzerin zu Cookies in der Kategorie «Analytics» zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	Das Cookie wird von der Cookie-Zustimmung der DSGVO zur Erfassung der Zustimmung des Nutzers oder der Nutzerin zu Cookies der Kategorie «Funktional» gesetzt.
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Nutzers oder der Nutzerin zu Cookies der Kategorie «Erforderlich» zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Nutzers oder der Nutzerin zu Cookies der Kategorie «Weitere» zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Nutzers oder der Nutzerin zu Cookies in der Kategorie «Performance» zu speichern.
viewed_cookie_policy	11 months	Das Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt und wird verwendet, um zu speichern, ob der Nutzer oder die Nutzerin der Verwendung von Cookies zugestimmt hat oder nicht. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.