Rezensionen & Medientipps

Entdecken Sie passende Literatur für Kinder und Jugendliche.

Verlag: Edition Moderne, Publiziert: 2025, Seiten: 400, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-03731-273-5
Schlagwörter: Körper | Familie/Familienformen | Mut/Selbstbewusstsein | Streit/Konflikt | Biografie

Geschichte einer Teenager-Schwangerschaft

Für Noemi scheint ihr Schicksal als alte Jungfer besiegelt: Eine schüchterne Aussenseiterin ist sie, mit Essstörung und ohne Busen. Babys lassen sie kalt, und Sex ekelt sie so sehr, dass sie bei küssenden Paaren im Fernsehen wegguckt. Doch dann wird sie quasi in die Arme des acht Jahre älteren Adi geschubst – während sie davon träumt, gemeinsam Hand in Hand durch Löwenzahnwiesen zu springen, will Adi nur das eine, ohne Verhütung. Noemi kann nicht nein sagen, sehnt sich nach Nähe und Normalität, und so passiert der Worst Case: Gerade mal 17, mit 100’000 eigenen Problemen – und schwanger. Ein Albtraum, den die 1992 in Zürich geborene Illustratorin Wanda Dufner in ihrem autobiografisch gefärbten und für den Comicbuchpreis der Berthold-Leibinger-Stiftung nominierten Comic-Debüt so differenziert wie packend in knallbunten, plakativ-expressiven Panels erzählt.

Sechs Kapitel, sechs Stationen ihrer Teenager-Schwangerschaft, schonungslos ehrlich zu einem Konglomerat aus Angst, Verzweiflung, Scham und Einsamkeit destilliert, mit pointierten Szenen und grotesken Kopfkino-Fantasien, aber auch mit viel Witz und Galgenhumor. Dabei wird schnell klar: So schwierig die Situation ist, zur Hölle wird sie durch die anderen, ihre Schuldzuweisungen, Vorwürfe und ständigen Ratschläge. Die Schwangerschaft bedeutet einen Spiessrutenlauf, ob in Familie und Schule, diversen Beratungsstellen, Arztpraxen oder der toxischen Beziehung mit Adi – überall wird über Noemi geurteilt und bestimmt, Unterstützung gibt es kaum. Das hat Wucht und Sog. Ein fantastisch umgesetztes Selbstermächtigung-Plädoyer, das nicht nur Betroffenen mit viel Empathie und Aufklärung zur Seite steht – parteiisch, dringlich, wichtig.

Marion Klötzer
Buch&Maus 2/25, S. 37

Die Philosophin, der Hund und die Hochzeit
Barbara Stok

Aus dem Niederländischen von Sylke Hachmeister
Verlag: Carlsen, Publiziert: 2025, Seiten: 304, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-551-80148-7
Schlagwörter: Philosophie | Historisches | Geschlechterbilder

In «Die Philosophin, der Hund und die Hochzeit» widmet sich Barbara Stok einer historischen Figur, die in der Philosophiegeschichte zwar erwähnt, zu deren Leben aber kaum etwas überliefert ist. Hipparchia von Maroneia lebte im vierten Jahrhundert v. Chr. und gilt als eine der ersten bekannten Philosophinnen der Antike. Auf der schmalen Quellenbasis entwickelt Stok eine fiktive, aber glaubwürdige Lebensgeschichte – lebendig erzählt und überraschend aktuell. Hipparchia wächst in wohlhabenden Verhältnissen auf, liebt das Lesen und soll, wie es sich gehört, bald verheiratet werden. Die Begegnung mit dem eigenwilligen Philosophen Krates, der materiellen Besitz ablehnt und radikal frei lebt, bringt alles ins Wanken. Als Mann verkleidet besucht sie seine Vorlesungen und denkt neu über ihr Leben nach. Am Ende steht ein mutiger Entschluss: Sie verlässt ihre privilegierte Welt, macht Krates einen Heiratsantrag – und wird selbst Philosophin.

Die Kapitel orientieren sich an zentralen Begriffen der antiken Ethik – Eudaimonia, Autarkeia, Askêsis – und strukturieren die Erzählung thematisch. Die Illustrationen sind reduziert, verzichten auf Raffinesse, gewinnen aber durch feine Details wie antike Parfümfläschchen, Marktstände und auch Hinweise auf soziale Ungerechtigkeit. Stok erzählt mit Leichtigkeit und Humor, modern und besonders für jugendliche Leser:innen gut zugänglich. Im Anhang finden sich weiterführende Informationen. Hipparchia ist ein Vorbild: «Sie hatte den Mut, für ihre Ideale einzutreten und sich den gängigen Normen zu widersetzen», sagt die Autorin – und macht deutlich, warum Hipparchias Denken heute noch Relevanz hat.

Carlotta Binder
Buch&Maus 2/25, S. 37

Der süsseste Bruder der Welt … und andere Irrtümer
Elin Lindell

Aus dem Schwedischen von Katharina Erben.
Verlag: Klett Kinderbuch, Publiziert: 2025, Seiten: 136, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-95470-313-5
Schlagwörter: Familie/Familienformen | Geschwister

«Er hatte bestimmt Löckchen, ein Kussmündchen, speckige Babybeine, weiche Bäckchen und ein goldiges, kleines …». In der Gedankenblase lacht ein süsses Babygesicht. Aber nein, das Cover zeigt es schon: Ein 15-Jähriger mit dunklen Augenrändern und Klamotten und langen, strähnigen Haaren. Und der soll Danis «Bonusbruder» werden! Dies ist nur eine von vielen skurrilen Enttäuschungen, mit denen die heranwachsende Heldin auf ihrer Geschwistersuche konfrontiert wird. Dabei lässt dieses witzig und liebevoll gezeichnete Comic-Abenteuer auch Raum zum Nachdenken – über Identität, Familie und Freundschaft.
Dani geht in Schweden in die sechste Klasse und hegt einen schier verzweifelten Geschwisterwunsch – vielleicht, weil sie selbst im Reagenzglas gezeugt wurde? Die 13 Kapitel sind ratgebermässig betitelt und zeigen sehr lebendig, wie peinlich und absurd Dani viele Situationen empfindet. Als ihre Mutter vom neuen Freund erzählt und fragt: «Willst du wissen, wie wir uns kennengelernt haben, Björn und ich?», antwortet Dani: «Nein, danke», und muss es trotzdem hören. Dass Dani dann plötzlich erfährt, wie sie nach leiblichen Geschwistern suchen kann, hat dann wirklich Ratgeber-Charakter. Und es berührt. Denn da ist jemand, der sie unterstützt – und die Suche nach einem leiblichen Geschwister nicht mehr so dringlich macht.
Mit «Der süsseste Bruder der Welt … und andere Irrtürmer» hat Autorin und Illustratorin Elin Lindell eine tolle Geschichte übers Suchen-und-Finden der eigenen Rolle entwickelt. Sehr lesenswert – auch in der deutschen Übersetzung von Katharina Erben.

Ursula Thomas-Stein
Buch&Maus 2/25, S. 36

Verrückt nach Pi
Jean-Baptiste Aubin, Anita Lehmann, Illustration: Joonas Sildre

Aus dem Französischen von Viktoria Wenker.
Verlag: Helvetiq, Publiziert: 2025, Seiten: 88, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-03964-088-1
Schlagwörter: Forschen | Historisches | Wissenschaft

Geheimnisse einer unendlich faszinierenden Zahl

Was heisst unendlich? Warum ist Pi eine irrationale Zahl? Und wie kann man jede erdenkliche Zahlenfolge in den Dezimalstellen von Pi finden? Vom Pi-ntro bis zum E-Pi-log belegt dieses Buch, was für ein Taussendsassa Pi ist. Seine Geschichte erzählen die Pi-Ratte und das zahlenliebende Pony Piet. Erst seit dem 18. Jahrhundert wird die vorher namenlose Zahl mit dem Anfangsbuchstabe «π» des griechischen Worts Perimetros, Umfang, bezeichnet.

Am Anfang aller Pi-Bessenheit stand die Beobachtung, dass, wer den Umfang eines Kreises durch seinen Durchmesser teilt, immer eine konstante Zahl erhält. Archimedes näherte sich dieser Konstante über geometrische Polygone – diese Methode hatte bis im späten Mittelalter Bestand. Auch in der Neuzeit faszinierte die Kreiszahl Dutzende Mathematiker, die viel über sie herausfanden, aber auch immer wieder Fehlberechnungen erlagen. Das schnelle Errechnen weiterer Stellen hinter dem Komma wurde erst im 20. Jahrhundert möglich und übernehmen heute Computer. Doch auch wenn diese heute über 100 Billionen Kommastellen von Pi bestimmen können: Die Zahl bleibt eine grosse Unbekannte.

Diese Wissenschaftsgeschichte wartet mit kurzen Kapiteln, informativen, gut verständlichen Texten und Grafiken sowie grosszügigen, witzigen Illustrationen in Blau-, Rot- und Gelbtönen auf. Sie bezieht die Leser:innen immer wieder mit ein und unterhält mit vielen «Fun Facts», Zaubertricks und Pi-Witzen wie: «Was ist die Lieblingsschlange eines Mathmatikers?» – «Eine Pi-thon.» So macht Mathe für Leser:innen ab der Mittelstufe Spass, auch wenn Pi im Unterricht noch kein Thema ist.

Christine Tresch
Buch&Maus 2/25, S. 36

Säen, Sammeln, Wurmkompost
Eva Roth, Illustration: Pia Wieland

Verlag: Helvetiq, Publiziert: 2025, Seiten: 98, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-03964-096-6
Schlagwörter: Natur

Unser bunter Permakultur-Dschungel

Zwei Nachbarskinder unterhalten sich von Balkon zu Balkon in der warmen Märzsonne. «Können sich Tiere auch langweilen?», fragt Ben. Kira, die eben noch gegähnt hat, sagt: «Ich sehe hier weit und breit kein Tier. Kein Wunder! Sie machen bestimmt einen riesigen Bogen um unseren Balkon, so langweilig ist es hier.» Das ändert sich jetzt. Denn aus dieser entspannten Langeweile spriesst ein nachhaltiges Projekt. «Wie ein Balkondschungel wächst», ist der Hauptteil dieses Sachbuchs, das die Kinder zwei Jahre lang bei ihren gärtnerischen Umtrieben begleitet. Vom ersten bescheidenen Einkauf von Blumenwiesensamen und Erde (mit Taschengeld) über die Anzucht von Bohnenpflanzen (aus getrockneten Bohnen), das Sammeln von Baum-Keimlingen (am Waldesrand), bis hin zum Anlegen eines Wurmkomposts in acht Schritten. Kira und Ben verfolgen ihr Projekt begeistert und wissen sich immer zu helfen. In regem Austausch mit Eltern, Nachbar:innen, einem Schrebergärtner und einer Trödelhändlerin wird gesät, gesammelt, mit Superdünger gedüngt, geerntet, gemulcht, neu geplant, nachgepflanzt. Und: Es wird zusammen geschmaust – Kartoffelstock, bunter Salat oder Mirabellenkuchen.

«Säen, sammeln, Wurmkompost» ist ein fröhlich und lesefreundlich gestalteter Ratgeber mit vielen Tipps und Anleitungen. Gut informiert wird auch über den Tellerrand hinausgeschaut. Nebenbei entsteht so eine nette Nachbarschaft und beim Lesen die Lust, selbst ein paar Samen zu pflanzen. Zum Schluss wird noch das «Prinzip Permakultur» kurz erklärt, und Stadtgärtner:innen von Basel bis Taiwan kommen zu Wort. Wie sagt Ben im Kapitel «Wachsen und wünschen» so treffend? «Wenn die alle mitmachen, wird die Welt immer schöner und dschungliger!»

Ursula Thomas-Stein
Buch&Maus 2/25, S. 36

Das Meer am Ende der Jugend
Ettore Mjölsnes

Verlag: Krause, Publiziert: 2025, Seiten: 96, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-907409-12-1
Schlagwörter: Gefühle

«Kennst du dieses Gefühl? Dass du denkst, du hast irgendwann in deinem Leben eine falsche Entscheidung getroffen, und nicht nur kann nichts sie rückgängig machen, sondern du fühlst zusätzlich, dass du denselben Fehler in dieser Situation immer wieder machen wirst?» Das Nachdenken über Entscheidungen und die verschiedenen Lebenswege, die sie mit sich bringen, treibt die Hauptfiguren dieses Buches um. Alle drei sind Mitte zwanzig – am Ende ihrer Jugend – und suchen, wagen etwas, bereuen, feiern und verstecken sich vor dem Leben.

Arne Gabriel ist Besitzer eines aus der Zeit gefallenen Schiffs, mit dem er Güter von A nach B fährt und so knapp genug Geld verdient, um sich über Wasser zu halten. Camilla hat Oslo für den Sommer hinter sich gelassen, um auf einer Insel im norwegischen Meer ihre Doktorarbeit zu schreiben. Dort verliebt sie sich in Arne und seine besonnene, fröhliche Art. Auch Nikolaj sucht Arnes Nähe und die Weite des Meeres, um Ruhe zu finden. Er arbeitet auf dem Schiff mit, nachdem er sein Medizinstudium abgebrochen hat. Auf dem mal stillen, mal stürmischen Wasser treffen widersprüchliche Gefühle aufeinander: Liebe und Angst, Nähe und Distanz, Kontrolle und Ausgeliefertsein.

«Das Meer am Ende der Jugend» ist ein sanftes, in seiner Bildsprache ausdrucksvolles Buch des Tessiner Autors und Übersetzers Ettore Mjölsnes. In klaren, poetischen Sätzen bringt er die Unsicherheiten und Einsamkeiten zur Sprache, die in uns allen leise oder laut schlummern. So schimmern im Lauf der Handlung auch unter Arnes scheinbar sicherer Art Zweifel und die Sehnsucht nach Gemeinschaft durch. Das Buch eignet sich, auch als Klassenlektüre, für ältere Jugendliche, die vor ähnlichen Entscheidungen stehen.

Isabelle Schmid
Buch&Maus 2/25, S. 35

Die Tribute von Panem: L. Der Tag bricht an
Suzanne Collins

Aus dem Englischen von Sylke Hachmeister und Peter Klöss.
Verlag: Oetinger, Publiziert: 2025, Seiten: 464, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-7512-0716-4
Schlagwörter: Zukunft | Fantastik/Fantasy | Politik

Erneut kehrt die US-Autorin Suzanne Collins in die Welt ihrer dystopischen Bestseller-Reihe «Die Tribute von Panem» zurück. In diesem Prequel, das 24 Jahre vor der ursprünglichen Trilogie spielt, reicht sie nun eine von Fans mit Spannung erwartete Vorgeschichte nach.

Für die fünfzigste Austragung der Hungerspiele haben sich die Mächtigen in Panem etwas besonders Perfides einfallen lassen: Statt je zwei Tributen muss jeder Distrikt die doppelte Anzahl an Jugendlichen an die tödlichen Spiele schicken. Zu den 48 unglücklich Auserwählten, von denen nur eine:r überleben darf, gehört auch der 16-jährige Haymitch Abernathy, der als hilfsbereiter und gutherziger Jugendlicher noch weit entfernt von dem alkoholkranken, eigenbrötlerischen Wrack ist, das in «Die Tribute von Panem» zum Mentor von Katniss und Peeta wird.

Bereits durch die Ich-Perspektive gewährt der sympathische Protagonist einen ähnlich unmittelbaren Blick auf das Geschehen wie Katniss. Doch erhalten wir mit Haymitch punktuell Einblicke in die Ränkespiele hinter den Kulissen – des Capitols wie auch der sich formierenden Rebellion. Durch den Einbezug von Figuren aus der Trilogie und die Thematisierung der Mechanismen medialer Präsentation und Manipulation wirft der Roman spannende Fragen darüber auf, wie ein totalitäres Regime seine Bevölkerung unterjocht und Propaganda einsetzt. Collins schafft es meisterhaft, verschiedene Fäden ihres Erzähluniversums zusammenzuführen, Wissenslücken zu füllen und trotz bekanntem Ausgang eine bewegende Geschichte zu erzählen, die sich auch als spannungsgeladenes Abenteuer oder sogar wie ein Spionagethriller lesen lässt.

Petra Schrackmann
Buch&Maus 2/25

Break to You
Neal Shusterman, Debra Young, Michelle Knowlden

Aus dem Englischen von Kristian Lutze, Pauline Kurbasik und Andreas Helweg.
Verlag: Fischer Sauerländer, Publiziert: 2025, Seiten: 432, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-7373-7379-1
Schlagwörter: Liebe

Eigentlich ist es nichts Besonderes, als sich Adriana und Jon nach mehreren Monaten endlich in die Arme nehmen können, wäre da nicht das Setting, das ihr Treffen eigentlich unmöglich macht. Denn beide sitzen in der Jugendstrafanstalt Compass ein, Adriana im Mädchen-, Jon im Jungentrakt. Während sich Adriana als Neuzugang erst einmal zurechtfinden und die impliziten Regeln in der Anstalt verstehen muss, sitzt Jon seit Jahren ein und hat sich seinen Ruf als derjenige erarbeitet, der die Dinge unter den Jungen regelt. Zum Kontakt zwischen den beiden kommt es, als Adriana ihr Tagebuch in der Gefängnisbibliothek verliert und Jon es findet, liest und kommentiert. Adrianas anfängliche Empörung verfliegt, als sie Jons Worte liest. Sie antwortet ihm, bis beide das Unmögliche beschliessen und ein Treffen arrangieren.

Das Autorentrio Shusterman, Young und Knowlden legt hier einen spannenden und kurzweiligen Jugendroman vor, der den Alltag in einer Jugendstrafanstalt mit all seinen Dynamiken und Problemen einfängt. Dazu gehören zum einen die von Vorsicht und Misstrauen, aber auch von Vertrauen geprägten Beziehungen der Insassen und Insassinnen untereinander. Zum anderen sind es die Beziehungen zwischen Häftlingen und Personal, die entscheidend sind für den Verbleib in Compass, sich aber auch auf eine mögliche Bewährung auswirken können. Vor diesen Hintergründen lassen die Autor:innen beide Hauptfiguren jeweils aus ihrer Perspektive das Geschehen schildern und zeigen eindrücklich, welche Hoffnungen die aufkeimende Beziehung zwischen ihnen in einem strikt reglementierten Umfeld weckt.

Sabine Planka
Buch&Maus 2/25, S. 34

People Pleaser
Anna Dimitrova

Verlag: Arctis, Publiziert: 2025, Seiten: 394, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-03880-097-2
Schlagwörter: Freundschaft | Liebe

Nina ist ein «People Pleaser». Helfen ist ihre Passion. «Ich muss leisten. Ich muss helfen. Ich muss mich nützlich machen.» Nur dann ist sie etwas wert. Ninas aktuelles Projekt ist ihre seit zwei Jahren wie ausgewechselte beste Freundin: Teo provoziert, schwänzt, trinkt zu viel Alkohol, schläft schlecht, wirkt immer traurig – und vertraut sich Nina nicht an. Die ist irgendwann so ratlos, dass sie bei einer Therapeutin (die das natürlich nicht weiss) Theos Probleme als ihre eigenen ausgibt. Wenn auch ohne Erfolg. Dass Teo sich dann auch noch in Aleks, den Bad Boy der Schule, verliebt, toppt alles. Um die Freundin wieder glücklich zu machen, glaubt Nina erst mal, Aleks «fixen» zu müssen – und der hat mehr Probleme als gedacht.

«Wer bin ich und will ich wirklich so sein?», lautet die zentrale Frage in Anna Dimitrovas neuem Coming-of-Age-Roman. Ninas Familie stammt aus Bulgarien, die von Teo aus Rumänien. Aleks kommt aus Bosnien und Finn, Ninas ärgster Konkurrent im Kampf um den Titel Klassenbeste:r, hat zwei Mütter – «culture clash at it’s best» zum zweiten. Wie Dimitrovas Deutschlanddebüt «Kanak Kids» – auf der Leipziger Buchmesse von der Jugendjury für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2025 nominiert – spielt auch «People Pleaser» im Münchner Brennpunktviertel Neuperlach. Dimitrova erzählt witzig, mit feiner Ironie und aus verschiedenen Perspektiven, meist aus der Sicht von Nina und Aleks, manchmal aber auch aus der von Finn oder Teo. Dabei spiegelt sie den Alltag ihrer Figuren sehr authentisch wider und bringt auch belastende Themen wie falsche Vorbilder, Panikattacken, Prüfungsangst, Essstörungen oder Sportsucht ein, ohne ihre Story damit zu überfrachten.

Andrea Duphorn
Buch&Maus 2/25, S. 35

Zweiklang
Elin Hansson

Aus dem Norwegischen von Meike Blatzheim und Sarah Onkels.
Verlag: Arctis, Publiziert: 2025, Seiten: 320, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-03880-098-9
Schlagwörter: LGBTQ* | Musik | Identität/Individualität | Feste/Bräuche

Im queeren Coming-of-Age-Klassiker «Oranges Are Not the Only Fruit» (1985) beschreibt Jeanette Winterson die Rückkehr ins Heimatdorf, frei übersetzt, wie folgt: «Nach langer Zeit zurückzugehen, wird dich verrückt machen, denn die Leute, die du zurückgelassen hast, sehen dich nicht gern verändert; sie werden dich behandeln wie immer und dich beschuldigen, gleichgültig zu sein, obwohl du nur anders bist.» Exakt so ergeht es Torleif in «Zweiklang». Seit dem Tod seiner Mutter vor zwei Jahren lebt er in einem Internat in der Stadt; ist glücklich in seiner queeren Community und beim Spiel der Hardangerfiedel, einem traditionellen Instrument norwegischer Volksmusik. In seinem Heimatdorf aber, in das er für die Herbstferien zurückkehrt, um dem Grossvater nach einem Schlaganfall beizustehen, weiss niemand, dass er schwul ist. Doch blicken alle, glaubt Torleif, auf den verweichlichten Städter hinab. Männlichkeitswahn, Homophobie, Sexismus, Abneigung gegen alle, die ‹anders› sind – sie sind real und tun weh. Mit Musikmetaphern verbildlicht Elin Hansson die Differenzen zwischen Torleif, seinem Bruder und dem Vater, beide passionierte Jäger: «Kaum zu glauben, dass es Leute auf dieser Welt gibt, die sich lieber eine Büchse an die Schulter legen als eine Hardangerfiedel.»
Und doch sind auch die Gefühle der anderen real, die sich gleichgültig behandelt, vor allem: von Torleif verlassen, sehen. Dies anzuerkennen und zugleich das Recht zu wahren, sich selbst zu sein, muss Torleif in diesen intensiven Tagen lernen. Obwohl der Text symbolisch etwas überladen ist, findet «Zweiklang» dafür einen einmaligen Ton – und bietet nicht zuletzt ein Setting, das sich erfrischend von den Highschools populärer Coming-of-Age-Romane abhebt.

Manuela Kalbermatten
Buch&Maus 2/25, S. 34

Der Sommer, in dem ein Blitz mich traf
Lauren Wolk

Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann.
Verlag: Hanser, Publiziert: 2025, Seiten: 304, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-446-28255-1
Schlagwörter: Abenteuer | Abschied | Historisches | Mut/Selbstbewusstsein

West-Pennsylvania, 1944: Zu Beginn der Sommerferien wird die etwa zwölfjährige Ich-Erzählerin Annabelle von einem Blitzschlag getroffen. Das verleiht ihr die magische Gabe, Tiere zu verstehen und deren Gefühle zu spüren. Auch wenn diese bemerkenswerte Fähigkeit ebenso schnell wieder verschwindet, wie sie gekommen war, ist es diese Thematik, die Lauren Wolks Roman prägt.
Nach und nach entdeckt Annabelle die wahren Motive des freundlichen Städters Mr. Graf, der seinen verschwundenen Hund sucht; die gemeinsamen Interessen, die sie mit dem zunächst seltsam scheinenden neuen Nachbarn Mr. Edelmann und dessen Tochter Nora teilt; vor allem aber begegnet sie dem gleichaltrigen Andy neu. Ausgerechnet Andy, der eine entscheidende Rolle spielte bei den tragischen Ereignissen im Vorgängerband «Das Jahr, in dem ich lügen lernte» (2017). Formal stimmig erzählt Wolk dies in einer zeitlichen Rückblende und durchsetzt diese mit zahlreichen Andeutungen auf die Vergangenheit. Annabelle ist durch die Geschehnisse noch immer verunsichert und schwermütig und sie sucht nach Erklärungen.

Jede Erfahrung prägt den Menschen – sei sie noch so gross oder klein. Ein Blitzschlag, ein Wort, ein Blick. «Der Sommer, in dem der Blitz mich traf» ist ein Plädoyer für die Menschlichkeit; dafür, den Mut zu haben, immer an sich selbst zu glauben und nie aufzuhören, auf Menschen zuzugehen. Der Text vermag es durchaus, diesen Aspekten einen literarischen Ausdruck zu verschaffen. Insgesamt verleiht der Roman jedoch solch möglichen Botschaften durch seine sprachliche und motivische Machart etwas zu viel Nachdruck.

Stefan Schröter
Buch&Maus 2/25, S. 34

Wort für Wort
Maryam Master

Aus dem Englischen von Isabel Abedi.
Verlag: WooW Books, Publiziert: 2025, Seiten: 230, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-03967-045-1
Schlagwörter: Freundschaft | Krankheit | Tod/Trauer

Hero fühlt sich alles andere als heldenhaft. Wenn Aria von seinem Mitschüler Rufus gehänselt wird, steht sie erstarrt daneben. Aria ist neu an der Schule, und obwohl er alles zu verstehen scheint, spricht er kein Wort. Mit ihrer Freundin Jaz nähert sich Hero ihm an, und zusammen verbringen sie nun ihre Mittagspausen in der Bibliothek oder im Besenschrank – möglichst ausserhalb Rufus’ Reichweite.
Die Überraschung ist gross, als Aria einen Poetik-Preis gewinnt. Heros Vater, welcher selbst mit einer bipolaren Störung zu kämpfen hat, ermuntert Aria, an einem Poetry-Slam-Wettbewerb teilzunehmen. Erstaunlicherweise sagt Aria zu. Dafür üben Hero und Jaz mit Aria und bieten ihm dabei den nötigen Raum, um Schritt für Schritt – oder eher Wort für Wort – seine Stimme zu nutzen. Mit der Zeit erfahren die Lesenden immer mehr über Arias früheres Leben in Shiraz, seine Flucht aus dem Iran und den Tod seiner Mutter, was zum Verlust seiner mündlichen Sprache führte.

Humorvoll und dennoch feinfühlig erzählt Master abwechselnd aus Heros und Arias Perspektive. Sensible Themen wie Mobbing, psychische Erkrankung und Kriegstrauma werden sorgfältig und unaufgeregt behandelt, wobei der hohe Stellenwert von Freundschaft und Hilfsbereitschaft deutlich wird. Die auflockernde Typografie, die einzelne Wörter und Phrasen dynamisch hervorhebt, trägt zum stimmungsvollen Leseerlebnis bei und verstärkt die deutlich wahrnehmbare Liebe zur Sprache. Sowohl thematisch wie auch im Gebrauch von ausgeklügelten Begriffen wird die Macht von Worten immer wieder betont und reflektiert. Eine wunderbar wortgewandte Geschichte für Leser:innen ab Ende Mittelstufe, welche mitfühlen und nachdenken lässt.

Rebekka Bischof
Buch&Maus 2/25, S. 33

Alpakas, Agate und mein neues Leben
Erin Bow

Aus dem Englischen von Ute Mihr.
Verlag: dtv, Publiziert: 2025, Seiten: 400, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-423-64124-1
Schlagwörter: Freundschaft | Tiere | Religion | Humor/Komik

Der zwölfjährige Simon fängt noch einmal ganz neu an: neue Stadt, neue Schule, neues Leben! Und wenn ihn jemand fragt, warum, dann erzählt er die abgefahrene Geschichte von dem vollkommen schiefgelaufenen Gottesdienst mit den Tiersegnungen, bei dem die Alpakas für Tumult sorgten und ein Uhu auf dem Altar eine Katze fressen wollte – und da sein Vater als Diakon die Verantwortung trug, musste er eine neue Stelle suchen. Wer aber aufmerksam liest, bemerkt, dass sich hinter dieser Geschichte ein tiefer gehender Grund verbirgt, einer, der Simon dankbar auf die totale Abgeschiedenheit seines neuen Lebens blicken lässt, in dem es nicht mal eine Internet-Verbindung gibt.

Ohne Internet keine Suchmaschine, ohne Suchmaschine keine Möglichkeit, Simons wahre Geschichte herauszufinden. Stattdessen trifft er auf neue, schräge Freunde und ein turbulentes Chaos, das den Leser:innen die Lachtränen in die Augen treibt. Dazu zählen ein angriffslustiger Pfau, ein Bestattungsunternehmen mit dem Traditionsnamen Gemetzel & Söhne und der äusserst brisante Plan von drei Teenagern, mit physikalischer Finesse und einer geklauten Mikrowelle glaubhafte Signale aus dem All zu faken, um die Forscher:innen vor Ort (mit den lautersten Absichten) zu narren. Zwischendurch kommen immer wieder kleine Hinweise, Bruchstücke aus der Vergangenheit, die sich wie Puzzleteile zu der entsetzlichen Wahrheit verdichten, weswegen Simon tatsächlich neu anfangen musste. Erin Bow erzählt ungemein gekonnt die Geschichte eines furchtbaren Traumas, eingebunden in Sommerflirren, entlaufene Emuherden und Kinderstreiche – packend, glücklich machend und zum Weinen bringend. Grandios!

Maren Bonacker
Buch&Maus 2/25, S. 33

Zu schnell für diese Welt
Martina Wildner

Verlag: Beltz & Gelberg, Publiziert: 2025, Seiten: 224, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-407-75970-2
Schlagwörter: Sport | Gefühle | Freundschaft

Dennis und Jay sind «Freunde seit immer». Bei einer nächtlichen Spray-Aktion werden die beiden 16-Jährigen von einem älteren Mann erwischt, der ihnen ein seltsames Ultimatum stellt: Entweder sie kommen zum Training in seine Leichtathletikgruppe, oder er ruft die Polizei. Was als Erpressung beginnt, entwickelt sich schnell zu einer neuen Leidenschaft. Vor allem Ich-Erzähler Dennis, «eher so der Werfer», freut sich mehr und mehr auf die Übungsstunden beim «Turnen und Sport». Jay indes fällt es schwer, sich den strikten Regeln und Routinen unterzuordnen. Obwohl er laufen kann wie kein anderer, droht er aus der Gruppe zu fliegen. Dennis versucht alles, um seinem Freund, der es zu Hause nicht einfach hat, «die kleine Tür zu einem normalen Leben offen zu halten, die durch den Sport aufgegangen war» – mit Erfolg.
Martina Wildner ist selbst begeis-terte Sportlerin. Die Freude, mit der sie schwimmt, läuft und turnt, lässt sie auch in ihre Bücher einfliessen. Nach «Königin des Sprungturms» (2014 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet) und «Himmel über dem Platz» (2021), das von einem Mädchen erzählt, das Profifussballerin werden möchte, dreht sich diesmal alles um die Liebe zur Leichtathletik, um Übungs- und Technikeinheiten, Wettkämpfe und die Dynamik einer Trainingsgruppe; überehrgeizige Eltern, die zu fiesen Mitteln greifen, um ihren Kindern einen Vorteil zu verschaffen, inklusive.

«Zu schnell für diese Welt» erzählt aber nicht nur sehr atmosphärisch von der Freude am Sport, den neuen Perspektiven, Zielen und Struktur, die dieser jungen Menschen bieten kann, sondern ist auch und vor allem eine tolle Freundschaftsgeschichte, die bis zum Schluss spannend bleibt.

Andrea Duphorn
Buch&Maus 2/25, S. 33

Das Telefon in der Birke
Alison McGhee

Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann.
Verlag: dtv, Publiziert: 2025, Seiten: 208, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-423-64126-5
Schlagwörter: Tod/Trauer

Ayla und Kiri sind ein eingeschworenes Gespann. Wie die Bäume, die bei ihrer Geburt in der Nachbarschaft gepflanzt wurden und die sich über ein unterirdisches Wurzelwerk verständigen, verstehen sich die Freundinnen ohne Worte. Doch Kiri (die im Original kein eindeutiges Geschlecht hat) ist weggegangen. Ayla zieht sich in ihre Birke zurück und beobachtet das Geschehen auf der Strasse. Alles, was sie an Kiri erinnert, ist noch da. Wenn es ihr zu viel wird, wiederholt sie in ihrem Kopf die Worte «Nicht denken nicht denken nicht denken» oder singt ihr «Lalala». Das sei schwer, erklärt sie. «Aber das musst du machen, wenn du nicht daran denken willst, dass dein bester Freund oder deine beste Freundin so weit weg ist.» Nur der wiederkehrende Albtraum von einem Gewittersturm lässt sich dadurch nicht bannen. Ayla glaubt fest daran, dass Kiri an ihrem elften Geburtstag zurückkommen wird. Die Wunderkerzen liegen, zusammen mit Erinnerungsstücken, bereit.

Manchmal braucht es magisches Denken und etwas Fantasie. Als Ayla eines Morgens in der Astgabel ihrer Birke ein altes Telefon entdeckt, nimmt die Geschichte eine zauberhafte Wendung. Menschen kommen vorbei, um mit ihren Verstorbenen zu sprechen – der kleine Junge, dessen Gecko gestorben ist, ein Pizzabote, der seinen Vater vermisst, ein Mann mit einem Baby. Irgendwann ist auch Ayla bereit, ihr langes Schweigen zu brechen.

Alison McGhees Geschichte ist voller Wärme und Poesie. Mit ihrer behutsamen Übersetzung ist es Birgitt Kollmann hervorragend gelungen, diese Stimmung einzufangen und für deutsche Leser:innen eine magische Atmosphäre zu schaffen.

Daniel Ammann
Buch&Maus 2/25, S. 32

Die Bibliothek der wahren Lügen
Jesús Cañadas

Aus dem Spanischen von Elisabeth Leuthardt.
Verlag: Coppenrath Verlag, Publiziert: 2025, Seiten: 304, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-649-64850-5
Schlagwörter: Abenteuer | Intertextualität | Lesen | Fantastik/Fantasy

Oskar liebt die Welt der Bücher – besonders die Fantasyreihe seines Lieblings-autors Simon Bruma. Als Bruma in einem Wettbewerb dazu aufruft, die beste Lüge zu erfinden, ist das Oskars Chance, für einen Moment seiner Welt zu entkommen – denn die ist mit mobbenden Mitschülern und einem eher unsympathischen neuen Freund der Mutter gerade nicht sehr angenehm. Oskar ahnt nicht, dass ihm der Hauptgewinn nicht nur einen Schreibworkshop beim Lieblingsautor bescheren wird, sondern ein noch viel seltsameres Umfeld.

Bruma lebt in einem düsteren Haus, das voller Monster zu stecken scheint, seine Tochter November ist nicht gerade eine Ausgeburt der Freundlichkeit, und Bruma selbst wirkt auf Oskar auch eher abschreckend. Am liebsten würde er den bedrohlichen Ort sofort wieder verlassen, aber etwas hält ihn zurück. Mit Feder und Tinte, die er von Bruma bekommen hat, erzählt er dessen Geschichten weiter und entwirft neue Abenteuer für seinen liebsten Helden. Als Oskar merkt, dass Bruma und November geradezu begierig darauf warten, welchen Weg sein Abenteuer nimmt, wird ihm allmählich klar, was seine eigentliche Aufgabe an diesem Ort ist. Mit seinen «Lügen» – denn nichts anderes sind Geschichten – soll er dazu beitragen, Novembers Leben zu retten.

Auch wenn hier einiges an Michael Endes «Unendliche Geschichte» erinnert, ist «Die Bibliothek der wahren Lügen» lesenswert. Cañada verwebt Handlungsstränge, wechselt gekonnt zwischen den Welten und erzählt mit hohem Tempo. Immer wieder wird das Genre gebrochen und durch Horroranleihen eine Spur düsterer. Packend bis zum Schluss, ist das Buch eine tolle Lektüre für nervenstarke Kids ab elf Jahren.

Maren Bonacker
Buch&Maus 2/25, S. 32

The World Famous Nine
Ben Guterson

Aus dem Englischen von Alexandra Ernst.
Verlag: Freies Geistesleben, Publiziert: 2025, Seiten: 400, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-7725-3110-1
Schlagwörter: Abenteuer | Krimi/Thriller | Fantasie

Willkommen im berühmtesten Kaufhaus der Welt: dem «World Famous Nine»! Der neunzehnstöckige Palast aus Glitzer, Chrom und Licht ist eine Wunderwelt schöner Dinge und spektakulärer Attraktionen, vom Riesenrad auf dem Dach bis zur weltbesten Donut-Maschine im Untergeschoss. In diesem flirrenden, von Hunderten Kund:innen frequentierten Ort darf der elfjährige Zander seine Sommerferien verbringen. Denn seine Grossmutter leitet das «Nine» – wie schon seit Generationen die Frauen ihrer Familie. Mit Natascha, der Tochter des Kaufhaus-Klempners, erkundet Zander das gigantische Edelkaufhaus Etage für Etage. Doch je tiefer sie in das wabenartige Bauwerk und dessen Vergangenheit vordringen, desto rätselhafter und unheimlicher werden ihre Entdeckungen. Als es auch noch zu Sabotageakten kommt, wird den Kindern klar: Sie sind einer dunklen Macht auf der Spur.

Ben Guterson, bekannt durch seine «Winterhaus»-Trilogie, bleibt seinem bewährten Konzept treu: charmante Szenerie, Abenteuer, dunkle Magie, sanfter Gruselfaktor, raffinierte Rätsel. Sein solide erzählter Whodunit-Krimi bleibt bis zum Schluss spannend. Gutersons Stärke aber liegt darin, einen stimmungsvollen Ort voller Geheimnisse und Geschichte mit liebevollen Details zum Leben zu erwecken. Mit grosser Fabulierlust beschwört er eine nostalgische Konsumkultur, die Kindern im Zeitalter des Online-Shoppings kaum noch bekannt ist.

Kongenial ergänzt werden Text und Atmosphäre durch Kristina Kisters ausdrucksstarke Schwarz-Weiss-Illustrationen, die die Pracht des guten alten Konsumtempels einfangen.

Alice Werner
Buch&Maus 2/25, S. 32

Magic of Moon and Sea
Clare Harlow

Aus dem Englischen von Sabrina Sandmann.
Verlag: Schneiderbuch, Publiziert: 2025, Seiten: 288, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-505-15144-6
Schlagwörter: Fantastik/Fantasy | Freundschaft | Politik

Die Diebin der vielen Gesichter

Clare Harlows Fantasy-Erstling überrascht mit einem Handlungsort abseits typischer Fantasy: Shelwich ist eine Hafenstadt, in der die Magie mit Ebbe und Flut sinkt und steigt. Die Einwohner:innen besitzen eine «Gezeitengabe», ein kleines magisches Talent, das für die meisten wenig Nutzen hat. Zum Beispiel kann jemand seine Augenfarbe ändern oder einen besonders hohen Ton singen. Da ist die Gabe der jungen Ista Flit schon spektakulärer: Sie kann die Gestalt anderer Menschen annehmen. Naheliegenderweise schlägt sie sich als Diebin durch. Allerdings tut sie das nicht freiwillig, denn der geheimnisvolle Alexo erpresst sie, für ihn zwanzig magische Artefakte zu stehlen, bevor er ihr die Flöte ihres verschwundenen Vaters zurückgibt. Als beim 19. Auftrag etwas schiefläuft, beginnt Ista zu ahnen, dass in Shelwich einiges nicht so ist, wie es scheint. Während immer mehr Leute verschwinden, knüpft Einzelgängerin Ista Allianzen respektive Freundschaften mit Gleichaltrigen und kommt so nicht nur der Wahrheit hinter der Legende der Seemonster auf die Spur.

Harlow beschreibt ihre Welt mit der richtigen Menge Details, um sich am gedanklichen Ausmalen dieser Stadt erfreuen zu können, und einem wohldosierten Gruselfaktor, während die spannende und an Wendungen reiche Handlung einen in ihren Bann zieht. Die sympathische Hauptfigur und interessante Nebenfiguren begleitet man gerne in diesem Abenteuer, das zugleich ein Lehrstück über die Abgründe politischen Machtstrebens ist. Trotz des auf Deutsch arg generisch gewählten Titels ist dieser erfrischende Reihenauftakt die Fantasy-Entdeckung dieses Frühjahrs.

Aleta-Amirée von Holzen
Buch&Maus2/25, S. 31

Der Sommer der unmöglichen Dinge
Kate DiCamillo

Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn.
Verlag: dtv, Publiziert: 2025, Seiten: 198, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-423-76572-5
Schlagwörter: Familie/Familienformen | Ferien | Alltag | Grusel/Spuk/Horror | Krankheit

Ist Ferris’ Grossmutter wirklich ein Geist erschienen? Alles deutet darauf hin, denn die alte Charisse erzählt ihrer Enkelin sehr genau, wie dieser Geist aussieht und was er will … Das ist nicht das einzige Geheimnis, das Ferris (eigentlich Emma Wilkey) in diesem Sommer beschäftigt, kurz bevor sie in die fünfte Klasse kommt. Ihr Onkel zieht in den Keller, um die Geschichte der Welt zu malen, ihre kleine Schwester wird von der Polizei aufgegriffen, weil sie versucht hat, eine Bank zu überfallen, und Ferris sieht sich der Willkür ihrer Haare schneidenden Tante ausgesetzt, die ihr rücksichtslos eine Frisur nach der anderen verpasst, wann immer sie das Mädchen in ihre Hände bekommt.

Ansonsten ist es eigentlich ein ganz normaler Sommer, jedenfalls wenn man ihn durch die Augen der US-amerikanischen Autorin Kate DiCamillo betrachtet, die ein Faible für besondere Menschen und aussergewöhnliche Situationen hat. Ferris’ kleine Schwester Pinky, die nach einer eigenhändigen Zahn-«Operation» die Buchstaben S und Z über weite Teile des Romans «ther thanloth» als th ausspricht, ist das beste Beispiel dafür. Mit solch skurrilen kleinen Persönlichkeiten und der meist ruhigen Handlung – das Aufregendste, was passiert, ist Pinkys skandalöse Verhaftung – spricht «Der Sommer der unmöglichen Dinge» vielleicht kein Massenpublikum an, dafür aber ein über alle Altersgruppen breit verstreutes. Es geht um kleine Wunder, tiefe Liebe in der Familie, bevorstehenden Tod, Houdini und den unerschütterlichen Glauben daran, dass alles irgendwie weitergeht – auch wenn am Ende eine in der Familie fehlt. Warmherzig und sehr besonders, am besten langsam zu lesen und zu geniessen.

Maren Bonacker
Buch&Maus 2/25, S. 31

Detektiv Ameisis
Matthias Kröner

Verlag: Beltz & Gelberg, Publiziert: 2025, Seiten: 224, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-407-75968-9
Schlagwörter: Krimi/Thriller | Tiere

Ein fast unlösbarer Fall

Dritter Ring, Gürtel-Ghetto, Hornschuppenboulevard 7777, 47. Stock – da ist die Detektei von Ameisenbär Afri Ameisis. Klar, sind Aufzug und Ventilator kaputt – kein Geld, keine Kundschaft. Seit Raymond Chandlers Kultkrimis um Privatermittler Philip Marlowe ist das ein klassisches Setting, das längst auch in Kinderkrimis zitiert und parodiert wird. Doch «hard boiled» ist im zweiten Kinderroman des vielfach ausgezeichneten Autors Matthias Kröner weder die quicklebendige Erzählstimme seines Helden noch die Geschichte, auch wenn es ganz schön zur Sache und um das grosse Ganze geht: eine bessere, gerechtere Welt.

Kröners Fabelkosmos ist eine Kas-tengesellschaft: Kontrollen und meterhohe Mauern trennen Arm und Reich und damit die verschiedenen Tierspezies. Im äussersten Ring wohnen vor allem Ameisenbären und Gürteltiere in brütend heissen Hochhausschluchten, im Zentrum stehen dagegen luxuriöse Villen mit Pools, Rasensprengern und Bediensteten. Umso erstaunlicher ist es, dass mit Nita Nasoni ausgerechnet eine Vertreterin des ersten Rings mit einem Umschlag voller Nashornzaster in Afris heruntergekommenem Büro auftaucht: Ihre achtjährige Tochter wurde entführt, und der Gürteltiergürtelfinder ist ihre letzte Hoffnung. Für Afris Frau Alina stinkt das zum Himmel, Afri selbst glaubt an einen «ameisenbärfantastischen Superauftrag» – und stolpert mitten in die böse Falle einer hochkriminellen Verschwörung. Gespoilert werden soll hier nichts, aber es wird superspannend! Dafür sorgen viel Action, Atmosphäre, tolle Charaktere, Zickzackwendungen und vor allem die starke Gesellschaftskritik samt Vision.

Marion Klötzer
Buch&Maus 2/25, S. 31

Rosa Elefanten gibt es nicht
Linda Meyer

Verlag: kwasi, Publiziert: 2025, Seiten: 224, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-906183-37-4
Schlagwörter: Tod/Trauer | Fantasie | Geschwister

Bücher über Kinder, deren Geschwister verstorben sind, gibt es einige. In der Regel liegt der Tod des Geschwisters dabei weit vor der erzählten Zeit. «Rosa Elefanten gibt es nicht» der Heilpädagogin Linda Meyer bricht so gesehen ein Tabu. Hier stirbt nämlich eine zuvor eingeführte und den Leser:innen ans Herz gewachsene kindliche Figur: Luk, der kleine Bruder der zehnjährigen Ich-Erzählerin Sanna. Diese ist ein «Schattenkind». Mit der Geburt ihres herzkranken Bruders wird sie in der Familie zur Nebenfigur. Vor allem der Vater findet nicht aus seiner überbehütenden Rolle heraus – und nach Luks Tod nicht aus der Trauer. Zum Glück gibt es die Mutter und die Grosseltern, die dafür sorgen, dass auch Sanna wahrgenommen wird.

Erzählt wird aber erst einmal von einer Geschwisterbeziehung, die von Liebe und Fantasie geprägt ist. Sanna und Luk malen sich die Welt nach dem Tod voller Glitzerdelfine und rosa Elefanten aus – Metaphern, die sich auf gelungene Art durch die Geschichte ziehen. Die Rollen der Eltern, von denen der Vater die Bedürfnisse seiner Tochter komplett zu vergessen scheint, während die Mutter alles richtig macht, sind dagegen etwas gar schwarz-weiss geraten. Angesichts der dichten Textmenge, die nur selten von einer fröhlichen Illustration von Daniela Rütimann unterbrochen wird, und der anspruchsvollen Erzählweise mit Rückblenden ist gut denkbar, dass hauptsächlich Erwachsene, die mit betroffenen Kindern arbeiten, hier eine lohnenswerte Lektüre finden. Auf jeden Fall ist «Rosa Elefanten gibt es nicht» ein mutiges Buch, und wieder beweist der kwasi-Verlag damit, dass auch Bücher über «therapeutische Themen» mit erzählerischen Qualitäten punkten können und nicht reine Zweckliteratur sein müssen.

Elisabeth Eggenberger
Buch&Maus 2/25, S. 30

Lela und die fabelhafte Frau Farah
Samira El-Maawi

Publiziert: 2025, Seiten: 123, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-407-82451-6
Schlagwörter: Alltag | Fantastik/Fantasy

«Gibt es Geister als Nachbarn?», möchte Lela wissen: Denn aus Frau Farahs Hosentaschen fliegen Schmetterlinge, ihr Auto scheint von allein zu fahren, und Lelas Gedanken kennt Frau Farah eigentlich auch, ohne dass diese sie ausspricht. Weil sie aber in einer Stadt leben, in der alles grau ist, keine Blumen mehr wachsen und nun sogar das Kino abgerissen werden soll, erweist sich Frau Farah als grosses Glück: Durch ihren Mut und ihre Entschlossenheit können die Intrigen der Bürgermeisterin aufgedeckt und die Stadt gerettet werden.

Der Kinderroman der Schweizer Autorin Samira El-Maawi ist Teil der Buchreihe «READy» der Verlagsgruppe Beltz. Seit 2021 hat Gulliver dort bisher zirka 30 Bücher für Kinder zwischen acht und elf Jahren, «denen das Lesen noch nicht leichtfällt», publiziert: Sprache, Layout und Umfang sind auf wenig Leseerfahrung abgestimmt und sollen Lesefähigkeiten fördern. Grosse Schrift und Zeilenabstände weisen die Geschichte auch sofort als «vereinfacht» aus. Doch Spannung und Komik machen sie ebenso interessant, Versalien oder Lautmalerei können die Sprache auflockern. Positiv fällt auch die pluralistische Gesellschaft auf, die ganz selbstverständlicher Hintergrund der Handlung ist, ohne besonders thematisiert oder problematisiert werden – etwa, dass Lela zwei Mütter hat. Das heterogene Figurenensemble kulminiert in Frau Farah, deren fantastische Aura bis zum Schluss ungeklärt bleibt.

Auch mit seinen Reihen «Super Lesbar» und «Lesetexte in Einfacher Sprache» folgt Gulliver dem Konzept der einfachen Lesbarkeit. Durch Bücher wie «Lela und die fabelhafte Frau Farah» schafft der Markt immer stärker auch ein Angebot an einfacheren, aber qualitativ hochwertigen Büchern für jüngere Leser:innen.

Maria Becker
Buch&Maus 2/25, S. 30

Mein merkwürdig schöner Sommer mit Luna
Silke Schlichtmann

Verlag: Hanser, Publiziert: 2025, Seiten: 240, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-446-28257-5
Schlagwörter: Ferien | Familie/Familienformen | Reisen | Freundschaft

Vorleselektüre für die Sommerferien – oder zur Vorfreude darauf – gesucht? Silke Schlichtmanns neuer Kinderroman bietet sich da an: Mit einer Jungen- und einer Mädchenfigur in abenteuerlicher Mission ist sowohl für Identifikationspotenzial als auch für Spannung gesorgt. Die vorlesenden Erwachsenen kommen dank Nordsee-Lokalkolorit sowie Seitenhieben auf Sorgen und Nöte von gestressten Eltern auf ihre Kosten – und Grosse und Kleine werden den Humor und die sympathischen, entwicklungsfähigen Charaktere schätzen. Dazu kommen viele Schwarz-Weiss-Illustrationen von Verena Körting.

Doch von Anfang an: Erzähler ist der elfjährige Skat, der zwar schon mal den «Ich pack in meinen Koffer»-Wettbewerb gewonnen hat, doch nun eher nicht fürs Kofferpacken zu begeistern ist. Denn statt mit der ganzen Familie soll er nur mit seinem Vater und dem kleinen Bruder Stig nach Cuxhaven in die Sommerferien fahren. Zu allem Übel hat ihn der Vater beim Kitesurf-Camp angemeldet, wo Skat gar nicht hin will. Im Zug aber trifft er auf Luna: Die lockenköpfige Gleichaltrige starrt mit verbissener Miene auf ein altes Foto. Eben hat sie erfahren, dass ihr Vater nicht ihr biologischer Vater ist – und macht sich jetzt in Cuxhaven auf die Suche nach dem Mann mit Lockenkopf auf dem Bild. Dabei soll ihr Skat helfen. Und so lässt Skat den Kurs sausen und düst stattdessen mit Luna durch die Stadt: von den Strandkörben zu einer Arztpraxis und zum Ringelnatz-Museum führen die Hinweise. Doch wie so oft findet die eigentliche Suche im Innern statt: Was ist eigentlich ein Vater? Und wer bin ich selbst? So finden beide Kinder am Ende Antworten und die Familien wieder zueinander.

Elisabeth Eggenberger
Buch&Maus 2/25, S. 30

Das Licht in der Tiefe
Dagmar de Mendieta, Illustration: Diego Balli

Verlag: Baeschlin, Publiziert: 2025, Seiten: 160, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-85546-424-1
Schlagwörter: Ferien | Fantastik/Fantasy

Kopfüber ins Abenteuer: Mutig taucht Paul seinen Freunden hinterher, die spurlos in der Ostsee verschwunden sind. Ein kräftiger Strudel reisst ihn in die Tiefe – in eine geheime Unterwasserwelt. Dort lebt das Volk der Algotarier, menschenähnliche Wesen mit Kiemen, die unter dem Bann zweier Meeresungeheuer stehen: eines riesigen Kalmars und seines urzeitlichen Widersachers, des Mosasaurus. Könnte einer von ihnen Pauls Freunde verschleppt haben?
Dagmar de Mendieta verbindet Magie, Meeresbiologie und Action zu einem ideenreichen Kinderbuch. Die Algotarier trinken Plankton-Smoothies, stricken mit Wasserpflanzen und flitzen auf Seepferdchen-Scootern durch enge Wasserstrassen. Vor allem jüngere Leser:innen dürften von dieser lebendigen Welt und der Vorstellung eines verborgenen Lebens in der Tiefsee fasziniert sein.
Inhaltlich schöpft die Geschichte jedoch ihr Potenzial nicht aus. Manche Handlungsstränge werden nur angedeutet, Wendungen wirken teils unausgereift, die Spannung lässt nach. Auch die Figurenzeichnung fällt blass aus – Hauptfigur Paul bleibt in seinen Gedanken und Gefühlen schemenhaft. Sprachlich setzt de Mendieta auf umgangssprachliche Dialoge mit einem Hauch Schweizer Kolorit. Der Ton wirkt alltagsnah, lässt aber sprachliche Raffinesse und spielerischen Wortwitz vermissen.

Dafür überzeugt die Buchgestaltung: Das in Blautönen gehaltene Cover mit magischem Lichtstrahl zieht sofort in den Bann. Bedruckte Spiegelblätter mit Steckbriefen der Seeungeheuer und ein klares Layout unterstreichen die hochwertige Ausstattung. Ein echtes Highlight sind die atmosphärischen Illustrationen von Diego Balli – sie fangen Setting und Stimmung der Erzählung mit emotionaler Tiefe ein.

Alice Werner
Buch&Maus 2/25, S. 29

Zu Hause ist es am schönsten, sagte die linke Hand und hielt sich an der Heizung fest
Navid Kermani, Illustration: Mehrdad Zaeri

Verlag: Hanser, Publiziert: 2025, Seiten: 48, ISBN/ISSN/EAN: 978-3-446-28260-5
Schlagwörter: Reisen | Streit/Konflikt | Körper

Alle sind sie begeistert – Kopf, Bauch, Beine, Füsse, Kehle und rechte Hand –, als der Ich-Erzähler, ein Schriftsteller, zu einer Reise nach Afrika aufbrechen will. Die Ohren freuen sich auf die Musik in Addis Abeba, die Nase auf die Gerüche auf dem Markt in Timbuktu, das Herz auf die Menschen überall. Nur die linke Hand streikt: Afrika werde überschätzt, und überhaupt sei es zu Hause viel schöner. Flugs klammert sie sich am Heizkörper fest, alles Zureden und Drohen bringt sie nicht mehr von dort los. Ein Klempner muss her, der Radiator wird abmontiert, im Taxi gehts samt Heizung an den Flughafen. Allein, dort beginnt das Drama von Neuem. Jetzt klammert sich die linke Hand an die Tür des Taxis. Es braucht schliesslich den Kopf und seine erlösende Idee, damit das Flugzeug endlich bestiegen werden kann.

Navid Kermanis aberwitzige Geschichte lebt von Situations- und Wortkomik und mantraartigen Wiederholungen, die grossen Vorlesespass versprechen, aber auch zur Wortschatzarbeit anregen. Sie erzählt von den Ängsten vor Aufbruch und Veränderung und der Lust auf das Reisen und Welterfahren. Mehrdad Zaeri stellt den Ich-Erzähler als dunkelhaarigen Mann mit Salvador-Dalì-Schnauz dar, wählt für jede Doppelseite eine andere Grundfarbe und illustriert das Geschehen flächig mit wenigen schattenartigen Details.

Aus dem wohligen Umfeld daheim nur ungern in die Ferien zu verreisen, ist eine Erfahrung, die nicht nur Kinder kennen. Dass die linke Hand ihren Widerstand gegen eine Reise ins Ungewisse erst aufgibt, als dafür eine Belohnung winkt, mag zwar pädagogisch nicht lupenrein sein, ist aber wirksam und eine vielen Eltern bekannte Geste.

Christine Tresch
Buch&Maus 2/25, S. 28

Rezensionen

Ausführlichere Besprechungen von Büchern und anderen Medien. Die meisten Rezensionen erschienen erstmals in unserer Fachzeitschrift Buch&Maus.

Tipps

Kurzempfehlungen zu Büchern und andern Medien.

Es werden 3596 von insgesamt 3596 Einträgen nach Erscheinungsdatum angezeigt.

Listen-Ansicht Galerie-Ansicht

Wort für Wort

Autor:in(nen): Maryam Master
Aus dem Englischen von Isabel Abedi.
Verlag: WooW Books

Erscheinungsjahr: 2025
Anzahl Seiten: 230
ISBN/ISSN/EAN: 978-3-03967-045-1
Altersempfehlung des Verlags: ab 11 Jahre

Medium: Buch
Gattung: Jugendbuch
Schlagwörter: Freundschaft, Krankheit, Tod/Trauer

Rezension

Rebekka Bischof
Buch&Maus 2/25, S. 33

Share: Facebook X Whatsapp E-Mail

Cookie	Dauer	Beschreibung
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Nutzers oder der Nutzerin zu Cookies in der Kategorie «Analytics» zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	Das Cookie wird von der Cookie-Zustimmung der DSGVO zur Erfassung der Zustimmung des Nutzers oder der Nutzerin zu Cookies der Kategorie «Funktional» gesetzt.
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Nutzers oder der Nutzerin zu Cookies der Kategorie «Erforderlich» zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Nutzers oder der Nutzerin zu Cookies der Kategorie «Weitere» zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Nutzers oder der Nutzerin zu Cookies in der Kategorie «Performance» zu speichern.
viewed_cookie_policy	11 months	Das Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt und wird verwendet, um zu speichern, ob der Nutzer oder die Nutzerin der Verwendung von Cookies zugestimmt hat oder nicht. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.