Rezensionen & Medientipps

Entdecken Sie passende Literatur für Kinder und Jugendliche.

Verlag: Argon, Publiziert: 2024, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-8398-4322-2
Schlagwörter: Fantastik/Fantasy | Traum | Abenteuer

Seit einem BMX-Unfall ist der 13-jährige Finn vorübergehend auf Krücken und Rollstuhl angewiesen. Dies kann er aber gut kompensieren, denn Finn hat eine besondere Gabe: Er kann seine Träume nach eigenen Wünschen gestalten. Ob als Raumschiffpilot oder heldenhafter Ritter, in selbst entworfenen Vergnügungsparks oder Fantasywelten – im Schlaf, und manchmal sogar beim Tagträumen kann Finn die unglaublichsten Szenarien herbeiträumen.

Doch eines Nachts erscheint ein schwarzgekleidetes Mädchen in seinem Traum und warnt ihn vor Albtraumwesen, die in seine Träume eindringen können. Sanja lädt ihn zu sich in die «Spukvilla» ein, in der sie beim stadtbekannten Professor Barfuss wohnt. Dort offenbart sie Finn, dass er ein Klarträumer ist und dass im Keller der Villa eine klapprige Traummaschine steht, die Dinge aus Träumen in die echte Welt zieht. Damit die Maschine repariert werden kann, reisen Finn und Sanja in das Traumland Deseo, wo Traummacher die Zutaten für Träume herstellen. Gemeinsam begeben sich die beiden auf eine rasante Schnitzeljagd durch Traumwelten, immer auf der Suche nach Hinweisen, die zu Sanjas verschwundenen Eltern führen könnten.

Mit dem abenteuerlichen Trip durch die verschiedenen Traumländer rührt Markus Heitz eine ideenreiche Mischung aus Fantasy, Spukgeschichte und Spionageroman an. Hörbuchsprecher Simon Jäger haucht den sympathischen Figuren mit grosser Spielfreude Leben ein und sorgt mit seiner wandelbaren Stimme meisterhaft für die richtige Balance aus Humor, Spannung und wohlig-angenehmem Gruselgefühl.

Petra Schrackmann
Buch&Maus 3/24, S. 41

Fahr Rad
Ondřej Buddeus, Illustration: Jindřich Janíček

Aus dem Tschechischen von Lena Dorn
Verlag: Karl Rauch, Publiziert: 2024, Seiten: 120, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-7920-0386-2
Schlagwörter: Historisches | Reisen | Sport

Die Sonne geht über einer malerischen Hügellandschaft auf. Ein Fahrradfahrerin rollt locker den Berg hoch, setzt sich oben auf einen Stein, hält ihr Gesicht in die ersten Sonnenstrahlen. So fühlt sich Freiheit an. Schon der Auftakt macht klar, dass es sich bei diesem Buch auch um eine Liebeserklärung ans Velofahren handelt.

Die tschechischen Buchkünstler Ondřej Buddeus und Jindřich Janíček stellen das Objekt ihrer Leidenschaft in drei Teilen vor. Zuerst geht es um die Geschichte des Velos, Bauteile, neue Technologien oder die Ökobilanz der Fahrradproduktion. Dann stehen kleine und grosse Velofahrer:innen und ihre Räder im Zentrum, es geht ums Gleichgewicht, den Einsatz der Muskelkraft und geeignete Kleidung. Auch über Gefühle und Gefahren, die einen velofahrend ereilen können, wird sinniert. Witzig ist die Doppelseite mit einer Blessuren-Skala, je nach Unterlage beim Fall. Nicht nur hier werden Leser:innen die Infos mit eigenen Erfahrungen vergleichen. Schliesslich kehrt das Buch zu Entdeckungsfahrten auf zwei Rädern zurück, gefolgt von Tipps fürs sichere Unterwegssein.

Janíčeks comicartige Illustrationen auf kräftig-gelbem oder orangem Hintergrund changieren zwischen humorvollen Darstellungen der diversen Velocommunity und vielen Details und impressionistischen, nicht immer leicht zu lesenden Landschafts- und Strassenszenen. Buddeus’ Texte richten sich an schon gute Lesende. Diese holt er mit vielen Infos und witzigen fiktiven Episoden ab. Ein Lesevergnügen für alle ab Ende Primarschule, die das Velo bereits für sich entdeckt haben, und Anregung für alle anderen, der Aufforderung – «Fahr Rad» – zu folgen.

Christine Tresch
Buch&Maus 3/24, S. 41

Dein Geld und die Welt
Cecile Biccari, Illustration: Naïade Lacolomb

Aus dem Französischen von Silv Bannenberg
Verlag: Helvetiq, Publiziert: 2024, Seiten: 80, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-03964-044-7
Schlagwörter: Armut | Arbeit | Anleitung

Was du mit deinem Taschengeld alles bewirken kannst

«Money, Money, Money« von ABBA, «Money» von Pink Floyd oder «Money for Nothing» von den Dire Straits: Viele Rockbands haben Geld und die Vorzüge sowie Nachteile besungen, die aus dem Besitz von Geld resultieren. Doch wie kommt man überhaupt an Geld? Was ist das eigentlich? Haben alle Menschen das gleiche Geld? Wie funktioniert Sparen? Und was sind Aktien und Bitcoins? Diesen und vielen anderen Fragen spüren Christine Bortenlänger und Franz-Josef Leven in ihrem Sachbuch «Alles Money, oder was?» in 16 Kapiteln nach. Was vielleicht langweilig klingt, entpuppt sich als spannendes und vor allem logisch aufgebautes Nachschlagewerk, das nicht nur junge, sondern sicherlich auch ältere Leser:innen kurzweilig und höchst informativ in die Welt der Finanzen einführt. Das Autorenduo weiss, worüber es schreibt: Beide Autor:innen sind im Finanzwesen tätig und vermitteln unkompliziert und lehrreich Wissen rund ums Geld und die Finanzwelt. Dabei scheuen sie sich nicht, auch komplizierte Themen und Konzepte wie Devisen, festverzinsliche Wertpapiere oder Dividenden in ihr Buch aufzunehmen und zu erklären. Illustrationen, anschauliche Grafiken und kleine Infoboxen runden das hervorragend konzipierte Buch ab, das in jeder Hinsicht überzeugt und die Leser:innen nicht überfordert.

Die Vermittlung von Wissen rund um das Thema Geld steht auch im Sachcomic von Cecile Biccari und Naïade Lacolomb im Zentrum. Ihr Buch «Dein Geld und die Welt» ist etwas anders aufgebaut als «Alles Money oder was?» und startet mit einem Comic, in dem Leser:innen die Protagonistin Nora begleiten. Nora möchte wissen, was sie mit ihrem Geld alles anstellen könnte, wenn sie es nicht zur Bank bringt. Schon hier werden Themen wie Sparen und Investment, aber auch Verluste aufgegriffen. Interessant ist, dass hier der Bogen zwischen Geld und Nachhaltigkeit ins Spiel gebracht wird, der später das Buch durchzieht und erweitert wird um soziale Themen, die mit Geld verknüpft sind: Wie nachhaltig sind unsere Einkäufe und Investments eigentlich?

Der Comic leitet zum ersten grossen Themenblock des Buches über: «Geld in unserem Leben». Auch hier werden zunächst grundsätzliche Fragen besprochen: Wozu brauchen wir Geld, und wie verdient man es? Als soziale Komponente werden Kinderarbeit und deren Auswirkungen ins Spiel gebracht. Erklärungen zu Güter produzierenden Unternehmen, Fragen, ob Geld glücklich macht, und Sachthemen rund ums Sparen, Spenden und Investieren runden den ersten Block ab. Der zweite Block erweitert den Fokus und widmet sich dem «Geld in der Welt». Hier erklären die Autorinnen, woher das Geld kommt und wer es herstellt, wie Banken entstanden sind, und nehmen auch Digitalwährungen in den Blick. Infoboxen und Illustrationen in Kombination mit kurzen Comicstrips begleiten die auch hier unterhaltsamen und kurzweiligen Ausführungen, die immer wieder Nachhaltigkeitsthemen in den Blick nehmen und zeigen, wie Geld, die Wirtschaft, natürliche Ressourcen und damit auch die Umwelt zusammenhängen.

Beide Bücher sind klare Empfehlungen für Jung und Alt, die sich über Geld informieren wollen, und lassen sich durchaus ergänzend nutzen.

Sabine Planka
Buch&Maus 3/24, S. 40

Alles Money oder was?
Franz-Josef Leven, Christine Bortenlänger

Verlag: Loewe, Publiziert: 2024, Seiten: 160, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-7432-1728-7
Schlagwörter: Armut | Arbeit

Von Aktien, Bitcoins und Zinsen

Beide Bücher sind klare Empfehlungen für Jung und Alt, die sich über Geld informieren wollen, und lassen sich durchaus ergänzend nutzen.

Sabine Planka
Buch&Maus 3/24, S. 40

Warum leuchten Sterne?
Mai Thi Nguyen-Kim, Illustration: Marie Meimberg

Verlag: Oetinger, Publiziert: 2024, Seiten: 112, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-7512-0447-7
Schlagwörter: Weltall | Wissenschaft

Spätestens seit der Corona-Pandemie ist Dr. Nguyen-Kims grosses Talent als Wissenschaftsjournalistin durch verschiedene Sendeformate weitherum bekannt. In einfachen Metaphern und Vergleichen vermag sie komplizierte Sachverhalte aus ihrem Fachgebiet, der Chemie, und anderen MINT-Fächern in Videos für Erwachsene verständlich zu erklären. Zusammen mit der Künstlerin und Illustratorin Marie Meimberg wagt sie sich nun an das Medium Kindersachbuch.

Das Prinzip von «BiBiBiber hat da mal ’ne Frage» steckt bereits im Reihentitel. Ausgangspunkt ist immer eine vermeintlich einfache Frage von Biberfrau Bibi, die dann zu weiteren Fragen und so vom Kleinen ins Grosse und zurück führt. Im konkreten Fall vom Sternenhimmel zu den Molekülen zurück zur Milchstrasse. Zwischen Bibi und den Autor:innen zieht sich über das ganze Buch ein Dialog, der vom Nach- und Weiterfragen bestimmt ist. Dieser Textfluss spornt zum Weiterlesen oder -vorlesen an. Gleichzeitig ist der lineare Wissensaufbau auch anspruchsvoll – so ist der Text nicht in Kapitel unterteilt, die auch mal zum Stöbern einladen – und fordert ein gewisses Durchhalte-vermögen oder die Fähigkeit, selbst an einem guten Ort Pausen einzulegen. Dafür verzichten die Autorinnen bewusst auf Fachausdrücke und bleiben ganz nah an der kindlichen Alltagssprache. Die flächigen Illustrationen, die zuweilen grosse Teile der Seiten einnehmen, unterstreichen das im Text Gesagte oder kommentieren es auch mal humorvoll am Rande und bieten so Entlastung. Alle Bände verweisen per QR-Code auf eine eigene Website, mit Quellenverzeichnissen und Songs zu den Themen der Bücher. Alle Bände sind zusätzlich als Hörbücher erhältlich.

Gina Domeniconi
Buch&Maus 3/24, S. 40

Pinke Monster
Claus Daniel Herrmann

Verlag: Reprodukt, Publiziert: 2024, Seiten: 208, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-95640-441-2
Schlagwörter: LGBTQ* | Erwachsenwerden

In zarten Grautönen inszenieren die ers-ten Bilder in Claus Daniel Herrmanns «Pinke Monster» eine scheinbar sehr alltägliche Szene und ziehen einen dennoch sofort in die Geschichte. Teenager Frank kommt nach der Schule nach Hause und verzieht sich gleich mit einer Müslischale auf sein Zimmer, um zu zeichnen. Die Mutter ist noch nicht da, der Vater, Georg, sitzt antriebslos vor dem Fernseher. Dessen Depression bringt aber die Ereignisse ins Rollen, die für Frank einen Coming-of-Age-Prozess auslösen. Weil die Mutter mit der Situation überfordert ist, lädt sie eine alternative Heilerin ein, um Georg zu helfen. Und mit dieser Thea kommt Farbe in den Comic, denn sie trägt rosa und pinke Accessoires. Sie beruhigt die Familie, dass schon alles gut komme. Es brauche nur etwas Geduld, um die schlechten Energien im Haus loszuwerden – die Voraussetzung für Georgs «Heilung».

Dass ihr Vorgehen, das mit harmlosem Verteilen von Edelsteinen beginnt, ungute «Nebenwirkungen» hat, wird klar, als sie Franks Monsterzeichnungen, die angeblich schlechte Energien auslösen, mit der grössten Selbstverständlichkeit pink übermalt und die Eltern dies zulassen. Zudem hat Frank inzwischen erkannt, dass er schwul ist, und einen Freund gefunden, der seine Skepsis formuliert. Thea wird dabei in immer kräftigeres Pink getaucht, während zarte Rosatöne Franks Leben erhellen. Als Thea Franks Schwulsein als Quelle schlechter Energien benennt, befürchtet man als Leser:in schon Übles. Doch da hat die Mutter genug und setzt dem Spuk ein Ende, zumindest für sich und Frank. Die ruhige Erzählweise und der gefällige Zeichenstil kontrastieren die Ungeheuerlichkeit von Theas Ideologie und schaffen so ein Plädoyer wider esoterische Verführungen, das nachhallt.

Aleta-Amirée von Holzen
Buch&Maus 3/24, S. 39

Mein Papa ist kein Mörder
Christine Hubka, Illustration: Lukas Vogl

Verlag: Tyrolia, Publiziert: 2024, Seiten: 120, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-7022-4198-8
Schlagwörter: Familie/Familienformen | Gefühle

«Er ist doch selbst schuld. Was muss er auch mit dem blöden Handy telefonieren?!», antwortet Simon seiner Mutter frustriert. Der Junge hat keine Lust, aufzustehen, um den Vater zu besuchen: Der «beste Busfahrer von Wien» sitzt im Gefängnis – er hat einen Zwölfjährigen überfahren, während er telefonierte. Sind die Kinder des Schuldigen deshalb Kinder eines Mörders? Die als Graphic Novel aufbereitete Geschichte zeigt hautnah, welche dramatischen Folgen die Tat eines Elternteils hat: vom ersten Fehlen des Vaters beim Abendessen bis zum holprigen Neuanfang.

Simon ist wütend, die kleine Schwester hat Schuldgefühle (sie hat damals angerufen), die Mutter plagen auch finanzielle Nöte. Die Kinder sind mehrfach gestraft: kein Vater zuhause, kein Schulausflug, kein neues Handy, dafür Mobbing und Prügeleien, schlechte Noten. Simon wird bald die Schule schwänzen und Alkohol trinken. Die hochemotionalen Geschehnisse werden begleitet von sachlichen Texten zum juristischen Ablauf und Begriffserklärungen: «Offiziell heisst das Gefängnis in Österreich Justizanstalt (JA; in Deutschland und der Schweiz: Justizvollzugsanstalt, JVA). Manche sagen auch: Haftanstalt, Knast, Häfn, Strafhaus …» Es tut immer gut, diese Info-Päckchen zu lesen. Sie bringen Klarheit und Stabilität – wo eine ganze Familie aus dem Gleichgewicht geraten ist. Als Simon sich endlich helfen lässt, bricht es aus ihm heraus: «Mein Papa ist kein Mörder!»

Ein seltenes Thema in der Jugendliteratur wird hier beherzt angepackt. Durch die expressive Gestaltung – von Rot über Hellrosa bis Schwarz – verbindet Lukas Vogl die erzählenden und erklärenden Teile zu einem mitreissenden Ganzen.

Ursula Thomas-Stein
Buch&Maus 3/24, S. 39

Mukkekukke
Herausgeber:in: Anke Kuhl, Moni Port

Verlag: Reprodukt, Publiziert: 2024, Seiten: 148, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-95640-425-2
Schlagwörter: Musik | Kreativität

Comics zu Musik

«Mukkekukke» – so der schöne Titel dieses grandiosen Bilder-Hörbuchs: Denn hier kann man wirklich Musik lauschen und dabei die passenden Comics gu-cken. Eine tolle Idee, die Anke Kuhl und Moni Port da ausgeheckt haben und für die sie fünfzehn der besten Comic- und Kinderbuchzeichner:innen begeistern konnten: von Nadia Budde bis zu Axel Scheffler, Philip Waechter, Jutta Bauer oder Tanja Esch. Jede und jeder hat zu einem der 23 hier präsentierten Lieder eine Bildergeschichte gezeichnet, mal erzählerisch, mal assoziativ interpretierend und in Stil, Techniken und Materialien so vielfältig wie ihre musikalischen Vorlagen. Die Playlist in der richtigen Reihenfolge gibts dann per QR-Code bei Spotify, Deezer und Apple Music.

Da strichelt Tor Freeman eine lustige Hofgesellschaft zu Beethovens «Flohlied», Ole Könneke schickt in Henry Mancinis Ohrwurm-Filmsong «Baby Elephant Walk» seinen kleinen Dickhäuter gut gelaunt in allerhand Mini-Abenteuer, und Max Fiedler lässt seine «Biene» von Franz Schubert in filigranen, ganzseitigen Wimmelbildern mit ihrem Skateboard durch eine wuselige Insektenstadt – und gerade noch pünktlich in die Schule sausen. Anke Kuhl kreiert zu «Hurra» von den Ärzten ein ebenso stimmungsvolles wie ironisches Setting, und Axel Scheffler strickt ein ganzes Mäusekonzert um Rossinis «Katzenduett».

Ob Dotas «Bademeister*in», Songs von Max Raabe, Wir sind Helden oder Rocko Schamoni – die Comics lassen tief eintauchen in einen musikalischen Kosmos von Klassik bis Pop, voller Stimmungen, Gefühle und Geschichten, mal poetisch, mal lustig oder frech. Ein echter Bücherschatz!

Marion Klötzer
Buch&Maus 3/24, S. 39

City of Trees
Chantal-Fleur Sandjon

Verlag: Thienemann, Publiziert: 2024, Seiten: 400, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-522-20287-9
Schlagwörter: Kulturen | Diversität | Krankheit

Drei Jahre ist es her, dass Lindiwes grosse Schwester im Wald verschwunden ist. Seither wohnt sie wie ein Geist in der Familie, immer präsent, ohne jemals genannt zu werden, so wie andere Themen in der gottesfürchtigen Familie nicht angerührt werden. Lindiwe will Khanyi nicht aufgeben, geht oft in den Wald, wo sie sich ihr nahe fühlt. Den moosartigen Ausschlag auf ihrer Haut verbirgt sie, wie auch andere Symptome, wegen der die Gesellschaft ähnlich wie bei Corona in höchster Alarm-bereitschaft ist. Als ihre Cousine Unathi aus Südafrika anreist, wirbelt das Lindis Leben durcheinander. Ihre Gefühle für das Mädchen, das so viel Kraft ausstrahlt, sind stärker, als sie sein sollten. Gleichzeitig spürt Lindiwe durch sie eine stärkere Verbundenheit zu ihren afrikanischen Wurzeln. Und auch auf Unathis Haut wächst eine Flechte … Können sie zusammen etwas über Khanyis Verschwinden herausfinden?

«City of Trees» ist ein nicht leicht zu durchblickender Roman zwischen African Future- und Climate-Fiction, über LGBTQ+ und Transitionen auf vielen Ebenen: vom Kind- ins Erwachsenensein, vom Leben ins Sterben oder Weiterleben in anderer Form, vom Mann- ins Frausein und umgekehrt. Die 17-jährige Lindiwe fühlt sich immer im Dazwischen. In der Schule ist sie «Zebra-Girl», zu Hause die unsichtbare Schwester einer Verschwundenen. Die Welt um sie herum verändert sich durch das Virus. Kinder verschwinden, und der Wald rückt vor: ein grosses, harmonisches Eins, verbunden durch Wurzeln und Duftstoffe. Die äussere Form des Texts passt zum Inhalt, liegt zwischen Roman und Poesie.

Das Buch verlangt seinen Leser:innen viel ab, bietet aber auch viel. Man muss sich nur darauf einlassen können.

Maren Bonacker
Buch&Maus 3/24, S. 38

Beat vor der Eins
Alexa Helmig

Verlag: mixtvision, Publiziert: 2024, Seiten: 144, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-95854-219-8
Schlagwörter: Identität/Individualität | Erwachsenwerden

Die Playlist, die Alexandra Helmigs Jugendroman per QR-Code vorangestellt ist, wird in einer Rezension auf buch.ch etwas verhalten als «nette Idee» bezeichnet. Das trifft es ganz gut. Eine Playlist ist klug eingesetzt, wenn sie sich als Klangspur durch die Geschichte zieht und weitere Dimensionen von Figur, Welt oder Handlung frei-legt. Keinesfalls aber sollte sie Ersatz sein für etwas, was der Text selbst nicht leistet: Hier hast du ein paar Songs und Stichworte, schaff Figuren und Atmosphäre daraus!

Leider drängt sich hier dieser Eindruck auf. «Beat vor der Eins» enthält alle Zutaten einer weiblichen Coming-of-Age-Geschichte: die Sehnsucht nach Sicherheit wie Autonomie; eine dysfunktionale Familie, in der der Vater die Mutter betrügt und die Mutter die Tochter mal zur Komplizin, mal zum unmündigen Kind macht; erste Liebe, erster Sex, auch Erfahrung sexueller Gewalt. Mit keinem dieser Themen aber setzt sich der Text intensiv auseinander, alle gehen im Rauschen der Ereignisse unter, die auf Ina einstürzen und an ihr abprallen. Obschon der Tagebuchroman als Medium der Innerlichkeit gilt, ist von den Emotionen der 15-Jährigen kaum etwas zu spüren. Zur drohenden elterlichen Trennung meint sie nur: «Ich werde in jedem Fall ein Trennungs-trauma mit mir herumschleppen und aller Voraussicht nach beziehungsunfähig sein. Aber vielleicht muss ich nicht mehr als Klagemauer meiner Eltern herhalten.» Interessanter-weise berührt der Text gerade dann, wenn er die Absenz von Gefühl thematisiert. Etwa wenn Ina erfasst, warum sie, an ihren Freund gekuschelt, ihr Glück nicht geniessen kann: «Aber ich weiss, dass ich nie wieder so glücklich sein werde wie in diesem Moment, der mir langsam entgleitet.» Das wäre eine verheissungsvolle Spur gewesen.

Manuela Kalbermatten
Buch&Maus 3/24, S. 38

Wie der seltsamste Traum
Lisa Krusche

Verlag: Beltz & Gelberg, Publiziert: 2024, Seiten: 263, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-407-75938-2
Schlagwörter: Diversität | Fantasie | Freundschaft

Warum du schweigst
Martin Schäuble

Verlag: Fischer Sauerländer, Publiziert: 2024, Seiten: 240, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-7373-4361-9
Schlagwörter: Sport | Sexualität | Gewalt

«Danach blieb sie auf ihrem Bett liegen, als wäre sie tot. […] ‹Mach das sauber!›, sagte Charly und warf ihr eine Packung Taschentücher auf die Matratze. Sie blutete.» Schockierend: Lena ist gerade vergewaltigt worden. Zwar steuert die Geschichte mit dem übergriffigen neuen Trainer darauf zu. Dass es ihm aber so leicht gemacht wird, überrascht doch und tut auch beim Lesen richtig weh. Dabei wirkt die 16-jährige Fussballerin nicht hilflos. Wie konnte es so weit kommen, und warum schweigen alle?

Es beginnt damit, dass Tim aus der Parallelklasse heftig in Lena verliebt und verzweifelt ist: Mal scheint sie auch verliebt, dann wieder abweisend. Das Erleben der beiden steht sich abwechselnd in Kapiteln gegenüber. Eigentlich eine First-Love-Story, die krass gestört wird. Die Tat verändert Lenas Leben für immer: Sie bekommt Schweissausbrüche, wenn sie ein bestimmtes Deo riecht, wird ohnmächtig, wenn ein spezieller Song läuft. Ihre Sinne haben den Täter gespeichert: «Auch wenn sie nicht mehr ins Training ging, Charly war immer bei ihr.» Die Dramatik der Geschichte wird aufgehellt durch Tims aufgeregte Verliebtheit und die oft witzigen Dialoge oder Chatverläufe seiner Schulband. Dann wird der Trainer entlarvt – Lena und andere Mädchen wehren sich. Endlich!

Martin Schäuble hat betroffene Sportler:innen interviewt und zeigt: Sexueller Missbrauch ist ein systemisches Problem. Der Verein schweigt, da der Trainer erfolgreich ist. Eine Jugendliche wie Lena schweigt, da sie sich vor den anderen schämt und die überforderte Mutter schonen will. In deutschen Sportvereinen wird von einigen hunderttausend Fällen ausgegangen – jährlich. «Warum du schweigst» liefert dazu guten, dringend nötigen Gesprächsstoff.

Ursula Thomas-Stein
Buch&Maus 3/24, S. 36

Atlas, Elena und das Ende der Welt
Anna Woltz

Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann
Verlag: Carlsen, Publiziert: 2024, Seiten: 192, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-551-55938-8
Schlagwörter: Medien | Familie/Familienformen | Gefühle

«Was soll man tun, wenn man sich wirklich Sorgen um jemanden macht? Wenn überall Weihnachtsschmuck rumsteht und die Schule gebrannt hat, die Erwachsenen aber zu krank sind oder zu viel mit Beilen zu tun haben, um zu helfen?» Elena ist so etwas wie ein Social-Media-Star. Auf ihrem gefeierten Account gibt sie Jugendlichen Tipps für alle Lebens- und Stimmungslagen. Bis sie einen grossen Fehler macht und ein gigantischer Shitstorm über sie hereinbricht. Elena löscht ihren Account, schneidet sich die Haare ab, wirft ihr Handy weg und flüchtet zu ihrer Tante, die mit ihrer neuen (Patchwork-)Familie «in the middle of nowhere» lebt.

Anna Woltz lässt ihre Protagonisten abwechselnd aus der Ich-Perspektive erzählen: ein Kapitel Elena, das nächste Atlas. Wohldosiert und gekonnt konzipiert, erfahren wir, warum Elena plötzlich mit Tausenden von Hasskommentaren zu kämpfen hat. Und wieso das Leben von Atlas und seiner Familie seit drei Jahren stillsteht, während jeder tut, als wäre alles in bester Ordnung. Wieso hat Atlas die Fenster seines Zimmers mit Brettern vernagelt? Und warum schleicht er sich fast jede Nacht heimlich nach draussen?

Cybermobbing, Long Covid, Trauer und Verlust, Angst vor der Apokalypse – die niederländische Erfolgsautorin lässt viele «grosse» Themen einfliessen, ohne ihr Buch damit zu überfrachten. Einfühlend und mit grosser Sympathie für ihre Figuren erzählt sie von zwei Jugendlichen, die versuchen klarzukommen. Ein Buch, das glücklich macht. Einmal in das Leben von Elena und Atlas eingetaucht, mag man das Buch gar nicht mehr aus der Hand legen.

Andrea Duphorn
Buch&Maus 3/24, S. 36

Die Tasche
Kornelia Wald, Houssein Kahin

Verlag: Der Audio Verlag, Publiziert: 2024, ISBN/ISSN/EAN: 9783742433008
Schlagwörter: Rassismus | Schule

Als ob er geahnt hätte, dass etwas passieren würde, beginnt Mohammed an diesem Tag ein Audio-Tagebuch – diesem Tag, an dem er als Musterschüler für seine Schule einen Preis für Diversität entgegennehmen soll. Doch die Preisverleihung endet im Chaos: mit einem (falschen) Bombenalarm, Blut und Tod. Wie es dazu kam, dass der Preis die rassistischen Vorurteile, Misstrauen und Geltungsdrang und bei Schüler:innen wie Lehrer:innen eruptieren lässt, wird aus wechselnden Perspektiven auch mit Chats, Pressemeldungen etc. nachgezeichnet. Mit viel Jugendjargon entfaltet dies im Hörbuch seine ganze Dynamik.

Ungekürzte szenische Lesung
(Buch: Arena 2024)

Dragon Girls
Maddy Mara

Verlag: Silberfisch, Publiziert: 2024, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-84493-777-0
Schlagwörter: Märchen/Fabel | Fantastik/Fantasy

Azmina, der Golddrache

Azmina ist mit ihrer Mutter gerade an einen neuen Ort gezogen, als sie im Garten einen seltsamen Gesang hört. Ein Wind kommt auf, Azmina wird in die Luft gehoben – und findet sich in einem Wald wieder. In dieser magischen Welt ist Azmina ein Glitzerdrache, genau wie ihre Freundinnen Willa und Naomi. Doch auf die Freude der drei Mädchen folgt schon bald Sorge: Der Zauberwald ist in Gefahr, und die Dragon Girls wurden gerufen, um ihn zu retten. Dieses Hörbuch bietet ein magisches Eintauchen in eine Welt mit einer mächtigen Baumkönigin, flinken Glühbienen und bösen Schattenkobolden.

Ungekürzte Lesung
(Buch: dtv 2024)

Päckchensommer
Jasmin Schaudinn

Verlag: Hörcompany, Publiziert: 2024, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-96632-085-6
Schlagwörter: Reisen | Familie/Familienformen

Als der Chef ihrem Papa, der als Postbote arbeitet, den geplanten Urlaub streicht, sind Kalle und sein Bruder Frieda untröstlich. Kurzerhand fährt ihr Papa die Postrunde nicht fertig, sondern biegt nach Süden ab. Auf ihrer abenteuerlichen Reise nach Italien malen die drei das Postauto farbig an, sprechen über Friedas zukünftige Karriere als Waldmatratzenverkäufer und treffen auf neue und altbekannte Freund:innen. Stefan Kaminski erweckt die liebenswürdige Familie zum Leben und setzt die verschiedenen Stimmen treffend um.

Ungekürzte Lesung
(Buch: dtv junior 2024)

Himmelwärts
Karen Köhler

Verlag: Diwan, Publiziert: 2024, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-949840-33-3
Schlagwörter: Freundschaft | Tod/Trauer

Toni und ihre Freundin YumYum verbringen eine Achterbahnnacht: Mit einem selbst gebastelten kosmischen Radio versuchen die beiden nämlich, in den Himmel zu funken, um mit Tonis verstorbener Mutter Kontakt aufzunehmen. Doch statt der Mutter antwortet die Astronautin Zanna, die auf der Raumstation ISS um die Erde kreist und alle 90 Minuten für ein paar Minuten mit Toni und YumYum sprechen kann. Eine gleichermassen komische wie berührende Geschichte über Freundschaft und Trauer, Marshmallow-Challenges und das Leben im Weltall – von der Autorin selbst unterhaltsam gelesen.

Ungekürzte Lesung
(Buch: Hanser Verlag 2024)

Der Pfad der Verdammten
Thomas Vaucher

Verlag: da bux, Publiziert: 2024, Seiten: 60, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-906876-37-5
Schlagwörter: Fantastik/Fantasy | Abenteuer

Beim Wort Fantasy denkt man zuerst an dicke Schmöker mit umfangreich gebauten Welten voller Fantasiewörter – in der Regel nicht gerade Leichtlesekost. Da regen sich Zweifel, ob «ein Fantasy-Roman in einfacher Sprache», wie der auf Leichtlese-Texte für Jugendliche spezialisierte Verlag Da Bux auf seiner Homepage schreibt, funktionieren kann. Doch tatsächlich: Thomas Vauchers «Der Pfad der Verdammten» beweist, dass Fantasy und Leichtlesetext eine gelungene Kombination sein können.

Held der Geschichte ist ein armer Bauernsohn, Deeskar, der sein tristes Leben mit dem kranken, lieblosen Vater satt hat. Er wird ins Abenteuer gerissen, als eine rothaarige junge Kriegerin mit einem grünen und einem silbernen Auge auf dem Hof Schutz sucht. Inka wird von den unaufhaltsamen Vaerin, Häschern des vielgestaltigen Gottes, verfolgt, ohne den Grund dafür richtig zu kennen. Knapp entronnen, finden Deeskar und Inka bei einem Einsiedler erste Antworten, der sie auch gleich auf eine Queste schickt. Inka muss eine besondere Blume finden, um damit den kranken König zu heilen.

Schon bei diesem kurzen Anriss werden Fantasy-Lesern und -Leserinnen einige Elemente bekannt vorkommen. Als Einstieg ins Genre für Leseungeübte sind diese gängigen, teils klischeehaften Fantasymotive aber nicht fehl am Platz. Zudem ist die Welt dennoch interessant gestaltet. Der Text ist mühelos zu lesen und hat «Drive», souverän sind Action- und ruhigere Szenen platziert, um die Gefahr bis zum spannenden Finale zuzuspitzen. Die Kurzgeschichte (von einem «Roman» kann bei 50 Textseiten nicht die Rede sein) ist abgeschlossen, könnte aber auch als Exposition, als Einführung, in eine längere Geschichte dienen. Fortsetzung erwünscht!

Aleta-Amirée von Holzen
Buch&Maus 3/24, S. 37

Thomas Vaucher entwirft in kurzen, flüssigen Sätzen eine typische Fantasy-Welt: In Bauernsohn Deeskars unbefriedigendes Leben bricht das Abenteuer ein, als die junge Kämpferin Inka auf seinem Hof auftaucht, verfolgt von den Häschern eines Gottes. Um ihr zu helfen, macht sich Deeskar mit ihr auf die Suche nach Informationen und einem Heilmittel für den kranken König. Immer mit den Häschern auf den Fersen, ist die Reise für Inka und Deeskar spannend und für leseungeübte Jugendliche leichtfüssig zu lesen.

Wut
Marcus Sedgwick

Verlag: Gulliver, Publiziert: 2024, Seiten: 164, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-407-82436-3
Schlagwörter: Umweltschutz/Klima

Cassie ist abgehauen – mitten in der Corona-Zeit. Parallel zur Suche nach ihr beschreibt Ich-Erzähler Fitz in Rückblenden, wie es dazu kam: Cassie wurde ausgelacht, weil sie glaubt, die Schreie der Erde zu hören, die unter dem Klimawandel leidet. Während die Polizei Cassie an einem Aktivistentreffen wähnt, findet Fitz andere Hinweise, wobei die Leser:innen im Zuge seiner Recherchen einiges über Wetterphänomene wie Kobolde und Geister erfahren. Dass man dem Text stets gut folgen kann, verdankt sich der spannenden Story und der lebendigen Sprache des 2022 verstorbenen Autors.

Hot Dog
Christian Gailus, Illustration: Daniel Steudtner

Verlag: Planet!, Publiziert: 2024, Seiten: 128, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-522-50816-2
Schlagwörter: Krimi/Thriller | Tiere

Ein Mops auf heisser Spur

Walter Wuffmann, Mops und Privatschnüffler, hat in Dog City alle Pfoten voll zu tun. Er muss sich um verschwundene Diamanten, einen entführten Professor und einen geheimnisvollen Tunnel kümmern. Der unterhaltsame Krimi «Hot Dog», in dem alle Figuren Hunde sind, bietet sowohl Spannung als auch Humor und viel Wortwitz. Das Lesen wird durch die grosse Schrift, ein lockeres Layout und kurze Kapitel erleichtert. Viele Illustrationen unterstützen den Text. Am Rand zeigt eine praktische Leiste den Lesefortschritt an.

Milla und die verfluchten Vampirzähne
Ralph Caspers, Illustration: Ulf K.

Verlag: Thienemann, Publiziert: 2024, Seiten: 80, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-522-18656-8
Schlagwörter: Grusel/Spuk/Horror

An Millas Schule wird für ein Musical geprobt, in dem Vampire die Hauptrolle spielen. Doch mitten in den Vorbereitungen verschwindet plötzlich Millas schauriges Vampirgebiss und am nächsten Tag häufen sich seltsame Ereignisse: Die Fensterläden sind geschlossen, die Spiegel fehlen und der Knoblauch aus der Schulküche ist verschwunden. Als auch noch eine Fledermaus im Schulgebäude auftaucht, bricht Chaos aus. Ein humorvolles Erstlesebuch mit vielen Bildern und spannenden Rätseln, die die Leser:innen selbst lösen können.

Fucking fucking schön
Eva Rottmann

Verlag: Jacoby & Stuart, Publiziert: 2024, Seiten: 176, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-96428-243-9
Schlagwörter: Sexualität | LGBTQ* | Erwachsenwerden

Das erste Mal: Was ist das überhaupt? Das erste Mal von einem Jungen geküsst werden? Sich das erste Mal selbst befriedigen? Das erste Mal einen sexuellen Übergriff erleben? Das erste Mal spüren, wie Sex eigentlich sein könnte? Gerahmt von reflektierenden Texten zum Thema, erzählen die jugendlichen Protagonist:innen in den zehn Kurzgeschichten, die mehr oder weniger stark miteinander verwoben sind, von ihrem ersten Mal – von ihren Gefühlen, Unsicherheiten, dem Schwierigen und Schönen rund um Sex. Ungekünstelt, ehrlich, mit grosser Offenheit dafür, wie Sexualität aussehen kann.

Das Verhalten ziemlich normaler Menschen
K. J. Reilly

Aus dem Englischen von Ute Mihr
Verlag: dtv Reihe Hanser, Publiziert: 2024, Seiten: 352, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-423-65040-3
Schlagwörter: Reisen | Tod/Trauer

In «Das Verhalten ziemlich normaler Menschen» erzählt K. J. Reilly die bewegende Geschichte von Asher Hunting, einem Teenager, dessen Leben nach dem Unfalltod seiner Mutter völlig aus der Bahn gerät. Getrieben von Rache, plant Asher, den betrunkenen LKW-Fahrer, der den tödlichen Unfall verursacht hat, zur Verantwortung zu ziehen. Während er heimlich düstere Pläne schmiedet, zeigt er nach aussen eine vermeintliche Bereitschaft zur Therapie.

Mehrmals wöchentlich besucht er verschiedene Trauergruppen und begeg-net dort drei ebenso verletzten Seelen: Sloane, die ihren Vater an Krebs verloren hat, Will, der um seinen kleinen Bruder trauert, und Henry, der nach 50 Jahren Ehe plötzlich ohne seine Frau klarkommen muss. Gemeinsam brechen sie zu einem Roadtrip von New Jersey nach Tennessee auf, nichtsahnend, dass Asher eine ganz eigene Agenda verfolgt.

Reilly gelingt es meisterhaft, Asher als komplexen Charakter zu zeichnen. Sein Zynismus dient dabei als Schutzschild gegen den Schmerz, der ihn innerlich zerfrisst. Die kurzen, prägnanten Kapitel, durchzogen von Ashers sarkastischen Gedanken, lassen tief in die Gedankenwelt eines trauernden Jugendlichen eintauchen. Reilly verbindet die Schwere der Themen Verlust und Rache gekonnt mit unerwartetem Humor und skurrilem Witz, ohne die emotionale Tiefe der Figuren zu mindern.
Trotz der bitteren Ausgangslage bietet der Roman immer wieder Momente der Hoffnung. Was als Rachefeldzug beginnt, entwickelt sich allmählich zu einer Reise der Selbstfindung und Vergebung. Reilly zeigt eindrucksvoll, wie Freundschaft und gemeinsame Trauer Heilung ermöglichen können.

Alice Werner
Buch&Maus 3/24, S. 38

Seit seine Mutter bei einem Autounfall gestorben ist, droht Asher in der Trauer zu versinken. In einer Trauergruppe lernt er den alten Henry kennen, der seine Frau vermisst und Asher einen Vorwand liefert, nach Memphis zu fahren. Dort will sich Asher am Unfallfahrer rächen. Mit viel Ironie, scharfsinnig und doch feinfühlig schildert Asher, wie er durch den Roadtrip mit Henry und zwei weiteren trauernden Teenagern einiges entdeckt, das ihn zu einem neuen Lebenssinn führt.

Das ist nicht lustig!
Martin Muser, Illustration: Susanne Göhlich

Verlag: Carlsen, Publiziert: 2024, Seiten: 144, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-551-55845-9
Schlagwörter: Alltag | Spiel | Humor/Komik

«Das ist nicht lustig» versammelt dreizehn in sich abgeschlossene Geschichten über die Freunde Juri, Kette und Quark. Wir tauchen mit ihnen in die aufregende Welt des kindlichen Spiels ein: Ob beim Entdecken unbekannter Kontinente oder beim Bau eines Hyper-Schall-Raketen-Rennwagens – die Geschichten sprühen vor fantasievollen Ideen und zeigen den Humor und die Kreativität der Kinder. Detailreiche Illustrationen ergänzen den Text und bringen zusätzlichen Charme in die Erzählungen. Ein Vorlesebuch, das zum Lachen und Nachdenken anregt.

Ein Stern in der Fremde
Anna Desnitskaya

Aus dem Russischen von Thomas Weiler
Verlag: Gerstenberg, Publiziert: 2024, Seiten: 40, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-8369-6309-1
Schlagwörter: Migration | Krieg

In «Ein Stern in der Fremde» erzählt die Illustratorin ihre eigene Migrationsgeschichte: Nach Beginn des Ukraine-Kriegs bleibt sie mit ihrer Familie im Ausland und muss fernab von ihrer Heimat neu anfangen. Zunächst fremd und kalt, gewinnt der neue Ort durch das Aufhängen eines Sterns im Fenster an Wärme – der Stern wird zum Symbol für Heimat und Hoffnung. Mit eindrucksvoller Farbgestaltung und Lichtführung drückt Anna Desnitskaya Gefühle von Verlust und Geborgenheit aus und zeigt, dass man in einer neuen, anfangs fremden Welt doch wieder glücklich werden kann.

Rezensionen

Ausführlichere Besprechungen von Büchern und anderen Medien. Die meisten Rezensionen erschienen erstmals in unserer Fachzeitschrift Buch&Maus.

Tipps

Kurzempfehlungen zu Büchern und andern Medien.

Es werden 3496 von insgesamt 3496 Einträgen nach Erscheinungsdatum angezeigt.

Listen-Ansicht Galerie-Ansicht

Das Labyrinth der träumenden Bücher

Autor:in(nen): Walter Moers
Verlag: Knaus Verlag

Erscheinungsjahr: 2011
Anzahl Seiten: 432
ISBN/ISSN/EAN: 3-641-05673-X

Medium: Buch
Gattung: Jugendbuch
Schlagwörter: Krimi/Thriller, Fantastik/Fantasy

Rezension

Die Zeit der Bäume ist vorbei

Leben und Lesen, ohnehin nur durch einen Buchstaben zu unterscheiden, war im ersten Buchhaim-Band eins. Im zweiten Band ist die Stadt der träumenden Bücher vom Medienwandel erfasst worden. Wie perfekt, fragt sich dessen Autor Walter Moers, in den Chor des deutschen Feuilletons einstimmend, kann Simulation sein?

Der Geist und die Materie sind zweierlei Paar Schuhe; so will es die abendländische Denktradition. Das Buch als Trägermedium für Texte, die aus Zeichen, aus Buchstaben gemacht sind, ist vielleicht das einzige Objekt, das Materie und Geist eins werden lässt. Zumindest metaphorisch. «Bücher sind lebendige Wesen», schnauzen Eltern ihre Kleinkinder an, die ihre eigenen Vorstellungen von der Art, wie ein Buch zu bearbeiten ist, ausleben. Und sowohl Bibliophile als auch Bibliomanen, bei denen die Bücher noch im hintersten Küchenschrank wohnen, sind der lebende Beweis dafür.

In seinem grossen Wurf «Die Stadt der träumenden Bücher» liess Walter Moers Körper und Geist in Gestalt von Büchern verschmelzen, nicht nur metaphorisch. Buchhaim ist der Ort, «wo alte Bücher Träume träumen / Von Zeiten, als sie Bäume waren». Was da raunend als Motto geschrieben steht, ist ein wichtiger Hinweis auf die Materialität des Buches. Es ist aus etwas Lebendigem gemacht, und der Verarbeitungsprozess vom Holz zum Papier ist nach Moers’scher Logik kein Tod, sondern eine Verwandlung. Wenn einer mit Büchern spricht, ist das deshalb wörtlich gemeint: Hildegunst von Mythenmetz verbringt eine lange und anregende Zeit bei den Buchlingen, notorischen Lesern, «die ihr Leben komplett der Lektüre gewidmet haben». Moers realisiert mit seinem Bücheruniversum Buchhaim die Utopie der Verschmelzung von Lesen und Leben, von der die deutsche Romantik träumte. Zugleich, das ist das Raffiniert-Teuflische daran, erzählt er von der Medialität der Welt und davon, dass Menschen und Medien so untrennbar zusammengehören wie Körper und Geist beim Buch.

Ein Hohepriester der Buchkultur im Multimedia-Schock

Im neuen Buchhaim-Band «Das Labyrinth der träumenden Bücher» trifft Mythenmetz nun aber auf eine moderne Stadt, die nicht mehr in zahllosen Antiquariaten romantische Träume realisiert, sondern eher an die Frankfurter Buchmesse im 21. Jahrhundert erinnert. Nur wird in Buchhaim nicht das E-Book angepriesen, sondern eine Vielzahl von ebenso fantastischen wie sinnlosen Varianten davon. Ein Buchhändler namens Blasius Fistulator zum Beispiel verkauft ausschliesslich Unbücher in seinem Geschäft und belehrt den Dichter: «Die klassische Form des Buches ist dem Untergang geweiht. […] Wir vertreiben die Avantgarde in der Buchgestaltung. Wir führen Rundbücher, die man auffächern kann! Ich bin der Exklusivhändler der Akkordeonbücher von Ligoretto Loyola!» Mythenmetz nimmt die Position des kulturkritischen Grossschriftstellers ein und denkt Gedanken, die von Alberto Manguel, dem Hohepriester der untergehenden Buchkultur, stammen könnten: «Der Kerl tat mir eigentlich leid. Es war, als würde er das Rad in viereckiger Form anbieten. Oder Schrauben ohne Gewinde und Kerzen ohne Docht.»

Ja, Buchhaim hat sich dem Kommerz verschrieben. Was vor zweihundert Jahren noch lebendig war, ist entweder erstarrt, wie die versteinerten Bücher, aus denen ganze Strassenzüge der Stadt erbaut sind, oder liegt als leblose, wenn auch lebensechte Kopie für Touristen zum Kauf aus. In einem Schaufenster sieht Mythenmetz ein lebendes Buch, das gerade im Begriff ist, «eine Ratte mit seinem Lesebändchen zu verschlingen». Das neue Buchhaim ist nicht mehr ein Ort der Durchdringung von Körper und Geist. Eine Art mediale Revolution, in der die industrielle Revolution und der Medienwandel des 20. und 21. Jahrhunderts zusammenfallen, hat eine Kultur der Simulation entstehen lassen. Ganz Buchhaim frönt dem Puppetismus, strömt ins Puppentheater und lässt sich dort begeistert die Sinne kitzeln. Das Multimedia-Erlebnis geht so weit, dass eine olfaktorische Orgel die Szenerie mit dem Duft von frischem Brot oder dampfendem Kaffee einnebelt. Doch eben, es ist eine Orgel, und wenn sich die doremifasolatischen Musikpuppen aus Dudelstadt selbst bespielen, ist das nur eine Frage der Programmierung. Dabei lässt Moers es bewenden.

Und so landen wir am Ende von «Das Labyrinth der träumenden Bücher» halt nur da, wo wir ohnehin schon sind, wenn wir die Zeitungen lesen – im kulturkritischen Jammertal, wo die alten gegen die neuen Medien ausgespielt werden.

Christine Lötscher
Buch&Maus 4/2011, S. 15

Rezension

Statt Orm-Rausch Eine Anleitung zur Lanzenpflege

Kinder lieben seine Zwergpiraten, Klabautergeister und Rettungssaurier; Jugendliche begeben sich mit auf die blutige Queste seines Helden Rumo. Und Erwachsene bewundern seine Parodien und Satiren. Schade, dass Walter Moers sie im neuen Zamonien-Roman allesamt verschaukelt.

Wir treffen den angehenden Dichter Hildegunst von Mythenmetz auf der Lindwurmfeste, versunken in ein mysteriöses Manuskript. Es wird das Leben des noch blutjungen Sauriers nachhaltig verändern: weil es einen Rausch auslöst, der nie wieder ganz verfliegt. Wir sehen Hildegunst enthusiastisch auf und ab stolzieren, hören ihn wild deklamieren, hysterisch lachen, hemmungslos schluchzen, japsen und fiepsen. Kurz: Wir erleben den prägenden Moment einer Lesebiografie mit, in dem ein Leser erstmals einem Text begegnet, der sein ganzes Innenleben in Schwingung versetzt: «Gedanken, funkensprühend wie Sternschnuppen, hagelten auf mich herab und verglühten zischend auf meiner Hirnrinde.»

In «Die Stadt der träumenden Bücher» (Piper 2004) hat Walter Moers ein Universum kreiert, in dem ausfabuliert wird, was Literatur mit Lesenden und Lesende mit Literatur zu tun imstande sind, wenn alles stimmt. Und wie mit dem Manuskript, das am Beginn von Mythenmetz’ Reise in die Literaturstadt Buchhaim steht, hat auch mit Moers’ Zamonien-Romanen bisher alles gestimmt: Man kann leben von ihnen, wie die Buchlinge, die sich lesend von Büchern ernähren, von klein auf. Moers’ Welt ist reich an skurrilen Details, bizarren Geschöpfen und brillanten Biographien; dazu kommt die respektlose Art, mit der Kulturgeschichte verfremdet, belebt und aufs Korn genommen wird. Fast nebenbei entwirft Moers noch eine Philosophie des Lesens, der Literatur überhaupt. Und er findet eine Sprache, findet Bilder, die allen gehören können – wie alt, wie belesen auch immer. Für Kinder gibt’s Buntes ohne pädagogischen Unterton: So lässt eine Schifffahrt mit «Käpt’n Blaubär» und den Zwergpiraten «Jim Knopf» alt aussehen, und wer sich mit den Fhernhachenzwergkindern «Ensel und Krete» im Grossen Wald verirrt hat, wird Grimms Märchen nur noch ein müdes Lächeln abringen. Jugendliche, von Goethes «Wilhelm Meister» gequält, entdecken mit der «Stadt der träumenden Bücher» den Bildungsroman neu. Oder sie treten mit der Abenteuerparodie «Rumo» eine Reise an, auf der das Blut spritzt (und das Hirn). Dass Moers seine Satiren, Parodien und Literaturtheorien in gute Storys packt, schätzen alle, die genug haben vom selbst- und sprachverliebten Duktus eines guten Teils der Gegenwartsliteratur. Nie würde Moers wie Gryphius von Odenhobler ein Werk mit «hundert Seiten Anleitung zur Lanzenpflege» beginnen. Niemals! Oder?

«Was zählt, ist das verkaufte Papier»

Leider ist Mythenmetz, Erzähler der «Stadt der träumenden Bücher», in der Fortsetzung «Das Labyrinth der träumenden Bücher» alt geworden. Erfolgreich. Und selbstzufrieden. Das Orm, sagenhafte Inspiration der Dichtkunst, hat er längst verloren: Stattdessen schwelgt er in Fanbriefen und den eigenen Werken. Letzteres tut auch Walter Moers. Seine Ideen sind zuweilen geistreich wie immer, seine Darstellung des zur Kommerz- und Eventkultur verkommenen Buchhaimer Literaturbetriebs recht köstlich. Der ganze Text aber wirkt zugleich selbstzufrieden, ja elitär: An die Stelle von neuen Bildern setzt Moers Vertrautes aus der «Stadt der träumenden Bücher», anstelle einer neuen Geschichte lässt er ein Puppentheater auf nicht weniger als 55 Seiten (!) die Story des Vorgängerbandes nachspielen, und sein 28-seitiger Exkurs über Formen des Puppetismus nimmt es an gepflegter Fadheit mit besagter «Anleitung zur Lanzenpflege» auf. Das Spiel mit Anagrammen treibt er so exzessiv wie nie – geht dabei aber über ein blosses Aufzählen nicht hinaus. Ein neues Publikum gewinnt Moers damit sicher nicht, geschweige denn ein junges. Und wenn er das lahme Werk nach 427 Seiten mit den Worten «Hier fängt die Geschichte an» als blosse Einleitung zu Band 3 deklariert, treibt er ein heikles Spiel mit den Fans.

«Um Geld zu verdienen brauchen wir keine grandiose, makellose Literatur», sagt Impresario Phistomephel Smeik in der «Stadt der träumenden Bücher». «Was wir brauchen ist Mittelmass. (…) Immer dickere, nichtssagendere Bücher. Was zählt, ist das verkaufte Papier.» Ist Moers’ Orm-loses Buch letztlich als konsequente Realsatire auf jene Marktmechanismen zu lesen, die er so gern kritisiert? Doch selbst wenn, der Preis für diesen Scherz wäre zu gross: Weil er auf Kosten der LeserInnen geht. Denen hat Mythenmetz Folgendes versprochen: «Von nun an wollen wir wieder alles teilen, Freude und Leid, Gefahren und Geheimnisse, Abenteuer und Abendbrot. Wir sind wieder eine verschworene Gemeinschaft.» Walter Moers täte gut daran, das im dritten Band zu beherzigen.

Manuela Kalbermatten
Buch&Maus 4/2011, S. 14

Share: Facebook X Whatsapp E-Mail

Cookie	Dauer	Beschreibung
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Nutzers oder der Nutzerin zu Cookies in der Kategorie «Analytics» zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	Das Cookie wird von der Cookie-Zustimmung der DSGVO zur Erfassung der Zustimmung des Nutzers oder der Nutzerin zu Cookies der Kategorie «Funktional» gesetzt.
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Nutzers oder der Nutzerin zu Cookies der Kategorie «Erforderlich» zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Nutzers oder der Nutzerin zu Cookies der Kategorie «Weitere» zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Nutzers oder der Nutzerin zu Cookies in der Kategorie «Performance» zu speichern.
viewed_cookie_policy	11 months	Das Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt und wird verwendet, um zu speichern, ob der Nutzer oder die Nutzerin der Verwendung von Cookies zugestimmt hat oder nicht. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.