Rezensionen & Medientipps

Entdecken Sie passende Literatur für Kinder und Jugendliche.

Stadt der Magier und Diebe
Judith Mohr

Verlag: Silberfisch, Publiziert: 2025, ISBN/ISSN/EAN: 9783844943276
Schlagwörter: Fantastik/Fantasy | Krimi/Thriller

Im mitreissenden Beginn dieses Fantasyromans wird der junge Cor als Sklave verkauft. Was als Pech erscheint, erweist sich als Glück: Sein neuer Meister ist Zauberer und braucht jemanden, der sich mit den Diebesgilden der Stadt auskennt, da die Stadt von mehreren Explosionen erschüttert wurde. Doch er fördert auch Cors eigenes magisches Talent, das in seinem Gesang liegt, und zusammen decken sie eine Verschwörung auf. Im Hörbuch kommen die Eigenheiten der verschiedenen Sprecher:innen in den Dialogen besonders gut zur Geltung.

Ungekürzte Lesung
(Buch: Carlsen 2025)

Joshua Jackelby
Benedict Mirow

Verlag: Der Audio Verlag, Publiziert: 2025, ISBN/ISSN/EAN: 9783742436245
Schlagwörter: Historisches | Diversität | Krimi/Thriller

Im London des 19. Jahrhunderts stolpern der Zeitungsjunge Joshua Jackelby und seine Freunde Leroy und Charlotte beim Kohlevertragen über zwei neue Kontakte: zum einen den Professor Bellows, der für die Weltausstellung einen Ballon konstruiert hat, der aber gestohlen wurde, zum andern das indische Mädchen Aarya und ihren Pfau. Ein Zirkus, eine rivalisierende Strassengang und finstere Pläne zeichnen in diesem Roman ein lebhaftes Bild der historischen Grossstadt, die im Hörbuch mit Hörspielelementen stimmungsvoll vertont ist.

Ungekürzte Fassung
(Buch: Thienemann 2025)

Wilderland
Gina Mayer

Verlag: cbj Audio, Publiziert: 2025, ISBN/ISSN/EAN: 9783759900838
Schlagwörter: Fantastik/Fantasy | Abenteuer | Freundschaft

Der Wald

Der 14-jährige Calum ist in staatlichen Kinderheimen in Chicago aufgewachsen. Nun wird er aber in eine Jugendlichen-Wohngruppe ins ländliche Maine verfrachtet. Mit seinen Mitbewohnern kann er sich zunächst gar nicht anfreunden, doch dann häufen sich die Anzeichen, dass sie von Agenten beobachtet werden – und die vier merken, dass sie alle eine besondere Verbindung zu einer Tierart haben. Langsam kommen sie dem Geheimnis auf die Spur. Das spannend gelesene Abenteuer punktet im Hörbuch besonders auch mit dem lockeren Tonfall der jugendlichen Figuren.

Ungekürzte Lesung
(Buch: CBJ 2025)

Rocky Winterfeld
Marie Hüttner

Verlag: Silberfisch, Publiziert: 2025, ISBN/ISSN/EAN: 9783844943856
Schlagwörter: Freundschaft | Reisen

Ziemlich neben der Spur

Als sein bester Freund mit seiner Familie nach Polen umzieht, ist Rocky untröstlich. Und als dieser entgegen ihrer Abmachung nicht auf Besuch kommt, findet der 11-Jährige einen Weg, zu Marek zu gelangen: Er nimmt an einem Wissenschaftswettbewerb in Danzig teil, und zusammen mit einer bunt zusammengewürfelten Gruppe geht es im alten VW-Bus der Lehrerin von Deutschland nach Polen – Glamping und Hamsterretten inklusive. Rockys Gefühlsschwankungen auf dieser verrückten Reise sind mit Feingefühl wiedergegeben.

Gekürzte Fassung
(Buch: Thienemann 2025)

Neon und Bor
Marc-Uwe Kling

Verlag: Silberfisch, Publiziert: 2025, ISBN/ISSN/EAN: EAN: 9783844941845
Schlagwörter: Geschwister | Wissenschaft | Humor/Komik

Erfinderkinder

Die neunjährige, eher chaotische Neon und ihr einjähriger, eher penibler Bruder Bor sind zwei sehr begabte Kinder, die allerlei Probleme mit ihren Erfindungen beheben möchten. Sie bauen etwa einen Roboter, um ihr Zimmer aufzuräumen, oder einen Lärmsauger. Nur funktionieren die Erfindungen (in Neons Fall: Sie-findungen) oft etwas zu gut. So sorgt das Geschwisterduo, das auch als TV-Serie zu sehen ist, für turbulente und witzige Situationen. Der Autor liest das Hörbuch gekonnt und mit hörbarer Freude an den Sprachkonstruktionen.

Ungekürzte Fassung
(Buch: Carlsen 2025)

Limati und der Fluch des Papyrus
Roger Rhyner

Verlag: Baeschlin, Publiziert: 2025, Seiten: 200, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-03893-107-2
Schlagwörter: Medien | Rätsel | Spiel

Lesen im Buch, Rätseln via App

Der Glarner Autor Roger Rhyner ist bekannt für seine innovativen Ideen, um mit Büchern weitere Sinne anzusprechen. Nach seinen erfolgreichen Duft- und Leucht-Bilderbüchern richtet sich sein neuster Streich an Jugendliche: Mit einer Rätsel-App wird das Lesen des gedruckten Buchs ins Digitale erweitert.

von Aleta-Amirée von Holzen

LIMATI steht für Lilu, Max und Tina, die drei Held:innen dieses Abenteuerbuchs. Max hat dabei eine familiäre Prädisposition zum Abenteuer geerbt, sein Grossvater war ein umtriebiger Archäologe und Schatzsucher – und ist seit fünf Jahren verschollen. Am Tag, als er amtlich für tot erklärt wird, fährt Max nochmals in dessen Haus nach Näfels. Hier stösst er auf rätselhafte Hinweise, die eine geheime Wunderkammer öffnen. Zugleich muss er sich vor schattenhaften Einbrechern verstecken. Höchste Zeit, seine beiden besten Freundinnen, Sportskanone Tina und Alleswisserin Lilu, zu Hilfe zu rufen. Einen Schritt weiter kommen die drei in der Stiftsbibliothek St. Gallen, wo Bibliothekar Gerber verzweifelt, weil sich die Buchstaben in Büchern und Dokumenten zu neuen Inhalten verändern. Offenbar liegt es an zwei ägyptischen Papyri, und schon gelangen LIMATI durch ein Portal in der Bibliothek ins alte Ägypten und kommen einer uralten Bedrohung auf die Spur. Die Story ist gut ausgedacht, spannend erzählt und vermittelt viel Sachwissen, stilistisch aber trägt der Text immer wieder etwas zu dick auf, was den Lesefluss manchmal eher hemmt.

Die vierzehn Illustrationen sind von QR-Codes umrahmt. Scannt man diese mit der App, führen sie zu zehn Rätsel-Spielen – für das zehnte müssen alle vorher gelöst sein. Die Rätsel sind vielfältig und mit diversen Spielmodi kombiniert: Zum Beispiel gilt es mal die richtigen Knöpfe zu drücken, mal den digitalen Raum zu erkunden, um Gegenstände oder Symbole zu finden. Ein Highlight ist dabei ein 3D-Scan der Stiftsbibliothek, aber auch die Wunderkammer oder die Pyramidengänge vermitteln Schatzsucherfeeling. Die narrativen Passagen der App wirken in Bild und Ton frisch und sind sehr professionell gemacht.

Man kann das Buch auch gut ohne die App lesen, zumal diese 852 MB Speicherplatz und etwas Geduld beim Herunterladen braucht. Aber die App sorgt mit den 3D-Effekten (teils muss man sich im wirklichen Raum bewegen, um durch den digitalen Raum zu gehen) für ein besonderes Erlebnis, das gedrucktes Buch und digitale Welt auf interessante Weise verbindet.

Buch&Maus 3/25, S. 25

Im Haus seines verschollenen Grossvaters stösst Max auf mysteriöse Einbrecher und Indizien, dass sein Grossvater einem unglaublichen Geheimnis auf der Spur war. Gemeinsam mit seinen Freundinnen Lilu und Tina begibt er sich auf eine abenteuerliche Suche inklusive Zeitreise. Die spannende Story ist gespickt mit Rätseln und Lösestrategien. Dies wird innovativ durch eine App erweitert, die zusätzliche Aufgaben einbettet und Buch sowie intermedialen Raum geschickt verknüpft.

Erika Ehrlich und de Spuk uf em Campingplatz
Samuel Schuhmacher

Verlag: Helvetiq, Publiziert: 2025, Seiten: 136, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-03964-098-0
Schlagwörter: Ferien | Krimi/Thriller | Schweiz

Mundart? «Voll nöd lame!»

Die Mundart ist in den letzten Jahren in der Schweizer Literatur zu einem Instrument geworden, das für Innovation und Ausbrüche aus literarischen Normen steht. In der Kinderliteratur hat sie bis jetzt in der geschriebenen Form einen geringen Stellenwert. Dieses Jahr setzen jedoch gleich zwei Neuerscheinungen die schweizerdeutsche Sprache als gelungenes Stilmittel ein.
von Elisabeth Eggenberger

«Spoken Word» − die performatorische Wiedergabe vorbereiteter Texte in mündlicher Form hat eine neue Kunstform entstehen lassen, die noch weitgehend frei von fixen Vorstellungen und Traditionen ist und sich daher besonders innovativ zeigt. Im Berner Verlag «Der gesunde Menschenversand» sind Texte in Mundart erschienen, denen der Sound einge-schrieben ist, die das geschriebene Wort nur als Transportmedium verstehen, um es – tatsächlich oder in den Köpfen der Leser:innen – wieder hörbar zu machen. Das trifft auch auf «Helsinki» von Dominique Oppliger und Vincent Glanzmann zu. Zwar kommt das kleine, schwarz eingebundene Büchlein mit Illustrationen von Eva Rust auch in der gedruckten Form sehr hochwertig daher und weckt Lust, die locker gesetzte lyrische Prosa zu lesen. Doch ist mit dem Buchkauf – und ein wenig Rätseln über dem Buchtext – auch das Passwort enthalten, mit dem das Hörstück heruntergeladen werden kann. Hier entfaltet sich in der monotonen Stimme von Dominique Oppliger und der musikalischen Unterlegung von Vincent Glanzmann erst die Rhythmik, der Sound dieses Textes. Dominique Oppliger, ausgezeichnet mit dem Schweizer Literaturpreis für seinen Mundartroman «giftland», weiss, wie er die Mundart einsetzen kann, dass man ihr gerne nachhorcht – ohne sie je künstlich zu gestalten. Wiederholungen und Relativsätze geben dem Text eine Richtung, lassen Tempo entstehen und wieder zusammenfallen. Die Freude am Klang ist wohl auch manchmal für die Inhalte verantwortlich: Wörter wie «Linkshänderschär» oder «hinderschi» sind einfach zu schön, um sie nicht in der Handlung unterzubringen.

Diese ist weit weg von irgendwelcher Mundart-Romantik: «Helsinki» spielt in einem dystopischen Setting – noch flackert der Bildschirm mit den News-Schlagzeilen und Buchstabenrätseln im ausgedienten Postauto, doch die Farbe des Sonnenuntergangs kann der Erzähler nicht benennen, denn «niemert weiss, wie d Farbe heissed». Er lebt in einer Kindergruppe, die auf sich alleine gestellt ist. Dazu gehört neben Erzähler Tok auch Rok mit seinen «Bibeli» auf der Haut, und Sol, blind, mit einer Wassermelone auf dem Arm und immer «hinderschi» unterwegs: «Aber sonen fascht blinde Mänsch / wo hinderschi lauft / zwei Meter grooss / und i de Hand / e foif Kilo schweri Wassermelone / chan eigentlich nöd eifach so verschwinde / Aber d Sol ebe scho / well d Sol hät das irgendwie gmacht.» Ebenfalls weg ist Moh, der dreibeinige Kater. Auf der Suche nach ihnen geht es um die Züünler mit ihren «Fiisvögel», die vielleicht auch auf einen Kater abgerichtet werden könnten, es geht um ein seltsames Gerät, auf dem ein Spiel gespielt werden kann, und es geht um einen Tunnel in eine verheissungsvolle fremde oder doch bekannte Stadt. Doch wichtiger als die Geschichte ist die Sprachkreativität, mit der Figuren mit skurrilen Eigenschaften erdacht, scheinbar Unzusammengehörendes zusammengehörig gemacht wird.

Das Gespenst in der Bünzli-Hochburg

Damit verglichen ist der Mundart-Comic «Erika Ehrlich: Spuk ufem Campingplatz» von Samuel Schuhmacher in der Erzählform konventionell. Inspiriert ist der Wimmelbuch- und Comic-Zeichner aus dem Kanton Zürich von Mike van Audenhoves inzwischen klassischen «Züri by Mike»-Bänden. Auch Schuhmacher zeigt den Alltag der «kleinen Leute», und zwar auf dem Campingplatz, neben der Schrebergartensiedlung wohl die Hochburg des Bünzlitums. Hier fährt mit Erika Ehrlich eine durchaus unkonventionelle Detektivin mit Sonnenbrille, Latzhosen und Töff ein. Bei ihren Unter-suchungen zum Spuk, der den Campingplatz in den Ruin zu treiben droht, wird sie begleitet von Edi, dem nervigen Neffen der Campingbetreiber. Der Fall nimmt eine überraschende Wendung, und am Ende ist der Campingplatz im wahrsten Sinne des Wortes eine Goldgrube.

Der Geschichte können Kinder im Primarschulalter gut folgen, jüngeren lässt sich der schweizerdeutsche Text leicht vorlesen, ältere versuchen sich sicher gerne selbst daran. Die Sprache ist direkt aus dem Alltag über-nommen. Edi sorgt für eingestreute englische Lehnausdrücke aus der Jugendsprache: «voll lame!» Dieser ungezwungene, unpuristische Umgang mit der Mundart wird auch im Nachwort von Pedro Lenz gelobt. Der Comic ist im Stil der «ligne claire» gehalten und so gut lesbar, fröhlich-farbig, und der Humor spricht sowohl Kinder als auch Erwachsene an.

Dagegen braucht «Helsinki» sicher mehr Vermittlung. Sowohl das Hörstück in seiner rhythmisierten Aufführungsform wie auch das Büchlein verlangen von den Hörenden und Lesenden Konzentration und den Willen, sich auf ein ungewohntes Lese- oder Hörerlebnis einzulassen. Dass die Sprache so nah ist an der Umgangssprache und hier keine Schwellen zwischen der emotional nächsten eigenen Ausdrucksweise und der Kunstform sind, macht aber hoffentlich viele neugierig darauf.

Buch&Maus 3/25, S. 24

Carp City
Aleksandra Mizielińska, Daniel Mizieliński

Aus dem Polnischen von Hannah Gemmel
Verlag: Moritz, Publiziert: 2025, Seiten: 240, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-89565-480-0
Schlagwörter: Spiel | Rätsel

Die Stadt des tanzenden Karpfens

Ein aussergewöhnliches Werk haben Aleksandra Mizielińska und Daniel Mizieliński hier geschaffen: In «Carp City» verschmelzen Suchbilderbuch, Stadtführer und Rätselspiel zu einem Gesamterlebnis. Das Set besteht aus einem grossformatigen Panoramabuch mit zwanzig detailreichen Szenen, einem Stadtführer mit nummerierten Textabschnitten und Stickern, die den Fortgang der Geschichte verändern.

Sofort ziehen die farbenprächtigen, traumartigen Tableaus – ein Mosaik aus architektonischen Anspielungen, historischen Fragmenten und fantas-tischen Details – in den Bann: Hunderte winzige Figuren bevölkern die «Stadt des tanzenden Karpfens». In den verschlungenen Gassen begegnet man geflügelten Dachsen, Quacksalbern, Skelettechsen, und Windgeistern – und fast alle brauchen Hilfe. Etwa Imker, denen gefrässige Blauaffen zusetzen, oder Wiedergänger, die zurück in ihre Gräber wollen. Die 969 Zahlen im Buch führen zu ihren Geschichten, zu Hinweisen und Aufgaben.

Die Spielanleitung ist verständlich, eine Einführung in die Geschichte würde den Einstieg aber erleichtern. Die visuelle Opulenz und die Fülle an Figuren, Rätseln und Querverweisen können überwältigen. Anders als bei klassischen Spielbüchern fehlt ein roter Faden: Auf gelöste Aufgaben folgt nicht automatisch der nächste Schritt, manche Handlungen bleiben ohne Belohnung. Das erfordert Geduld, Kombinatorik und die Bereitschaft, sich auf ein erzählerisches Labyrinth mit Sackgassen und Falltüren einzulassen. So ist das Zusammenpuzzeln der Geschichte faszinierend, aber auch komplex. Empfehlenswert (nur) für die ganze Familie.

Alice Werner
Buch&Maus 3/25, S. 41

Detektiv Stanley und das Geheimnis im Museum
Hannah Tunnicliffe, Illustration: Erica Harrison

Aus dem Englischen von Jan-Frederik Bandel
Verlag: carlsen comics, Publiziert: 2025, Seiten: 64, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-551-01830-4
Schlagwörter: Krimi/Thriller | Rätsel

Gerade hat Detektiv Stanley endgültig seinen Verbrecherjagdhut an den Nagel gehängt und freut sich auf Ausschlafen, Pfannkuchen und Puzzles, da flattert ein Hilferuf durch seinen Briefschlitz: Im Kunstmuseum wurde eingebrochen! Noch ist in allem Chaos unklar, was der Dieb gestohlen hat. Klar, wirft sich Stanley sein Sherlock-Holmes-Cape um und macht sich auf den Weg.

Einen spannenden Comic im Stil britischer Detektivgeschichten hat das Duo Hannah Tunnicliffe und Erica Harrison hier kreiert: Mit vielen Spuren und Zickzackwendungen, vor allem aber mit fantasievoll-witzigen Details, Kunstreferenzen und einem tierisch hinreissenden, völlig vermenschlichten Ensemble: Stanley, ein brillanter Schnüffelhund (der dennoch im Knast landet) mit Deerstalker-Mütze und Lupe, Direktorin Rosenbaum, eine elegante Gepardin mit Perlenkette und Schlaghose, und das Museumspersonal – ein ganzer Zoo aus Biber, Bären, Affen, Krokodilen und Mäusen …

Dabei wechseln sich Einzelpanels mit seitenfüllenden Wimmelbildern ab, leuchtende, monochrome Farben und dicke, schwarze Konturlinien schaffen einen luftigen, klar strukturierten Bildaufbau, knackige Fliess- und Sprechblasentexte in grosser Schrift laden schon Leseanfänger:innen zum Buchstabieren und Miträtseln ein. Ein Konzept, das auch inhaltlich passt: Gestohlen beziehungsweise gefälscht und vertauscht wurde bei diesem fast genialen Coup nämlich ein berühmtes Gemälde aus der aktuellen Museumsausstellung von Zieg Mondrian (alias Piet Mondrian), zu dem es am Ende dieses tollen Comics noch Infos gibt.

Marion Klötzer
Buch&Maus 3/25, S. 41

Urlaub am Abgrund
Albert Mitringer

Verlag: Egmont Ehapa, Tessloff, Publiziert: 2025, Seiten: 48, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-7704-1200-6
Schlagwörter: Natur | Wissenschaft | Abenteuer

Tiefsee

Die neue erzählende Sachcomic-Serie «Was ist was – Der Comic», ist aus einer Verlagskooperation von Tessloff mit Egmont Bäng entstanden. Erstere sorgt für das Sachbuch-Know-how, Letztere für das innovative Konzept, entwickelt von Comic-Künstler Zapf (alias Falk Holzapfel) und Redaktorin Annica Strehlow. «Wir wollten eine unterhaltsame Abenteuergeschichte erzählen und nebenbei noch wissenschaftlich belastbare Fakten vermitteln. Das war jedes Mal eine Herausforderung», erzählt Zapf. Für den Serien-charakter sorgt ein konstantes Figurenensemble, das in jedem Band ein neues Abenteuer erlebt, welches auf einer realistischen Handlung basiert, in die fantastische Elemente eingebaut sind. Dieser Kunstgriff macht Zeitreisen möglich, sodass der erste Band «Das beste Haustier der Kreidezeit» bei den Dinosauriern spielt, «Im Orbit des Neptun» im Weltall und «Tiefsee: Urlaub am Abgrund» unter Wasser.

Die drei Kinder Will, Iris und Wenko werden durch ihre breit gefächerten Interessen (Games/Fastfood, Tiere/Natur, Sport/Lesen) als ideale Identifikationsfiguren konzipiert, die ihre Missionen dynamisch voran-bringen. In diese kommen sie durch den durchgeknallten Professor Quecksilber und seinen fliegenden Roboter «FAIL34». Diese Konstellation verspricht Humor, während dem Inhaltlichen trotz Sachbezug kaum noch Grenzen gesetzt sind. Da ist es manchmal schwierig, wenn die zahlreich eingestreuten, visuell verständlich umgesetzten Sachinformationen spannende Handlungsmomente immer wieder kurzzeitig einfrieren. Doch das Konzept – beliebte Kinderthemen, belastbare Sachinformationen, der Comic als fantastisch-dynamische Erzählform, realisiert von unterschied-lichen Künstler:innen – geht auf und hat grosses Potenzial für die Leseförderung.

Ina Nefzer
Buch&Maus 3/25, S. 41

Von Goldzahn bis Giftzahn
Yoann Cantin, Illustration: Maria Marega

Aus dem Französischen von Carolin Farbmacher
Verlag: Helvetiq, Publiziert: 2025, Seiten: 36, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-03964-110-9
Schlagwörter: Körper

Packende Fakten mit Biss

«Von Goldzahn bis Giftzahn» ist verfasst von Yoann Cantin, einem Zahnarzt. Gleich im Vorwort macht er den appellativen Charakter des Buches deutlich: «In diesem Buch erfährst du, warum deine Zähne so kostbar sind und warum du gut auf sie achtgeben musst. Sie sind kleine Juwelen, die du unbedingt gesund halten solltest […].» Sein Buch versammelt denn auch die Kapitel, die man zum Thema Zähne und Zahnpflege erwartet, zum Beispiel Milchzähne, Karies, Zahnpflege. Diese ergänzen aber zum einen Informationen, die man eher selten präsentiert bekommt, etwa, welche Werkzeuge ein Zahnarzt benutzt oder was es für Berufe rund um Zähne gibt, und zum andern Kurioses, das den Unterhaltungswert (auch für erwachsene Vorleser:innen) stark steigert. So erfährt man, welche Tiere die grössten Zähne haben, wie die Giftzähne von Schlangen funktionieren und immer wieder, was man über Zahngesundheit in der Geschichte, etwa bei den Wikingern, herausgefunden hat.

Das Sachbuch gesellt sich zu einer kleinen Anzahl an Büchern aus den letzten Jahren, die sich einem einzelnen Körperteil oder einem einzelnen Sinn widmen. Es ist darunter nicht das originellste, aber sehr zweckmässig gestaltet: Die Informationen, meist thematisch auf Doppel- oder Einzelseiten gruppiert, sind in kurze Textportionen in sehr verständlicher Sprache verpackt, Kästchen mit der Überschrift «Schon gewusst?» bieten «Fun Facts». Die Illustrationen sind ebenfalls der Klarheit verpflichtet. Dem pädagogischen Ziel entsprechend, runden zwei Rezepte für kinderleicht herstellbare, zuckerlose Snacks sowie ein Quiz das Buch ab.

Aleta-Amirée von Holzen
Buch&Maus 3/25, S. 40

Zwei Seiten eines Augenblicks
Jenny Valentine

Aus dem Englischen von Klaus Fritz
Verlag: dtv Reihe Hanser, Publiziert: 2025, Seiten: 185, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-423-65046-5
Schlagwörter: Freundschaft | Tod/Trauer | Liebe

Es ist Freundschaft auf den ersten Blick. Auf einem Sommerausflug mit ihrer Familie verirrt sich die elfjährige Elk in einem Heckenlabyrinth und wird von der furchtlosen Mab gerettet. Im Herbst finden sich die beiden unverhofft in der gleichen Klasse wieder und sind fortan unzertrenntlich. Das ist das Davor, an das sich Elk fünf Jahre später erinnert. Ihre demenzkranke Oma, zu der sie ein besonders inniges Verhältnis hatte und die sie mit dem Firmament und Quantenphysik bekannt machte, ist inzwischen gestorben. Auf Drängen der Eltern beginnt Elk eine Gesprächstherapie. Halt findet sie bei Mab und deren Bruder, zu dem sie sich mehr und mehr hingezogen fühlt.

Dann reisst etwas ihre Welt endgültig entzwei. Auf dem Heimweg nach einer Party kommt es zu einem tödlichen Unfall mit Fahrerflucht. Davor und Danach liegen nur einen Wimpernschlag auseinander, aber der verhängnisvolle Augenblick weitet sich zur unüberwindlichen Kluft. Bruchstückhaft kehren die Erinnerungen zurück. Elk erzählt, mit ihrer Freundin als geisterhafte Erscheinung an ihrer Seite.

Jenny Valentine macht es ihren Figuren und uns Leser:innen nicht einfach. Aber bis zum unvorhersehbaren Ende gelingt es ihr auf wundersame Weise, der Schwere von Verlust und Trauer etwas entgegenzusetzen. So handelt die Geschichte nicht nur von der Unerbittlichkeit des Todes, sondern mehr noch davon, wie intensive Begegnungen und gemeinsame Erfahrungen unser Leben prägen und bereichern. Die Autorin und ihr Übersetzer Klaus Fritz finden hierfür den passenden Ton und schaffen mit einer pulsierenden Sprache, eindrucksvollen Bildern und feinem Humor eine Brücke zwischen Glück und Kummer.

Daniel Ammann
Buch&Maus 3/25, S. 40

Im Jugendarrest
Patricia Thoma

Verlag: Jacoby & Stuart, Publiziert: 2025, Seiten: 96, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-96428-269-9
Schlagwörter: Biografie | Kunst

Über ein Jahr lang hat die Künstlerin Patricia Thoma in der Jugendarrestanstalt Berlin-Brandenburg mit inhaftierten Jugendlichen gezeichnet und ihre Geschichten gesammelt. Entstanden ist ein eindrücklicher Comic, der Einblick in ihr Denken, Fühlen und Hoffen gibt. Die unterschiedlichen Zeichner:innen prägen die Kapitel sichtbar: mal filigran, mal kraftvoll oder düster, dazwischen farbige Panels von Thoma aus dem Arrestalltag. Authentisch, berührend und vielseitig erzählt, öffnet das Buch einen seltenen Blick hinter Mauern – auf Jugendliche, die sonst kaum Gehör finden.

Wenn unsere Welt kippt
Jandy Nelson

Aus dem Englischen von Barbara König
Verlag: Fischer Sauerländer, Publiziert: 2025, Seiten: 640, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-7373-4415-9
Schlagwörter: Familie/Familienformen | Identität/Individualität

«Wenn unsere Welt kippt» ist ein eigensinniges, rauschhaftes Jugendbuch, das zwischen Familienepos, Brief- und Geisterroman, Coming-of-Age und mythischem Märchen oszilliert, weder Kitsch noch Tragik scheut – und gerade durch seine Opulenz und existenzielle Dringlichkeit fesselt.

Theo Fall stirbt an einer Lungenentzündung – aufersteht in der Leichenhalle und verschwindet spurlos. Zurück bleiben seine Frau und drei Kinder: Dizzy, zwölf, die Geister sieht und unter Mobbing leidet; Wynton, der älteste, ein genialer Geiger auf Selbstzerstörungskurs; und Miles, der scheinbar vollkommene Mittlere, sportlich und attraktiv, doch von Zweifeln geplagt. In dieses fragile Gefüge tritt ein rätselhaftes Mädchen mit Regenbogenhaar. Sie löst eine Ereigniskette aus, die Dizzy und Miles, begleitet von einem telepathischen Hund, auf eine Pilgerfahrt in ihre Vergangenheit führt.

Im Kern ist der Roman eine Meditation über Familie: über Bande, die Verrat überdauern; über den Schmerz des Erwachsenwerdens; über die Verflechtung von Identität und Herkunft. Die Geschwister verkörpern archetypische Konflikte – die Sehende, der Künstler, der Perfekte – und verleihen der Erzählung allegorische Kraft. Parallel dazu entfaltet sich die Legende um Stammvater Alonso Fall und den Fluch, der seine Nachkommen heimsucht. So gewinnt der Roman Züge des magischen Realismus. Das Übernatürliche ist kein Eskapismus, sondern Spiegel innerer Zustände. Nelsons Prosa folgt dieser Logik – überbordend, fast synästhetisch: Gerüche haben Farben, Gefühle Klang; die Sätze strömen in Metaphern und poetischen Volten. Am Ende steht ein farbsatter Fiebertraum, in dem Wirklichkeit und Vision ununterscheidbar werden.

Alice Werner
Buch&Maus 3/25, S. 39

Quest
Frédéric Maupomé, Illustration: Walter Mannaert

Aus dem Französischen von Christiane Bartelsen
Verlag: Reprodukt, Publiziert: 2025, Seiten: 119, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-551-80428-0
Schlagwörter: Mythologie/Sage | Umweltschutz/Klima | Intertextualität

Die Dame vom See

Seit König Artus’ Tagen jagen die Pellinors die sagenhafte «die Bestie», um sie zu besiegen. Doch die moderne Welt fordert Tribute: Pellis Grossvater führt einen drittklassigen Mittelalter-Erlebnispark, und als der eher zaghafte Jugendliche die Tradition weiterführen soll, muss er sich auf Moped Géraldine aufmachen. Erst soll er von Nixe Nimue ein Schwert holen. Sie bedingt sich aber aus, ihn zu begleiten, da ihr See nur noch ein Tümpel ist und sie ihre Magie verloren hat. Doch auch gebrochene Helden treffen manchmal auf etwas Magie, in dieser amüsanten, aber auch kritischen Adaption der Artussage ins 21. Jahrhundert.

Suri, die Monsterjägerin
Jo Rioux

Aus dem Englischen von Maria Schmidt
Verlag: Knesebeck, Publiziert: 2025, Seiten: 128, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-9896200-1-8
Schlagwörter: Fantastik/Fantasy

Der goldene Faden

Suri hat grosse Pläne: Sie will einmal Monsterjägerin werden. Bis es so weit ist, erzählt sie als Teil eines Schaustellermarkts Geschichten von Monstern. Diese sind nicht nur näher, sondern auch ganz anders, als die Leute glauben. Als Suri im Wald zufällig ein Fadenknäuel findet, weckt sie das Interesse verschiedener Gruppierungen. Dieser süffig zu lesende Reihenauftakt präsentiert eine eigenständige Fantasywelt und eine selbstbewusste Heldinnenfigur, die ungewöhnliche Freunde findet.

Pippin und Olivia
Camille Jourdy

Aus dem Französischen von Lilian Pithan
Publiziert: 2025, Seiten: 128, ISBN/ISSN/EAN: Aus dem Französischen von Lilian Pithan
Schlagwörter: Geschwister | Alltag

Die grosse Gar-Nichts-Feier

Auch wenn sich Olivia und ihr jüngerer Bruder Pippin mal langweilen, weil sie wegen Lehrerstreik nicht in die Schule müssen, die Eltern aber trotzdem im Homeoffice arbeiten, fällt den beiden immer etwas ein – kleine oder grössere Pannen inklusive. Ob Pippins Rucksack verloren geglaubt wird oder die Familie den Rummelplatz besucht: Nah am Kinderalltag schildert Camille Jourdy in einzelnen Geschichten Alltagsepisoden um die Geschwister und ihre liebevoll-vernünftigen Eltern. Schmunzeln ist garantiert.

Die fantastischen Geschichten der Frederike Fabula
Ulf K.

Verlag: Kibitz, Publiziert: 2025, Seiten: 64, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-948690-45-8
Schlagwörter: Fantastik/Fantasy | Umweltschutz/Klima

Der Schlaf der Kutula

Erstklässlerin Frederike kommt eine Viertelstunde zu spät in den Unterricht. Das ist eigentlich wenig, wo ihr doch auf dem Schulweg etwas Unglaubliches passiert ist! Sie sprang in eine Pfütze – und landete mitten im Meer. Zum Glück fischte sie ein Meeresbiologe mit seinem U-Boot auf, und Friederike hat ihm bei seiner Expedition zur Sagenfigur Kutula geholfen. Ulf K. legt in seinem stark der «ligne claire» verpflichteten Stil eine absurd-vergnügliche, auf Umweltthemen sensibilisierende Geschichte als Auftakt für seine neue Erstlese-Comicreihe vor.

Ein Baum ist eine Zeitmaschine
Rob Sears, Tom Sears

Aus dem Englischen von Frederik Kugler
Verlag: Laurence King, Publiziert: 2025, Seiten: 80, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-96244-489-1
Schlagwörter: Umweltschutz/Klima | Zukunft | Historisches

Um eine 4000-jährige Eibe wuseln die Menschen mit ihren Handys und Uhren. Doch wer im Hier und Jetzt stehen bleibt und ihr zuhört, erfährt viel Spannendes über die Vergangenheit, die Langsamkeit und darüber, was die Zukunft bringen könnte. In kleinen Comicpanels und doppelseitigen Illustrationen bringt die Eibe Ida die Leser:innen zum Nachdenken über das menschliche Leben – durch verblüffende Vergleiche, mit viel Humor und ohne Moralkeule.

Regenwurm und Anakonda
Bibi Dumon Tak, Illustration: Annemarie van Haeringen

Aus dem Niederländischen von Meike Blatnik
Verlag: Gerstenberg, Publiziert: 2025, Seiten: 128, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-8369-6291-9

Was Tiere über sich erzählen

In diesem originellen Sachbuch halten Tiere selbst Referate über andere Tiere – und das ist sehr unterhaltsam. Der Putzerfisch erzählt vom Hai, das Zebra präsentiert schwarz-weisse Tiere, und der nervöse Einsiedlerkrebs hält sein Referat lieber aus dem Schneckenhaus. So entsteht ein frischer, witziger Blick auf die Tierwelt, voller überraschender Fakten und zarten, lebendigen Illustrationen.

Penis!
Nadine Beck, Tim Berkels, Illustration: Sandra Bayer

Verlag: Hanser, Publiziert: 2025, Seiten: 11, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-446-28344-2
Schlagwörter: Sexualität

Wissen für unter der Gürtellinie

«Vulva!» und «Penis!» sind zwei farbenfroh gestaltete Aufklärungsbücher für Jugendliche, die Klartext reden: von anatomischen Grundlagen und Begrifflichkeiten über Körperveränderungen bis hin zu Themen wie Scham, Schönheit, Bodyshaming und Pornokonsum. Witzige Illustrationen – angeführt von einer kleinen Comic-Vulva bzw. einem kleinen Comic-Penis – führen humorvoll durchs Buch, während der Text verständlich erklärt und Mythen sowie Fake News ausräumt. Ein wichtiger Beitrag zu einer offenen, informierten und wertschätzenden Haltung zum eigenen Körper – und anderen gegenüber.

Vulva!
Nadine Beck, Rosa Schilling, Illustration: Sandra Bayer

Verlag: Hanser, Publiziert: 2025, Seiten: 208, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-446-28347-3
Schlagwörter: Sexualität

Wissen für unter der Gürtellinie

Was tun, wenn …
Verena Hochleitner, Laura Momo Aufderhaar, Illustration: Verena Hochleitner, Laura Momo Aufderhaar

Verlag: Kunstanstifter, Publiziert: 2025, Seiten: 72, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-948743-49-9
Schlagwörter: Anleitung | Wissenschaft

Kleine Hilfe bei grossen Katastrophen

Zwei Kinder gucken in den Regen, in die flirrende Hitze oder auf Eierschalen – alltägliche Szenen bieten ihnen Anlass, um sich von (Fast-)Katastrophen zu erzählen. Was hätte alles passieren können, hätte der Regen nie mehr aufgehört? Und was hättest du gemacht bei Sturm, Feuer oder bei einem Beben? Nach jedem Zwiegespräch fasst eine Doppelseite in einem Flussdiagramm zusammen, was zu tun wäre, wenn… Knallig-freundliche Bilder kontrastieren das ernste Thema.

Berlin Biker
Deniz Selek

Verlag: Gulliver, Publiziert: 2025, Seiten: 109, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-407-82466-0
Schlagwörter: Sport | Kulturen

Ferri liebt Biken. Meist ist er allein unterwegs – bis er eines Tages einem vermummten Biker begegnet und diesem bei der Flucht vor der Polizei hilft. Später erfährt er zu seiner Überraschung, dass hinter der Maske die deutsch-türkische Jugendliche Lu steckt. Lu stellt Ferris Welt auf den Kopf und bringt ihn dazu, seine Vorstellungen zu hinterfragen. Die kurze, leicht erzählte Geschichte gibt Denkanstösse und regt an, über eigene Vorurteile ins Gespräch zu kommen.

Alle nennen mich Nein-Sam!
Drew Daywalt, Illustration: Mike Lowery

Verlag: dtv, Publiziert: 2025, Seiten: 224, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-423-76585-5
Schlagwörter: Humor/Komik | Tiere

Ein ahnungsloser Mops beisst sich durch

Ein frecher Mops als Held: In «Alle nennen mich Nein-Sam» wird die chaotisch-komische Geschichte eines Hundes erzählt, der glaubt, sein Name sei «Nein-Sam». Aus seiner Sicht sind Teppiche fürs grosse Geschäft da und Mülleimer werden zu «Schatzkisten». Obwohl Sam mit seinen Missverständnissen ständig für Chaos sorgt, ist er fest entschlossen, seine neue Familie zu beschützen – und wird dabei wider Willen zum Helden.

Rezensionen

Ausführlichere Besprechungen von Büchern und anderen Medien. Die meisten Rezensionen erschienen erstmals in unserer Fachzeitschrift Buch&Maus.

Tipps

Kurzempfehlungen zu Büchern und andern Medien.

Es werden 3701 von insgesamt 3701 Einträgen nach Erscheinungsdatum angezeigt.

Listen-Ansicht Galerie-Ansicht

Dachs und Stinktier

Autor:in(nen): Amy Timberlake
Illustrator:in(nen): Jon Klassen
Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn
Verlag: CBJ

Erscheinungsjahr: 2020
Anzahl Seiten: 144
ISBN/ISSN/EAN: 978-3-570-17722-8
Altersempfehlung des Verlags: ab 6 Jahre

Medium: Buch
Gattung: Kinderbuch
Schlagwörter: Freundschaft, Tiere, Streit/Konflikt

Rezension

Dachs wohnt allein im Haus seiner Tante und ist in seinen Gewohnheiten so flexibel wie die Steine seiner Sammlung, der er sich mit grosser Hingabe widmet. So irritiert ihn das Auftauchen von Stinktier, das ihm freundlich erklärt, von nun an ebenfalls in dem Haus wohnen zu dürfen. Es gibt sich nicht mit dem Abstellräumchen zufrieden, sondern bezieht selbstbewusst das grosse Zimmer, in dem Dachs seine vielen Kartons gestapelt hat, die er vielleicht noch einmal gebrauchen könnte. Fassungslos muss Dachs mit ansehen, wie Stinktier immer neue Änderungen einführt: gute, wie frisch gebackene Erdbeer-Zimt-Muffins, und verstörende, wie schmutziges Geschirr, das Dachs nun spülen soll. Und dann sind da noch die Hühner! Stinktier liebt Hühner, und obwohl es Dachs bisher nie aufgefallen war, dass überhaupt Hühner in der Nachbarschaft leben, ist plötzlich sein ganzes Haus voll von ihnen. Alles ist plötzlich voll mit weichem Flaum und fedrigen Geräuschen, und schuld daran ist allein Stinktier. Als es dann auch noch sprühen muss, weil ein Wiesel an die Hühner will, und Dachs dabei in die Schusslinie gerät, kommt es zum Eklat.

Amy Timberlake hat ein zauberhaftes Kinderbuch über Annäherung und Freundschaft geschrieben, das von Uwe-Michael Gutzschhahn meisterhaft ins Deutsche übertragen und von Jon Klassen mit hinreissenden Zeichnungen und Farbtafeln ausstaffiert wurde. Sprachlich auf hohem Niveau und von feinem Humor, ist die Botschaft des Buchs klar: Veränderungen können anstrengend sein, aber Gutes bewirken, und wer sein Herz öffnet, dessen Welt wird grösser und wärmer.

Marion Klötzer
Buch&Maus 3/20, S. 29

Share: Facebook X Whatsapp E-Mail

Cookie	Dauer	Beschreibung
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Nutzers oder der Nutzerin zu Cookies in der Kategorie «Analytics» zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	Das Cookie wird von der Cookie-Zustimmung der DSGVO zur Erfassung der Zustimmung des Nutzers oder der Nutzerin zu Cookies der Kategorie «Funktional» gesetzt.
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Nutzers oder der Nutzerin zu Cookies der Kategorie «Erforderlich» zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Nutzers oder der Nutzerin zu Cookies der Kategorie «Weitere» zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Nutzers oder der Nutzerin zu Cookies in der Kategorie «Performance» zu speichern.
viewed_cookie_policy	11 months	Das Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt und wird verwendet, um zu speichern, ob der Nutzer oder die Nutzerin der Verwendung von Cookies zugestimmt hat oder nicht. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.