Leicht zu lesen

Eine ganze Geschichte nur aus Wörtern mit zwei Buchstaben – das geht! Zwei Hühner suchen ein verlorenes Ei: «HÄ?» oder «WO?» steht in den Sprechblasen, ansonsten sprechen die Blicke der Figuren für sich. Das wiedergefundene Ei auszubrüten ist «SO SO ÖD», doch am Ende ist die Freude über das Küken gross. Nur in Grossbuchstaben und ultrakurzen Wörtern verfasst, sorgt dieses Buch für ein Erfolgserlebnis bei Kindern ganz zu Beginn der Lesekarriere.

«Muffin und Tört bei den Wikingern» eröffnet eine neue, witzige Reihe für Leseanfänger:innen ab 7 Jahren. Mit wenig Text, grosser Schrift und vielen Illustrationen ist sie ideal für Kinder, die Mühe mit dem Lesen haben. Muffin und Tört geraten mitten in die Wikingerzeit, jagen Trolle, begegnen dem skurrilen «Eierich» und erleben jede Menge Abenteuer. Rasch geblättert, leicht gelesen – und mit Bonusseiten zum Mitmachen.

Mares merkwürdiger kleiner Bruder besteht darauf: „Papa ist ein Eisbär.“ Wie kommt er nur darauf? Die einfühlsame Geschichte über zwei Geschwister in einer Trennungssituation kommt wie ein kleinformatiges, reich illustriertes Bilderbuch daher und kann auch so vorgelesen werden. Doch sie eignet sich auch sehr gut für das erste Lesen: Zuerst in der gemeinsamen Lektüre, in der das Kind nur den knappen Text in den Sprechblasen liest; später liest es den Lauftext, der lesefreundlich kurz und übersichtlich gesetzt ist. Die Geschichte hat trotz ihrer formalen Einfachheit psychologischen und poetischen Tiefgang.

Ein Buch wie ein Actionfilm: Es beginnt mitten im Banküberfall, den Robin Kappe gerade macht – zu Testzwecken, wie es von ihm als Teil einer berüchtigen Meisterdieb-Familie, deren Vorfahre Robin Hood gewesen sein soll, erwartet wird. Als er einen «unklaubaren» Schmetterling stehlen will, landet er prompt in der Falle: Zusammen mit Junior-Superagentin Mary, alias The Hand, soll er eine gestohlene Stadt wiederbeschaffen. Der lebhafte, süffige Text ist serifenlos gesetzt und wird von Comicszenen aufgelockert.

Ein frecher Mops als Held: In «Alle nennen mich Nein-Sam» wird die chaotisch-komische Geschichte eines Hundes erzählt, der glaubt, sein Name sei «Nein-Sam». Aus seiner Sicht sind Teppiche fürs grosse Geschäft da und Mülleimer werden zu «Schatzkisten». Obwohl Sam mit seinen Missverständnissen ständig für Chaos sorgt, ist er fest entschlossen, seine neue Familie zu beschützen – und wird dabei wider Willen zum Helden.

Das actionreiche Agentenabenteuer, in das die drei Kinder Lex, Lupe und Sammy, unvermittelt hineingeworfen werden, wird aufgelockert durch Comic-Passagen, viele Illustrationen und Rätsel, die in die Geschichte integriert sind. Ein «Ladebalken» am unteren Seitenrand zeigt den Lesefortschritt an und eine Audiofunktion ermöglicht es, sich den Text oder Teile davon vorlesen zu lassen. Dabei geht es um schokoladeliebende Aliens, Omas auf Agentenmission, neunarmige Vielfrasse und eine bösartige Wissenschaftlerin. Ein zweiter Band ist bereits erhältlich.

Olivia erfährt, dass sie adoptiert wurde – ihre Mutter starb unter ungeklärten Umständen, ihr Vater bleibt unbekannt. Ein Brief, ein Zeitungsartikel und eine geheimnisvolle Perlenkette führen sie und ihre Freundin auf Spurensuche. Der Roman thematisiert Identität, Herkunft, Migration und soziale Unterschiede. In einfacher Sprache erzählt, eignet er sich besonders für Jugendliche mit geringer Lesemotivation sowie für den Einsatz als Klassenlektüre.

Der Sommer neigt sich dem Ende zu, und Denny wird bald wegziehen. Vorher erstellt er eine Liste mit Dingen, die er unbedingt noch erledigen will: Fehler wiedergutmachen, den ersten Kuss noch einmal erleben, mit der Vergangenheit ins Reine kommen. Vieles scheint kaum machbar – zum Glück steht ihm sein bester Freund Jake zur Seite. Abenteuerliche und überraschende letzte Tage stehen den beiden bevor – und plötzlich erkennt Jake, dass er selbst eine entscheidende Rolle auf der Liste spielt. Eine humorvolle, temporeiche Lektüre über Freundschaft, Abschied und Veränderung.

Ferri liebt Biken. Meist ist er allein unterwegs – bis er eines Tages einem vermummten Biker begegnet und diesem bei der Flucht vor der Polizei hilft. Später erfährt er zu seiner Überraschung, dass hinter der Maske die deutsch-türkische Jugendliche Lu steckt. Lu stellt Ferris Welt auf den Kopf und bringt ihn dazu, seine Vorstellungen zu hinterfragen. Die kurze, leicht erzählte Geschichte gibt Denkanstösse und regt an, über eigene Vorurteile ins Gespräch zu kommen.

Diese Adaption des bekannten Romans «Die Bücherdiebin» erzählt die Geschichte der jungen Liesel im nationalsozialistischen Deutschland. Bei einer Pflegefamilie findet sie ein neues Zuhause und entdeckt ihre Liebe zu Büchern – während Krieg und Diktatur ihren Alltag prägen. Die Ausgabe ist sprachlich vereinfacht und gekürzt, bleibt aber nahe am Original. Wichtige Wörter werden erklärt; zu den 40 Kapiteln gibt es Aufgaben zum Leseverständnis mit Lösungen. Die Aufgaben sind ein zusätzliches Angebot – die Geschichte lässt sich auch einfach für sich lesen. Eine gelungene Adaption, die den Roman weniger geübten Leser:innen zugänglich macht.