Flucht und Migration

Im Buchfalz steht eine Mauer. Sie trennt und schützt den kleinen Ritter links vor der rechten Seite des Buches, auf der sich wilde Tiere und ein menschenfressender Oger tummeln. Emsig bessert der Ritter die Mauer aus und bemerkt dabei nicht, dass er sich selbst eine Falle stellt, denn von links kündigt sich eine reale Gefahr an. Zum Glück kann ihn der starke Oger retten! Eine witzig leichte Parabel über unbegründete Ängste und Vorurteile, in bestechend einfachen Bildern.

«Frieden kommt vom Geben / viel mehr als vom Nehmen. / Wir müssen uns darum bemühen / überall im Leben» heisst es in einem der kurzen Reime, die den Text in diesem Bilderbuch bilden. Die Hauptrolle spielen aber die bunten, flächigen, frohen Bilder, die zeigen, wie Kinder – und Tiere – aufeinander zugehen, einander annehmen und in Frieden leben. Ein Bilderbuch, das Hoffnung und Mut macht, dass Frieden möglich ist.

Im Hühnerhof hat alles seinen festen Platz und geht seinen geordneten Gang. Bis die Wasserschweine kommen. Falls sie bleiben wollen, müssen sie sich unbedingt an feste Regeln halten! In Panels mit Schwarz-Weiss-Zeichnungen und dem Einsatz von wenig Farbe werden die wichtigsten Pointen dieser gewitzten Parabel über Integration fast ganz ohne Worte erzählt.

In ihrem bereits vierten Kindersachbuch präsentieren Journalist Christoph Drösser und Illustratorin Nora Coenenberg das Thema Flucht in zahlreichen vielschichtigen Aspekten, von globalen Fluchtströmen bis zum Aufnahme- und Integrationsprozess in Deutschland. Fundierte Recherchen, Karten und Zahlen werden mit individuellen Schicksalen von Flüchtlingen anschaulich gemacht. Die bunten Seiten, gefälligen Bilder und Tipps zu sinnvollem Helfen nehmen dem Thema dabei etwas die Schwere.

Die Familie des elfjährigen Tim nimmt eine Familie aus Syrien in ihrem Haus auf. Der Junge erzählt aus seiner Perspektive über das Zusammentreffen mit den Geflüchteten, wie er das syrische Essen kennenlernt und der gleichaltrigen Alia schwimmen beibringt. Als er selbst einen Abschied zu verdauen hat, werden die Rollen getauscht – hier ist Alia durch ihre Erfahrungen kompetenter. Die Geschichte zeigt, wie ein interessiertes Zugehen aufeinander das Leben aller bereichert.

Der jüdischer Junge Josef flieht 1939 mit seiner Familie vor den Nazis; Isabel und ihre Nächsten setzen sich 1994 im selbstgebauten Segelboot aus dem von Gewalt und Hunger geprägten Kuba ab; Mahmoud und seine Angehörigen brechen 2015 aus dem zerrütteten Aleppo Richtung Europa auf. Gratz erzählt die fiktiven Schicksale wechselweise, nüchtern und doch berührend, und regt zum Gespräch über Fluchtgründe, Heimatsuche und Solidarität an.

In diesem Kinderbuch geht es um traumatische Erfahrungen und Widerstandsfähigkeit. Im Zentrum steht die Viertklässlerin Roya. Sie war drei Jahre alt, als ihre Familie aus Afghanistan flüchten musste. Erst das Zwergkaninchen Mischka, das mit in die neue Wohnung einzieht, bringt Royas Geschwister und ihre Eltern dazu, ihre Erinnerungen an die Flucht mit dem Nesthäkchen zu teilen. Und Roya schafft es, in ihrem Vortrag in der Schule nicht nur über Mischka zu erzählen, sondern auch darüber, was es heisst, in einem Land heimisch zu werden, das nicht auf einen gewartet hat.

1000 Tweets, 1000 Einblicke, Erfahrungen, Erinnerungen. Aufgezeichnet hat sie Feurat Alani, Sohn irakischer Eltern. Er wurde 1980 in Paris geboren, reiste oft in den Irak, zuerst mit der Familie, dann als Journalist. Alani ist kein unbeteiligter Beobachter. Er nimmt zutiefst Anteil am Schicksal seiner Heimat und seiner Verwandten, von denen viele in benachbarte Länder fliehen mussten. Er zeigt, wie der Irak zwischen 1989 und 2011 zum Spielball globaler Interessen wurde und wie sich die Daheimgebliebenen nach jedem Krieg wieder aufgerappelt haben und weiter versuchen, ihr Leben in Würde zu leben.

Die 16-jährige Ich-Erzählerin Dessi führt zwei Leben: Das eine findet in ihrem bulgarischen Migrationskiez im Münchner Quartier Neuperlach statt, das andere in einem angesagten Gymnasium in der Münchner Innenstadt. Zwei Identitäten, zwei Freundeskreise, zwei Insta-Accounts und jede Menge Notlügen, das geht auf Dauer nicht gut. Dieser Jugendroman entlarvt Vorurteile hüben wie drüben, übt scharfzüngig und komisch zugleich Kritik an Integrationskonzepten und persifliert das Genre der romantischen Komödie. Dazu kommen peppige Dialoge und schräge, aber äusserst liebenswerte Figuren.

Seit Kriegsbeginn hat sich das Leben der Pharmaziestudentin Salama komplett verändert. Im Krankenhaus in Homs arbeitet sie bis zur Erschöpfung, operiert Schusswunden und rettet Kinderleben und hadert dabei: Soll sie fliehen – auch wenn sie so dringend gebraucht wird? Und da ist noch der Filmer Kenan, der mit Salama von einem anderen Leben träumt. Die syrischstämmige Autorin, die heute in der Schweiz studiert, erzählt von einer jungen Liebe vor dramatischem Hintergrund und wieso Flucht nie ein leichtfertiger Entscheid ist.

Die Geschichte von Achim, der in den 1960er-Jahren von Ost- nach Westberlin flüchtet, basiert auf einer wahren Begebenheit. Als die Mauer errichtet wird und das DDR-Regime seine Kontrolle verschärft, entscheidet sich Achim zu gehen. Mit einem gefälschten Pass gelingt ihm die Flucht in den Westen. Hier schliesst er sich den Tunnelbauern an, die Fluchtwege unter der Mauer hindurch graben. Viele finden über diese Tunnels schliesslich den Weg in die Freiheit. Ein fesselnder Roman, der ein Stück Geschichte lebendig werden lässt.

Für diesen erzählenden Sachcomic hat der Autor und Illustrator mit in die Schweiz geflüchteten Afghaner:innen gesprochen und ein überaus informatives, umfassendes, detailreiches Buch gestaltet, das mit Mythen aufräumt und mit Fakten aufklärt. In Kapiteln, die entlang der durchquerten Regionen aufgeteilt sind, werden fünf Fluchtschicksale nachgezeichnet und auf eingestreuten Infoseiten Prozesse und Zahlen grafisch aufbereitet.