Aktuelle Forschungsthemen
Wir erforschen aktuelle und historische Kinder- und Jugendmedien. Dabei interessieren uns auch die kulturellen Kontexte der Produktion, Distribution und Rezeption dieser Medien. Im Zentrum unserer Forschung stehen:
- Kultur- und literaturwissenschaftliche Fragestellungen
- Forschung zu Literaler Förderung
- Forschung zu Schweizer Kinder- und Jugendmedien und zur historischen Sammlung des Instituts
Lisa Tetzner und Kurt Kläber
Im Jahr 1933 exilierten Lisa Tetzner und Kurt Kläber von Deutschland in die Schweiz, wo sie mit der «Roten Zora» (1941), den «Schwarzen Brüdern» (1940/41) und der Reihe «Die Kinder aus Nr. 67» (1933–1949) Welterfolge schufen. Themen am SIKJM sind die Autor:innen und ihre Werke zwischen 1918 und 1960. Ein grosser Teil des Nachlasses von Lisa Tetzner und Kurt Kläber ist im Archiv des SIKJM aufbewahrt und Gegenstand unserer wissenschaftlichen Auseinandersetzung.
Um die Erforschung von Werk und Leben des Autorenpaars Lisa Tetzner und Kurt Kläber zu stärken, haben wir zudem mit weiteren Partner:innen die literarisch-wissenschaftliche Lisa Tetzner und Kurt Kläber-Gesellschaft e.V. gegründet.
Nachlass Tetzner/Kläber: Das SIKJM erhält einen Briefwechsel
Das SIKJM besitzt wichtige Materialien aus dem Nachlass von Lisa Tetzner und Kurt Kläber. Am 26. März konnte unser Bestand durch eine grosszügige Schenkung erweitert werden: Dr. Barbara Murken überreichte dem SIKJM circa 1000 Briefe zwischen Lisa Tetzner und ihrem deutschen Verleger Herbert Stuffer. Wir bedankten uns anlässlich einer Abendveranstaltung mit Beiträgen von Barbara Murken, Christiane Dornheim-Tetzner (Frankfurt a. Main) und Ursula Stutz (Staatsarchiv Aargau, Aarau).
Publikationen und Vorträge von Maria Becker
- Jugend bewegt Literatur. Lisa Tetzner, Kurt Kläber und die Literatur der Jugendbewegung. Stuttgart: J. B. Metzler 2022 (Tagungsband gem. mit Julia Benner / Judith Wassiltschenko).
- «Dass es besser wird, hörst du?» Kurt Kläber im Wanderbuchhandel 1919. In: Jugend bewegt Literatur. Lisa Tetzner, Kurt Kläber und die Literatur der Jugendbewegung; hrsg. von Benner, J.; Becker, M.; Wassiltschenko, J.: Stuttgart: J. B. Metzler 2022, S. 187–197.
- Kurt Kläber und der Wanderbuchhandel. Vortrag an der Tagung «Jugend bewegt Literatur. Lisa Tetzner, Kurt Kläber und die Zeit der Jugendbewegung». Humboldt-Universität zu Berlin, SIKJM (Zürich), Georg-August-Universität (Göttingen), 08.11. bis 10.11.2019, Burg Ludwigstein (Witzenhausen).
- «Zu verbauert und zu verschweizert». Lisa Tetzner und Kurt Kläber im Schweizer Exil. In: Buch&Maus. Zeitschrift des Schweizerischen Instituts für Kinder- und Jugendmedien (2019) 3, S. 20–21.
Forschung, Johanna Spyri-Archiv
+41 (0)43 268 39 03
maria.becker@sikjm.ch
Literatur in einfacher Sprache für Kinder- und Jugendliche
Seit vielen Jahren präsentiert der Kinder- und Jugendbuchmarkt eine grosse Anzahl sprachlich vereinfachter Texte, die als Transformation eines Originals vorliegen oder zielgruppenspezifisch verfasst sind. Wir untersuchen Textmerkmale, Gratifikationen im Bereich des literarästhetischen Lernens sowie Fragen der Produktion und Distribution. Im Jahr 2021 organisierten wir in Zusammenarbeit mit Lara Diederichs (Paderborn) dazu die Tagung «Literatur in einfacher Sprache. Chancen und Grenzen». Weiterbildungen für interessierte Hochschulen und Bibliotheken ergänzen unsere wissenschaftliche Auseinandersetzung durch praxisnahe Perspektiven.
Publikationen und Vorträge von Maria Becker
- Leichte Literatur. Vortrag an der Goethe-Universität Frankfurt (online). Lehrveranstaltung: Einstiegsmodul Kinder- und Jugendliteratur-/Buchwissenschaft (Manuela Kalbermatten), 21.01.2021 und 20.01.2022.
- «So was kurzes…!?» – Poesie und Einfachheit in der Kinderlyrik. In: Leseforum Schweiz. Literalität in Forschung und Praxis, 1 (2019), S. 1–13.
- Literatur in einfacher Sprache für Kinder und Jugendliche. In: Der inklusive Blick II – Kinder- und Jugendliteratur im Fokus, Tagungsband; hrsg. von Frickel, D. A.; Kagelmann, A.; Seidler, A.; Glasenapp, G. v: Frankfurt/M. (u. a.): Peter Lang 2020, S. 279–298.
- Kinder- und Jugendliteratur in einfacher Sprache. Vortrag an der Jahrestagung des Schweizerischen Instituts für Kinder- und Jugendmedien SIKJM zum Thema «Lesen leicht gemacht», 25.09.2019, Volkshaus Zürich.
- Literatur in einfacher Sprache für Kinder und Jugendliche, Vortrag am zweiten Plenum nets | résco Forschungsnetzwerk Schulsprachdidaktik, 21.09.2017, PH Zürich.
- Sags einfach!?? Kinder- und Jugendbücher in einfacher Sprache. In: Querlesen. Kinder- und Jugendmedien Bern-Freiburg (2019) 1, S. 4–6.
Forschung, Johanna Spyri-Archiv
+41 (0)43 268 39 03
maria.becker@sikjm.ch
Witz, Vorwitz, Aberwitz
Komik in der erzählenden Kinderliteratur der Deutschschweiz seit Mitte des 19. Jahrhunderts
Das Forschungsvorhaben verfolgt das Ziel, die vernachlässigte Linie des Komischen in der erzählenden deutschsprachigen Schweizer Kinder- und Jugendliteratur erstmals zu erschliessen.
Ein erster Fokus liegt auf der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, insbesondere auf August Corrodi (1826–1885), dessen innovative humoristische Erzählformen für die gesamte deutschsprachige Kinderliteratur vorausweisend sind. Ein spezifisches Ziel ist es, die Komik hier in ihrer Funktion erster Emanzipationsschritte weg von einer aufklärerisch belehrenden Erzähltradition zu zeigen.
Ein zweiter Fokus richtet sich auf eine Reihe repräsentativer Werke des 20. Jahrhunderts, die im Gegenstrom zur immer noch stark wirksamen aufklärerischen Tradition einer pädagogisch ausgerichteten Kinderliteratur und zu entsprechenden extratextuellen Diskursen im Zuge steigender Kindheitsautonomie subversive Modelle und Paradigmen der Komik entwickeln und erproben.
Publikationen und Vorträge von Deborah Keller
- Geschichten über Geschichten. Zur Metafiktionalität bei August Corrodi (1826–1885). In: Leseforum Schweiz. Sprachreflexion und Literalität, 1 (2022), S. 1–14.
- August Corrodi: Vom Staunen zum Lachen. In: Gess, Nicola / Schnyder, Mireille (Hrsg.): Das staunende Kind. Kulturelle Imaginationen von Kindheit. München: Fink, 2021, S. 81–94.
- August Corrodis Inszenierungen des staunenden Kindes. Vortrag an der Tagung «The Wondering Child». Internationaler Workshop des SNF-Sinergia-Projekts «The Power of Wonder», Online-Tagung, 15.10. bis 16.10. 2020.
Partner
Das Schweizerische Institut für Kinder- und Jugendmedien ist seit 2007 mit der Universität Zürich (UZH) assoziiert und Mitglied der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW).
